Traduction de «no ulcer left foot » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

No ulcer of left foot
geen ulcus van linker voet

Healed ulcer of left foot
genezen ulcus van linker voet

Ulcer of left foot
ulcus van linker voet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where possible the left foot shall be located approximately the same distance to the left of the centreplane of the 3-D H machine as the right foot is to the right.
Indien mogelijk wordt de linkervoet ongeveer even ver links van het middenvlak van de 3-D H-machine geplaatst als de rechtervoet rechts ervan.

B. whereas particular attention must be paid to ensure that vulnerable groups are not left behind and special effective measures should always be implemented to guarantee their social inclusion and access to services on an equal footing with all other citizens,
B. overwegende dat er met name voor moet worden gezorgd dat kwetsbare groepen niet in de steek worden gelaten en speciale effectieve maatregelen ten uitvoer worden gelegd om de sociale integratie en de toegang tot diensten van deze groepen op gelijke voet met alle andere burgers te garanderen,

Brake pedal suitable for use by left foot
Rempedaal geschikt voor bediening met linkervoet

– (IT) Mr President, unfortunately, the other night, while walking around in the dark at home, I fractured the little toe of my left foot and, for the life of me, I no longer had it in me to give the explanation of vote.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, toen ik gisterenavond in het donker naar huis liep heb ik vervelend genoeg de kleine teen van mijn linkervoet gebroken. Ik weet niet hoe het komt maar nu heb ik voor de stemverklaringen geen inspiratie meer.

The longitudinal centreline of the left foot must be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle.
De langshartlijn van de linkervoet moet zo evenwijdig mogelijk aan de langshartlijn van het voertuig lopen.

The heel of the left foot must be placed as far forward as possible and must rest on the floor.
De hiel van de linkervoet moet zover mogelijk naar voren worden geplaatst en moet op de vloer rusten.

The left foot must be positioned as flat as possible on the toeboard.
De linkervoet moet zo vlak mogelijk op de voetplanken worden geplaatst.

2.2. The complete Hybrid III lower leg assembly, left (86-5001-001) and right (86-5001-002), equipped with the foot and ankle assembly, left (78051-614) and right (78051-615), shall be used, including the knee assembly.
2.2. Voor de proef worden de onderbenen van de Hybrid III-pop gebruikt, het linkerbeen (86-5001-001) en het rechterbeen (86-5001-002), voorzien van de voet- en enkelconstructie, links (78051-614) en rechts (78051-615), met inbegrip van de knie.