Vertaling van "need to know " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

need to know | need to know | need-to-know principle
kennisnemingsbehoefte | need-to-know | noodzaak van kennisneming

need-to-know principle
noodzaak tot kennisneming

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
persoonlijke behoeften van deelnemers afwegen tegen behoeften van de groep

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
levensbehoeften

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
behoeften van een artistieke productie inschatten | behoeftes van een artistieke productie inschatten

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
bekendmaking van de knowhow

Does not know what food he or she wants
weet niet welk voedsel hij of zij wil

housing need
woningbehoefte

nutritional needs
voedselbehoefte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Annual planning for over 700 DG SAFE staff members; encouraging the pooling of efforts with operational services, including the Need-to-Know (NTK) cell, so as to cover all Parliament’s security and safety needs in line with its activity, as well as ensuring work-life balance for staff; developing IT planning tools tailored to Parliament’s needs in terms of capacity, flexibility and transparency.
Instaan voor de jaarplanning van meer dan 700 collega’s van DG SAFE en ontwikkelen van synergieën met de operationele diensten en met name de cel „Need to Know”, met het oog op het voldoen aan alle beveiligingsbehoeften van de instelling in verband met de parlementaire werkzaamheden, alsook het waarborgen van de verzoening van werk en privéleven van het personeel. Ontwikkelen van de IT-planningsinstrumenten om te voldoen aan de eisen van de instelling wat betreft capaciteit, flexibiliteit en transparantie

Indeed, manufacturers often do not know, nor do they even need to know, which operator transports their goods and by what means.
Dikwijls weet een producent niet, en dat hoeft ook niet, welke exploitant en met welke transportmiddel zijn goederen vervoert.

For people to exercise their power as voters and as interested parties in decisions made by all levels of government, they need to know and understand what the issues are, what is needed to resolve them and how they can contribute.
Om mensen in staat te stellen hun macht als kiezers en betrokken partijen uit te oefenen bij besluiten die op alle bestuursniveaus worden genomen, moeten ze weten en begrijpen wat de problemen zijn, wat nodig is om deze op te lossen en op welke wijze ze hieraan kunnen bijdragen.

Citizens on both sides of the Atlantic need to be reassured that their data is protected and companies need to know existing agreements are respected and enforced.
Burgers aan beide zijden van de Atlantische Oceaan moeten de garantie krijgen dat hun gegevens worden beschermd en ondernemingen moeten weten dat bestaande overeenkomsten worden nageleefd en ten uitvoer gelegd.

European Commission Vice-President Neelie Kroes said: "Consumers need to know when their personal data has been compromised, so that they can take remedial action if needed, and businesses need simplicity.
Vicevoorzitter van de Europese Commissie Neelie Kroes: "De consumenten moeten weten wanneer hun persoonsgegevens gevaar hebben gelopen, zodat zij maatregelen kunnen treffen.

‘need to know’ means the need of a person to have access to confidential information in order to be able to perform an official function or a task.
g) „need-to-know”: de noodzaak voor een persoon toegang te hebben tot vertrouwelijke informatie om een officiële functie of taak te kunnen vervullen.

Member States which learn from consulting the index function referred to in Article 15 that they need to be informed and assert that need to know under the conditions laid down in paragraph 5 of this Article.
de lidstaten die aan de hand van de in artikel 15 genoemde indexfunctie constateren dat zij geïnformeerd moeten worden en die dit overeenkomstig de voorwaarden van lid 5 van dit artikel meedelen.

"The European Commission has a clear role in promoting multilingualism", the Commissioner responsible for multilingualism, Leonard Orban, says, adding that "in order to define the best way forward for our policy on multilingualism, we need to know the needs and expectations of citizens, of stakeholders, of companies, of Member States.
“De Europese Commissie heeft een duidelijke rol bij de bevordering van meertaligheid,” aldus Leonard Orban, commissaris voor meertaligheid. Hij voegde hieraan toe: “Om te kunnen bepalen hoe ons meertaligheidsbeleid het best kan worden voortgezet, moeten wij weten welke behoeften en verwachtingen burgers, belanghebbenden, bedrijven en lidstaten hebben.

They need to know they can rely on the application of Community law before the courts in every Member State, especially if they need to seek an injunction or sue for damages because of a violation of EU law.
Zij moeten weten dat zij kunnen vertrouwen op de toepassing van het Gemeenschapsrecht voor rechterlijke instanties in iedere Lid-Staat, met name indien ze een rechterlijk bevel willen verkrijgen of schadevergoeding willen eisen wegens een schending van het EU-recht.

II. Developing information networks jointly with the Member States and exploiting the intelligence gathered Success in the fight against fraud requires effective intelligence and its optimum exploitation - we need to know more and use what we know to best effect.
II. Ontwikkeling van informatienetwerken en "inlichtingenwerk" in samenwerking met de Lid-Staten Het welslagen van de fraudebestrijding hangt af van doelmatig inlichtingenwerk en optimaal gebruik van de daarmee verkregen gegevens : meer weten en beter gebruik maken van wat men weet.