Traduction de «netherlands institute for social work research » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Netherlands Institute for Social Work Research
Nederlands Instituut voor Maatschappelijk Werk Onderzoek

Netherlands Institute for Social Research | Social and Cultural Planning Office
Sociaal en Cultureel Planbureau | SCP [Abbr.]

carry out research into social work | carry out social work analysis | analyse the impact of social work | carry out social work research
onderzoek inzake sociaal werk uitvoeren

communities research worker | social work research assistant | social scientist | social work researcher
onderzoeker sociale wetenschappen | sociale wetenschapper

Netherlands Institute for Socio-sexual Research
Nederlands Instituut voor Sociaal-Sexuologisch Onderzoek

UN Research Institute for Social Development [ United Nations Research Institute for Social Development | UNRISD ]
Researchinstituut van de Verenigde Naties voor sociale ontwikkeling [ Unrisd | Unriso ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Recalls the importance of taking the activities anticipated in the cooperation plan with the Committee on Women's Rights and Gender Equality into consideration in the Institute's annual work programme and to regularly present the results and findings of the research before the relevant committees of Parliament; notes that the Institute should ease the access to gender-related information towards the Committee on Women's Rights and Gender Equality in a more proactive way and more focused on the work carried out by this committee, which would allow its members more effective tools of information; calls for better interaction between legislative and non-legislative priorities of the Committee on Women's Rights and Gender Equality and the Institute's research; supports the importance of the role performed by the Institute in collecting reliable comparative data disaggregated by sex and fundamental to the development of national and Union policies especially on gender based violence; calls on the Institute to work closely with Eurostat and the European Union Agency for Fundamental Rights in order to produce regular surveys on those issues the Committee on Women's Rights and Gender Equality considers to be the most important, notably violence against women and typical features of female employment;
8. herinnert eraan dat het belangrijk is om in het jaarlijks werkprogramma van het Instituut rekening te houden met de geplande activiteiten in het kader van het samenwerkingsplan met de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid en om de resultaten en bevindingen van het onderzoek regelmatig voor te leggen aan de relevante commissies van het Parlement; merkt op dat het Instituut de toegang van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid tot gendergerelateerde informatie op proactievere wijze moet vergemakkelijken, met een grotere gerichtheid op het werk dat door deze commissie wordt verricht, om ervoor te zorgen dat de commissieleden beschikken over effectievere instrumenten om zich te informeren; verzoekt om betere interactie tussen de wetgevings- en niet-wetgevingsprioriteiten van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid en het onderzoek van het Instituut; bevestigt dat het Instituut een belangrijke rol speelt bij het verzamelen van betrouwbare, vergelijkbare en naar geslacht gedifferentieerde gegevens die van fundamenteel belang zijn voor de uitwerking van nationaal en EU-beleid, met name op het gebied van op gender gebaseerd geweld; verzoekt het Instituut nauw samen te werken met Eurostat en het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, teneinde met vaste tussenpozen onderzoek uit te voeren naar de onderwerpen die voor de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid het belangrijkst zijn, met name geweld tegen vrouwen en de kenmerken van het door vrouwen verrichte werk;

(29) It is appropriate that universities and other research institutions , under certain circumstances that are in accordance with the applicable law on data protection, be able to collect data from clinical trials to be used for future scientific research, for example for medical, natural or social sciences research purposes.
(29) Het is zinvol dat universiteiten en andere onderzoeksinstellingen onder bepaalde omstandigheden, die in overeenstemming zijn met het geldende recht inzake gegevensbescherming, gegevens van klinische proeven mogen verzamelen om deze te gebruiken voor toekomstig wetenschappelijk onderzoek, bijvoorbeeld voor onderzoeksdoeleinden op het gebied van medische, natuur- of sociale wetenschappen.

Researchers from three European academic institutions, the Foundation for Research Technology, Greece; the Karlsruhe Institute of Technology, Germany; and Imperial College London, UK work for the PHOME projects.
Bij het PHOME-project zijn onderzoekers van drie Europese academische instellingen betrokken, namelijk het Foundation for Research and Technology uit Griekenland, het Karlsruhe Institute of Technology uit Duitsland en het Imperial College London uit het Verenigd Koninkrijk.

