Vertaling van "national programme community interest " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

National programme of Community interest for assistance to productive activity
Nationaal programma van communautair belang ter stimulering van de produktieve bedrijvigheid

national programme of Community interest | NPCI [Abbr.]
Nationaal programma van communautair belang | nationaal programma van Gemeenschapsbelang | NPCB [Abbr.] | NPCB [Abbr.] [Abbr.] | PNIC [Abbr.]

programme of Community interest | PCI [Abbr.]
programma van communautair belang | PCB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Balance between national and Community interests: due to the enlarging EEA membership, there is a growing imbalance between Member States' and Community representation in the Agency's management structures.
* Evenwicht tussen nationale en communautaire belangen: Door het stijgende aantal leden van het EMA is er in toenemende mate sprake van een verstoord evenwicht tussen de vertegenwoordiging van de lidstaten in de beheerstructuren van het Agentschap en de vertegenwoordiging van de Gemeenschap daarin.

The introduction of general and global licenses, which remain defined by each Member State, provides a decent balance between national and community interests.
De invoering van algemene en globale vergunningen, die door de lidstaten gedefinieerd blijven worden, biedt een aanvaardbaar evenwicht tussen nationale en communautaire belangen.

1. Without prejudice to their current data collection obligations under Community law, Member States shall collect primary biological, technical, environmental and socio-economic data within the framework of a multi-annual national programme (hereinafter referred to as the national programme) drawn up in accordance with the Community programme.
1. Onverminderd de bestaande verplichtingen op het gebied van gegevensverzameling op grond van de communautaire wetgeving, verzamelen de lidstaten primaire gegevens op biologisch, technisch, milieu- en sociaaleconomisch gebied in het kader van een nationaal meerjarenprogramma („het nationale programma”), dat in overeenstemming met het communautaire programma wordt opgesteld.

4. Horizontal programmes shall cover some or all beneficiary countries in areas of common interest where assistance can be implemented more effectively and economically through such programmes than through national programmes.
4. De horizontale programma's bestrijken sommige of alle begunstigde landen op gebieden van gemeenschappelijk belang waar de steun via horizontale programma's op een meer doelmatige en economische manier kan worden toegepast dan via de nationale programma's.

the confidentiality of commercial or industrial information, where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, including the public interest in maintaining statistical confidentiality and tax secrecy.
de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële informatie, wanneer deze vertrouwelijkheid in de nationale of de communautaire wetgeving geboden wordt om een gewettigd economisch belang te beschermen, met inbegrip van het algemeen belang dat met statistische en fiscale geheimhouding is gediend.

(b) specific trans-national projects of Community interest presented by an authority or any other body of a Member State, an international or non-governmental organisation, and involving in any case at least two Member States or at least one Member State and one other state which may either be an acceding or a candidate country, under the conditions set out in the annual work programmes; or
(b) specifieke transnationale projecten van communautair belang die door een overheidsinstantie of een andere instantie van een lidstaat, dan wel door een internationale of niet-gouvernementele organisatie worden ingediend, en waarbij hetzij ten minste twee lidstaten, hetzij ten minste één lidstaat en één andere staat, te weten een toetredende staat of een kandidaat-lidstaat, zijn betrokken, volgens de in de jaarlijkse werkprogramma's uiteengezette voorwaarden; of

The programme would be aimed primarily at enhancing the quality of European Higher Education and although third country nationals and institutions would benefit from involvement in the programme it is, according to the Commission, a tool primarily serving Community interests.
Het programma is vooral gericht op de verbetering van de kwaliteit van het hoger onderwijs in Europa en, hoewel de onderdanen en instellingen van derde landen stellig van hun betrokkenheid bij het programma zullen profiteren, moet het programma volgens de Commissie in de eerste plaats toch worden gezien als een instrument dat de belangen van de Gemeenschap dient.

(i) network activities operated through structures designated by Member States and other activities of Community interest for the purposes of public health monitoring and providing national information, as well as data at Community level, in furtherance of the objectives of the programme.
i) netwerkactiviteiten via structuren die door de lidstaten aangewezen zijn en andere activiteiten van communautair belang met het oog op gezondheidstoezicht en het verstrekken van nationale informatie alsook van gegevens op communautair niveau, ter ondersteuning van de doelstellingen van het programma.

4. Endorses the Commission’s view that the decision to establish or maintain a service of general interest is a fundamental responsibility of public authorities at local, regional, national and Community level, pursuant to Article 16 of the EC Treaty, and calls on it not to enact or maintain legislative or regulatory instruments which run counter to this view (concessions, State aids). Asks that the Commission emphasises to the Member States that cost must not be the over-riding criterion when considering tenders for a service of general interest. Services of general interest should not be limited to ‘minimum standards of universal services’. They work best when enabled to meet additional consumer needs through the same social economy structures. Calls on the Commission to ensure that the directives on public procurement comply with the general principles and social objectives of services of general interest.
4. stemt in met het standpunt van de Commissie dat het besluit om een dienst van algemeen belang in te stellen of te handhaven een fundamentele verantwoordelijkheid is van de overheidsinstanties op plaatselijk, regionaal, nationaal en communautair niveau, overeenkomstig het bepaalde in artikel 16 van het EG-Verdrag, en verzoekt de Commissie geen wetgevende of regelgevende instrumenten uit te vaardigen of te handhaven die met dit standpunt in tegenspraak zijn (concessies, staatssteun); verzoekt de Commissie de lidstaten er met klem op te wijzen dat de kosten niet het doorslaggevende criterium mogen zijn wanneer aanbestedingen voor een dienst van algemeen belang worden overwogen; diensten van algemeen belang mogen niet worden beperkt tot "minimumnormen voor universele diensten"; zij werken het beste wanneer zij kunnen voorzien in aanvullende behoeften van de consument via dezelfde structuren van de sociale economie; verzoekt de Commissie erop toe te zien dat de richtlijnen inzake openbare aanbestedingen verenigbaar zijn met de algemene beginselen en maatschappelijke doelstellingen van de diensten van algemeen belang; is in dit verband van oordeel dat sociale clausules in het kader van openbare aanbestedingen moeten worden opgenomen;

. an inability to ensure that the general Community interest took priority over specific national interests;
. men niet in staat is gebleken het algemeen communautair belang voorrang te geven boven nationale particularismen;