Vertaling van "natural history " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

animal natural history | history of animal evolution | animal evolution | evolution of animal life
evolutie van dieren

Natural history of disease note
notitie van decursus

Natural history study
Onderzoek naar het natuurlijk beloop

Natural history of disease
Natuurlijk beloop van een ziekte

history of plants and animals in their environment | natural history
natuurgeschiedenis

National Museum of Natural History
Rijksmuseum van Natuurlijke Historie

history
geschiedenis

keep a record of bidding history | store records of bid history | keep records of bid history | save records of bid history
biedgeschiedenis bijhouden | gegevens over de biedingsgeschiedenis bijhouden | biedingsgeschiedenis bijhouden | gegevens over de biedgeschiedenis bijhouden

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
goedaardige paroxysmale torticollis in kinderjaren

Bone wax, natural
natuurlijke botwas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Natural History Museum will host a comet-building workshop.
Het Natural History Museum houdt een "bouw je eigen komeet"-workshop.

The list was compiled by IUCN’s Global Species Programme, the IUCN Regional Office for Europe, the IUCN Species Survival Commission and its expert network, as well as several partners, including Butterfly Conservation Europe, the European Invertebrates Survey, and the Natural History Museum of Bern (Switzerland).
Deze lijst is opgesteld door het IUCN Global Species Programme, het regionale kantoor van de IUCN in Europa, de Species Survival Commission en het daarbij behorende netwerk van deskundigen, en door enkele partners zoals de stichting Butterfly Conservation Europa, de European Invertebrates Survey en het natuurhistorisch museum in Bern (Zwitserland).

A fictitious murder will take place at the Natural History Museum.
In het Natural History Museum wordt een fictieve moord gepleegd.

United Kingdom - The London Natural History Museum has set up special behind-the-scenes tours.
Verenigd Koninkrijk – het Natural History Museum in Londen organiseert speciale rondleidingen achter de schermen.

Calls for a pan-European public and academic debate on the nature, history and legacy of the totalitarian regimes on the basis of an international legal framework guaranteeing unrestricted access to all archives and files that contain information about the crimes of totalitarian Communism;
roept op tot een pan-Europees maatschappelijk en academisch debat over de aard, de geschiedenis en de erfenis van de totalitaire regimes, uitgaande van een internationaal rechtskader dat een onbeperkte toegang garandeert tot alle archieven en dossiers die informatie over de misdaden van het totalitaire communisme bevatten;

The other sentence which stuck out was ‘calls for a pan-European public academic debate on the nature, history and legacy of totalitarian regimes on the basis of an international legal framework’.
De tweede zin die eruit springt, “roept op tot een pan-Europees maatschappelijk en academisch debat over de aard, de geschiedenis en de erfenis van de totalitaire regimes, uitgaande van een internationaal rechtskader (.)”.

That is, rationing, the deliberate fabrication of scarcity. For the first time in the history of humanity, people were preventing themselves from producing, and were rejecting the riches offered naturally by nature.
Dat is distributie, het opzettelijk produceren van schaarsheid Voor de eerste keer in de geschiedenis van de mensheid belemmerden mensen zichzelf bij de productie en deden ze afstand van de natuurlijke rijkdommen. Het kan nog erger, om zeker ervan te zijn dat we schaarsheid realiseerden, gingen we ertoe over een onbezonnen premie te verstrekken voor het slachten van vee.

It is clear for all to see that the mountains are different from the rest of the territory: they are different environmentally, biologically and in terms of natural history and social conditions.
Mijns inziens zal niemand kunnen ontkennen dat de berggebieden anders zijn dan de rest van het grondgebied, qua milieu, landschap, flora en fauna en sociale levensomstandigheden.

As a precursor to the permanent joint embassy in Abuja the same Member States and the Commission already operate a provisional arrangement of a similar nature, inaugurated on 28 October 1992 and representing a "first" in the history of the Community and probably also in diplomatic history.
Voorafgaande aan de oprichting van deze permanente gezamenlijke ambassade in Abuja, troffen dezelfde Lid-Staten en de Commissie reeds een tijdelijke regeling van dezelfde aard op 28 oktober 1992 die een precendent betekende in de geschiedenis van de Gemeenschap en waarschijnlijk ook in de geschiedenis van de diplomatieke betrekkingen.