Vertaling van "night work convention " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Convention concerning Night Work | Night Work Convention, 1990
Verdrag betreffende nachtarbeid

Convention concerning Night Work in Bakeries | Night Work (Bakeries) Convention
Verdrag betreffende nachtarbeid in bakkerijen

Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry (Revised 1948) | Protocol of 1990 to the Night Work (Women) Convention (revised), 1948
Protocol van 1990 bij het herziene Verdrag betreffende de nachtarbeid van vrouwen, 1948

night work
nachtwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given that Austria cannot withdraw from the ILO Night Work (Women) Convention No 89 before 2001, Annex XV Point V of the EU Accession Treaty provided for a transitional period with 31 December 2001 as the deadline for rescinding the general ban on women doing night work as laid down in the Federal Night Work (Women) Act (Bundesgesetz über die Nachtarbeit der Frauen).
Aangezien Oostenrijk zich niet voor 2001 kan terugtrekken uit IAO-conventie nr. 89 inzake nachtwerk voor vrouwen, voorziet bijlage XV, punt V, van het verdrag betreffende de toetreding van Oostenrijk tot de EU in een overgangsperiode en moet het algemene verbod op nachtwerk voor vrouwen, zoals dat is vastgesteld bij de federale wet inzake nachtwerk voor vrouwen (Bundesgesetz über die Nachtarbeid der Frauen), uiterlijk op 31 december 2001 zijn opgeheven.

As for the rest period and the ban on night work denounced in the ILO note, the common position provides for 14 hours' consecutive rest for children and 12 hours' consecutive rest for adolescents : this is more favourable than ILO convention No. 90. I might just mention that under the latter, adolescents may under certain conditions be employed at night in industry and in continuous processes. The common position puts a brake on such practices.
Wat de door de IAO gewraakte rusttijd en het verbod op nachtarbeid betreft, voorziet het gemeenschappelijk standpunt in 14 aaneengesloten uren rust voor kinderen en 12 aaneengesloten uren rust voor adolescenten, hetgeen gunstiger is dan de desbetreffende bepalingen uit IAO-verdrag nr. 90. Terwijl krachtens dit verdrag adolescenten onder bepaalde omstandigheden 's nachts in de industrie en in continuprocessen te werk gesteld kunnen worden, maakt het gemeenschappelijk standpunt dit onmogelijk.