Vertaling van "national information day " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

National Information Day
nationale voorlichtingsdag

National Cycling Day
Nationale Fietsdag

national one-day strike
landelijke actiedag | landelijke stakingsdag

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
bewustmaking van de burgers [ bewustmakingscampagne | internationaal jaar | sensibilisatie van de burgers | voorlichtingscampagne | voorlichting van het publiek | werelddag | wereldjaar ]

national day of mourning
nationale dag van rouw [ dag van nationale rouw ]

national section of the Schengen Information System
nationale deel van het Schengen-Informatiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to this, national Information Days were held in Vilnius, Warsaw, Madrid, Seville, Rome, Sofia and Lisbon.
Ook zijn er nationale voorlichtingsdagen georganiseerd in Vilnius, Warschau, Madrid, Sevilla, Rome, Sofia en Lissabon.

2. Within 20 working days of the receipt of a complete set of information in accordance with paragraph 1, the central administrator shall open a national administrative platform account in the Union Registry or shall inform the national administrator of the refusal to open the account if the level of security ensured by the national administrative platform is not sufficient compared to the requirements of paragraph 1.
2. Binnen 20 werkdagen na de ontvangst van een volledige set gegevens overeenkomstig lid 1 opent de centrale administrateur een nationale administratieve platformrekening in het EU-register of stelt hij de nationale administrateur op de hoogte van de weigering om een rekening te openen wanneer het veiligheidsniveau van het nationale administratieve platform niet voldoet aan de eisen van lid 1.

This willingness now needs to be extended to other tasks such as faster and better transposition, preventing problems through stronger day-to-day co-operation between national administrations and the provision of more and better information to citizens and businesses.
[4] Deze bereidwilligheid moet nu ook aan de dag worden gelegd bij andere werkzaamheden, zoals bij een snellere en betere omzetting van de regelgeving, de preventie van problemen door meer dagelijkse samenwerking tussen nationale overheidsinstellingen en de uitbreiding en verbetering van de informatievoorziening aan burgers en ondernemingen.

1. Upon receiving all relevant information in accordance with Article 24(2), the EPPO shall take its decision on whether to exercise its right of evocation as soon as possible, but no later than 5 days after receiving the information from the national authorities and shall inform the national authorities of that decision.
1. Nadat het EOM overeenkomstig artikel 24, lid 2, alle relevante informatie heeft ontvangen, beslist het zo snel mogelijk, en uiterlijk vijf dagen na ontvangst van de informatie van de nationale autoriteiten, over de eventuele uitoefening van zijn evocatierecht en stelt het de nationale autoriteiten van dat besluit in kennis.

1. For the purpose of exchanging information relating to the offences referred to in Articles 3 to 8, Member States shall ensure that they have an operational national point of contact and that they make use of the existing network of operational points of contact available 24 hours a day and seven days a week.
1. Voor informatie-uitwisseling over strafbare feiten in de zin van de artikelen 3 tot en met 8 zorgen de lidstaten ervoor dat zij beschikken over een operationeel nationaal contactpunt en gebruikmaken van het bestaande netwerk van operationele contactpunten die vierentwintig uur per dag en zeven dagen per week bereikbaar zijn.

In addition, national information days take place yearly in the different Member States.
Daarnaast vinden er elk jaar nationale voorlichtingsdagen in de verschillende lidstaten plaats.

1. For the purpose of exchange of information relating to the offences referred to in Articles 3 to 8, and in accordance with data protection rules, Member States shall ensure that they have an operational national point of contact and make use of the network of operational points of contact available 24 hours a day and seven days a week and also forward such information to the Commission and the European Network and Information Security Agency.
1. Voor informatie-uitwisseling over strafbare feiten in de zin van de artikelen 3 tot en met 8 voorzien de lidstaten, met inachtneming van de regels inzake gegevensbescherming, in een functioneel nationaal meldpunt en maken ze gebruik van het netwerk van operationele meldpunten die vierentwintig uur per dag en zeven dagen per week bereikbaar zijn en doen zij deze gegevens eveneens toekomen aan de Commissie en het Europees Agentschap voor netwerk- en informatieveiligheid.

Furthermore, customers must have the right to be fully informed both of the legal obligations arising from the use of a given service, for example with respect to author’s rights, and of the legally imposed restrictions. Above all, the key to better consumer protection is precise definition of the responsibilities of national regulatory bodies with respect to the day-to-day exercise of consumers’ rights.
Bovendien dienen consumenten te beschikken over het recht om volledig te worden geïnformeerd over zowel de juridische verplichtingen die voortvloeien uit het gebruik van bepaalde diensten - zoals bijvoorbeeld met betrekking tot auteursrechten - alsook van bij wet bepaalde beperkingen. Het allerbelangrijkste echter voor consumentenbescherming is een precieze definiëring van de verantwoordelijkheden van de nationale toezichthoudende instanties met betrekking tot de dagelijkse uitoefening van consumentenrechten.

2. The reply shall be sent immediately and in any event within a period not exceeding five working days from the receipt of the request, under the conditions provided for by national law, by the central authority of the requested Member State to the central authority of the requesting Member State on the basis of reply form B annexed hereto. It shall include the information transmitted in accordance with Article 3.
2. De centrale autoriteit van de aangezochte lidstaat zendt het antwoord onmiddellijk en in ieder geval binnen een termijn van maximaal vijf werkdagen na de datum van ontvangst van het verzoek, overeenkomstig de in de nationale wetgeving vastgestelde voorwaarden, toe aan de centrale autoriteit van de verzoekende lidstaat op basis van het in de bijlage opgenomen antwoordformulier B. Het antwoord bevat de overeenkomstig artikel 3 meegedeelde gegevens.

2. The reply shall be sent immediately and in any event within 48 hours in urgent cases and otherwise within a period not exceeding ten working days from the receipt of the request, under the conditions provided for by national law, by the central authority of the requested Member State to the central authority of the requesting Member State on the basis of reply form B annexed hereto. It shall include the information transmitted in accordance with Article 3.
2. De centrale autoriteit van de aangezochte lidstaat zendt het antwoord onmiddellijk en in ieder geval binnen 48 uur in spoedgevallen, en anders binnen een termijn van maximaal tien werkdagen na de datum van ontvangst van het verzoek, overeenkomstig de in de nationale wetgeving vastgestelde voorwaarden, toe aan de centrale autoriteit van de verzoekende lidstaat op basis van het in de bijlage opgenomen antwoordformulier B. Het antwoord bevat de overeenkomstig artikel 3 meegedeelde gegevens.