Traduction de «new-technology-based firm » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

New Technology Based Firm | new-technology-based firm | NTBF [Abbr.]
nieuwe technologiegerichte onderneming | op niewe technologie gericht bedrijf

Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies
Actieprogramma met het oog op de samenwerking tussen bibliotheken op basis van de toepassing van nieuwe informatietechnologieën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on a thorough analysis of the current situation and of good practices across the EU and beyond, the high level group has identified pathways to support the introduction of new technology-based education.
Na een grondige analyse van de huidige situatie en van goede praktijken binnen en buiten de EU heeft de groep op hoog niveau aanbevelingen gedaan ter ondersteuning van de introductie van een nieuwe vorm van op technologie gebaseerd onderwijs.

Strengthening the innovation capacity of European SMEs and their contribution to the development of new technology based products and markets by helping them outsource research, increase their research efforts, extend their networks, better exploit research results and acquire technological know how, bridging the gap between research and innovation.
Versterken van de innovatiecapaciteit van het Europese MKB en de bijdrage ervan tot de ontwikkeling van op nieuwe technologie gebaseerde producten en markten door de bedrijven te helpen bij het uitbesteden van onderzoek, het opvoeren van hun onderzoeksinspanningen, het uitbreiden van hun netwerken, het beter benutten van onderzoeksresultaten en het verwerven van technologische know how, waarbij de kloof tussen onderzoek en innovatie wordt gedicht.

E. whereas the contributions of small and middle-sized enterprises (SMEs) to the development of new technology-based products and services and markets are dependent upon their capacities to innovate, increase their research efforts, outsource research, extend their networks, better exploit research results and acquire technological know-how,
E. overwegende dat bijdragen van kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) aan de ontwikkeling van op nieuwe technologieën gebaseerde producten, diensten en markten afhangen van hun capaciteit tot innovatie, opvoering van hun onderzoeksactiviteiten, uitbesteding van onderzoek, uitbreiding van hun netwerken, betere gebruikmaking van de onderzoeksresultaten en verwerving van technologische knowhow,

E. whereas the contributions of small and middle-sized enterprises (SMEs) to the development of new technology based products and services and markets are dependent upon their capacities to innovate, increase their research efforts, outsource research, extend their networks, better exploit research results and acquire technological know-how,
E. overwegende dat bijdragen van kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) aan de ontwikkeling van op nieuwe technologieën gebaseerde producten, diensten en markten afhangen van hun capaciteit tot innovatie, opvoering van hun onderzoeksactiviteiten, uitbesteding van onderzoek, uitbreiding van hun netwerken, betere gebruikmaking van de onderzoeksresultaten en verwerving van technologische knowhow,

Strengthening the innovation capacity of European SMEs and their contribution to the development of new technology based products and markets by helping them outsource research, increase their research efforts, gain better access to pre-funding, extend their networks, better exploit research results and acquire technological know how ; bridging the gap between research and innovation .
Versterken van de innovatiecapaciteit van de Europese KMO's en de bijdrage ervan tot de ontwikkeling van op nieuwe technologie gebaseerde producten en markten door hen te helpen bij het uitbesteden van onderzoek, bij het opvoeren van hun onderzoeksinspanningen , bij het verkrijgen van betere toegang tot prefinanciering , bij het uitbreiden van hun netwerken, bij het beter benutten van onderzoeksresultaten en het verwerven van technologische know-how ; overbrugging van de kloof tussen onderzoek en innovatie .

the emergence of new firms such as new technology based firms (NTBFs) and spin-offs, such as those arising from universities and private knowledge-based companies, is a strong force for innovation in many sectors and that it is these firms which often have strong potential for growth;
- het ontstaan van nieuwe bedrijven, zoals op nieuwe technologieën gebaseerde bedrijven, en spin-offs, zoals die welke uit universiteiten en uit particuliere kennisbedrijven voortkomen, vormt in vele sectoren een sterke drijfveer voor innovatie; juist die bedrijven vertonen dikwijls een sterk groeipotentieel;

3. Increase the innovative potential of SMEs and facilitate their access to the Information Society: Identify best practices and test concrete approaches through pilot actions, in particular in the fields of converting scientific discoveries into marketable products, developing firms with growth potential and New Technology Based Firms (NTBFs), testing alternative methods supporting short term research and development.
3. Versterking van het innovatiepotentieel van het MKB en bevordering van de toegang van het MKB tot de informatiemaatschappij Identificeren van de beste werkwijzen en beproeven van concrete benaderingen met behulp van proefacties, met name op het gebied van de omzetting van wetenschappelijke ontdekkingen in marktrijpe produkten, de ontwikkeling van ondernemingen met een groot groeipotentieel en van op nieuwe technologie gerichte bedrijven (NTBF's), testen van alternatieve methoden voor het ondersteunen van onderzoek en ontwikkeling op korte termijn.

The centres were set up as institutes which could provide firms with an external source of technology development, aiming to transform scientific knowledge into operational technology, adapt existing technology to new applications and create new technologies for specific requirements.
De centra fungeerden als instellingen die de bedrijven van buitenaf konden helpen bij hun technologische ontwikkeling met als doel de wetenschappelijke kennis in operationele technologieën om te zetten, bestaande technologieën aan nieuwe applicaties aan te passen en nieuwe technologieën voor specifieke doeleinden te creëren.

Creation of a European exchange and research platform based on the existing structures in the Member States to exploit to the maximum the potential of innovative new technology applications for education and training, particularly in the fields of possible applications of emerging technologies (digital TV, satellites, etc.) in learning environments, virtual campuses and virtual mobility, use of the new technologies to provide a remedy where conventional education fails.
Ontwikkeling van een Europees platform voor uitwisseling en onderzoek, op basis van de bestaande structuren in de lidstaten, voor het valoriseren van de vernieuwende toepassingen van de nieuwe technologieën voor onderwijs- en opleidingsdoeleinden, in het bijzonder op de onderstaande gebieden: potentiële toepassingen van nieuwe technologieën (digitale televisie, satellieten, enz.) in leeromgevingen, virtuele campussen en virtuele mobiliteit, het gebruik van de nieuwe technologieën voor het bestrijden van de problemen van het klassieke onderwijs.