Researchers from Austria, Belgium, Germany, Greece, The Netherlands and the UK worked on the project which received some €1.8 million in EU funding.
Onderzoekers uit Oostenrijk, België, Duitsland, Griekenland, Nederland en het VK verleenden hun medewerking aan het project waarvoor door de EU zowat 1,8 miljoen euro ter beschikking werd gesteld.

systematically open recruitment by research institutions to all European researchers ; meet the social security and supplementary pensions needs of mobile researchers; provide attractive employment and working conditions, such as improved contractual terms, salaries and opportunities for career development; ensure researchers have the necessary skills to turn knowledge into results including by creating stronger links between universities and industry.
systematische openstelling van rekrutering door onderzoeksinstellingen voor alle Europese onderzoekers; voldoen aan de behoeften inzake sociale zekerheid en aanvullend pensioen van mobiele onderzoekers; aanbieden van aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden en arbeidsomstandigheden, zoals verbeterde contractvoorwaarden, salarissen en kansen voor loopbaanontwikkeling; ervoor zorgen dat onderzoekers de nodige vaardigheden bezitten om kennis in resultaten om te zetten, inclusief door het creëren van sterkere banden tussen universiteiten en industrie.

Other speakers include Mr Jerry Lengoasa, Assistant Secretary-General of the World Meteorological Organisation, and two lead authors of the Intergovernmental Panel on Climate Change's forthcoming Fourth Assessment Report, Prof Stefan Rahmstorf of the Potsdam Institute for Climate Impact Research (Germany) and Professor Pavel Kabat of Wageningen University and Research Centre (the Netherlands).
Andere sprekers zijn Jerry Lengoasa, Adjunct-Secretaris-Generaal van de Wereld Meteorologische Organisatie, en twee van de belangrijkste medewerkers van het Vierde Evaluatierapport van de Intergouvernementele Werkgroep inzake Klimaatverandering dat binnenkort verschijnt, Professor Stefan Rahmstorf van het (Duitsland) en Professor Pavel Kabat van Wageningen Universiteit en Researchcentrum (Nederland).

These actions initiated by social partners and research institutions aim at strengthening dissemination, transnational cooperation, involvements of the social partners, researchers and enterprises
Het initiatief tot deze maatregelen wordt genomen door sociale partners en onderzoeksinstellingen en de maatregelen zijn gericht op bevordering van de verbreiding van financiële participatie, transnationale samenwerking, betrokkenheid van sociale partners, onderzoekers en ondernemingen;

Research demonstrates that educational institutions are social organisations that both influence the ways in which an innovation will be adopted and are influenced by that innovation.
Uit onderzoek blijkt dat onderwijsinstellingen sociale organisaties zijn die zowel invloed uitoefenen op de manier waarop een innovatie zal worden aanvaard, als ook zelf worden beïnvloed door die innovatie.

14. Takes the view that cooperation between scientific research and organisations on the ground is particularly appropriate with a view to drawing up innovative models; calls on the Commission, therefore, in the context of innovative measures for employment, to provide particular support for cooperation between institutes of higher education, research centres and the relevant decentralised bodies on the ground (undertakings, the social partners, public services and non-governmental organisations);
14. is van mening dat samenwerking tussen wetenschappelijk onderzoek met instanties aan de basis bijzonder vruchtbaar is voor het ontwikkelen van innovatieve modellen; verzoekt derhalve de Commissie om in het kader van de innovatieve maatregelen voor de werkgelegenheid met name steun te verlenen aan samenwerking tussen instellingen voor hoger onderwijs, onderzoekscentra en de desbetreffende gedecentraliseerde basisinstanties (ondernemingen, sociale partners, overheidsdiensten, niet-gouvernementele organisaties);

As part of the effort to ensure a high level of health protection in the definition and implementation of all Community policies and activities, the actions and the measures of the programme may need to be implemented as joint actions with related Community programmes and actions, notably in the areas of consumer protection, social protection, health and safety at work, transport, agriculture, industry, economic and social cohesion, research and technological development, telematic interchange of data between administrations (IDA), statistics, information society and information technology (for example e-Europe), education and environment, and with actions undertaken by the Joint Research Centre and Community agencies, such as the European Environment Agency.
In het kader van het streven naar een hoog niveau van gezondheidsbescherming bij de bepaling en uitvoering van elk beleid en elk optreden van de Gemeenschap kunnen de acties en maatregelen van het programma het noodzakelijk maken dat zij worden uitgevoerd als gezamenlijke acties met aanverwante communautaire programma's en acties, met name op het gebied van consumentenbescherming, sociale bescherming, gezondheid en veiligheid op het werk, vervoer, landbouw, industrie, economische en sociale cohesie , onderzoek en technologische ontwikkeling, elektronische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten (IDA), statistiek, informatiemaatschappij en informatietechnologie (b.v. e-Europe) , onderwijs en milieu, en met acties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek en de communautaire organen, zoals het Europees Milieuagentschap .