Vertaling van "non-alloy steel for heat treatment " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carbon steel for heat treatment | non-alloy steel for heat treatment
koolstofstaal voor warmtebehandeling

heat treatment steel
hardbaar staal (veredelbaar staal)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The phrase alloys "capable of" encompasses alloys before or after heat treatment.
De zinsnede legeringen "geschikt voor" omvat legeringen zowel voor als na warmtebehandeling.

4. the wall of the heat exchanger where the exchange of heat takes place must be at least 2 mm thick if made of non-alloy steels;
4. de wand van de warmtewisselaar waar de warmteoverdracht plaatsvindt moet ten minste 2 mm dik zijn indien hij uit niet-gelegeerd staal bestaat;

(28) According to their composition, a distinction is made between non-alloy steels, stainless and heat-resisting steels and other alloy steels.
(28) Naar samenstelling kan een onderscheid worden gemaakt tussen ongelegeerd staal, roestvrij staal, hittebestendig staal en andere staallegeringen.

- the alloy in accordance with section 2.1 (nature/chemical composition/method of manufacture/heat treatment/guaranteed mechanical characteristics (tensile strength - yield point)).
- de gebruikte legering overeenkomstig punt 2.1 ( aard/chemische analyse/bereidingswijze / warmtebehandeling/gegarandeerde mechanische eigenschappen ( treksterkte - rekgrens ) .

2.3.3. the part of the exhaust-gas heat exchanger wall where the heat exchange takes place must be at least 2 mm thick if made of non-alloy steels; 2.3.3.1. in cases where other materials are used (including composite or coated materials), the thickness of the wall must be such as to ensure that the heat exchanger has the same service life as in the case referred to in 2.3.3;
2.3.3.1 . bij gebruik van andere materialen ( met inbegrip van samengestelde of beklede materialen ) dient de dikte van deze wand zodanig te zijn dat de warmtewisselaar een overeenkomstige levensduur heeft als in het sub 2.3.3 bedoelde geval ;