Traduction de «net open position » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

net open position
netto open positie

net open position in ECU
netto open positie in ecu's

to immobilise in open position | to immobilize in open position
blokkeren tegen inschakeling

ensure positive relations among the artistic team | ensure smooth relationships and communications within the different teams | ensure open communication within the team of artists | ensure positive relations within the artistic team
positieve contacten binnen het artistieke team bevorderen | positieve contacten binnen het artistieke team garanderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The impact of market opening on net employment has also been broadly positive.
De gevolgen van de openstelling van de markt zijn meestal ook positief uitgevallen voor de nettowerkgelegenheid.

This net open position shall consist of the sum of the following elements (positive or negative):
Deze open nettopositie bestaat uit de som van de volgende elementen (positief of negatief):

The competent authorities shall have the discretion to allow institutions to use the net present value when calculating the net open position in each currency and in gold.
Het staat de bevoegde autoriteiten vrij om de instellingen toe te staan bij de berekening van de open nettopositie in elke valuta en in goud gebruik te maken van de actuele nettowaarde.

Firstly, the institution's net open position in each currency (including the reporting currency) and in gold shall be calculated.
Eerst wordt de open nettopositie van de instelling in elke valuta en in goud (met inbegrip van de rapportagevaluta) berekend.

Any positions which an institution has deliberately taken in order to hedge against the adverse effect of the exchange rate on its capital ratio may be excluded from the calculation of net open currency positions.
Posities die een instelling doelbewust heeft ingenomen om valutarisico's voor haar kapitaalratio af te dekken, kunnen bij de berekening van de open nettovalutaposities buiten beschouwing worden gelaten.

An entity shall not reflect in its opening IFRS statement of financial position a hedging relationship of a type that does not qualify for hedge accounting in accordance with IAS 39 (for example, many hedging relationships where the hedging instrument is a cash instrument or written option; where the hedged item is a net position; or where the hedge covers interest risk in a held-to-maturity investment).
Een entiteit mag in haar IFRS-openingsbalans geen hedge accounting toepassen op hedging-relaties die niet voldoen aan de voorwaarden voor verwerking op basis van hedge accounting overeenkomstig IAS 39 (bijvoorbeeld vele hedging-relaties waarbij het hedging-instrument een kasinstrument of een geschreven optie is; of waarbij het gehedgede item een nettopositie is; of waarbij de hedge het renterisico inzake een tot einde looptijd aangehouden belegging dekt).

Elements not yet mentioned above are: the opening stock of external assets (573), see cell (20,22), the opening stock of external liabilities (297), see cell (22,20), the opening net external financial position of the rest of the world vis-à-vis the total economy (276), see cell (23,20), total changes in the net external financial position of the rest of the world (-34), see cell (23,21), and the closing financial position of the rest of the world vis-à-vis the total economy (242), see cell (22,23).
Hierboven nog niet genoemde elementen zijn: de beginstand van vorderingen op het buitenland (573) in cel (20,22), de beginstand van schulden aan het buitenland (297) in cel (22,20), de netto financiële positie van het buitenland ten opzichte van de totale economie aan het begin van de periode (276) in cel (23,20), het totaal van de mutaties in de netto financiële positie van het buitenland (-34) in cel (23,21), en de financiële positie van het buitenland ten opzichte van de totale economie aan het einde van de periode (242) in cel (22,23).