Traduction de «non-dispersive infra-red absorption analyzer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

non-dispersive infra-red absorption analyzer
niet-dispergerende analysator met absorptie in het infrarood

non-dispersive ultra-violet resonance absorption analyzer
niet-dispergerende analysator met resonantieabsorptie in het ultraviolet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For regular calibration of non-dispersive infra-red absorption analysers, mixtures of nitrogen with CO and CO2 respectively are measured at rated concentrations of 10 %, 40 %, 60 %, 85 % and 90 % of the full scale.
Voor niet-dispergerende analysatoren met infraroodabsorptie moeten voor dezelfde periodieke kalibratie mengsels van stikstof met respectievelijk CO en CO2 worden gebruikt met nominale concentraties van 10 %, 40 %, 60 %, 85 % en 90 % van de volledige schaaluitslag.

A non-dispersive infra-red absorption analyser is used to measure the concentrations of carbon monoxide CO and carbon dioxide CO2 in the samples collected in bags Sa and Sb during the test.
De koolmonoxide(CO)- en kooldioxide(CO2)-concentratie in de monsters die tijdens de proeven in de zakken Sa en Sb worden opgevangen, wordt bepaald door middel van een analysetoestel van het niet-dispergerende type met infraroodabsorptie.

The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
Voor de analyse van koolmonoxide moet een niet-dispergerende analysator met absorptie in het infrarood (NDIR) worden gebruikt.

The carbon dioxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
Voor de analyse van kooldioxide moet een niet-dispergerende analysator met absorptie in het infrarood (NDIR) worden gebruikt.

The reference method for the measurement of carbon monoxide will be the non-dispersive infra-red spectometric (NDIR) method, that is currently being standardised by CEN.
De referentiemethode voor de meting van koolmonoxide is de methode van niet-dispersieve infrarood-spectrometrie (NDIR), die momenteel door de CEN wordt gestandaardiseerd.

A non-dispersive infra-red absorption analyser is used to measure the concentrations of carbon monoxide CO and carbon dioxide CO2 in the samples collected in bags Sa and Sb during the test.
De koolmonoxide(CO)- en kooldioxide(CO2)-concentratie in de monsters die tijdens de proeven in de zakken Sa en Sb worden opgevangen, worden bepaald door middel van een analysetoestel van het niet-dispergerende type met absorptie in het infrarood.

For regular calibration of non-dispersive infra-red absorption analysers, mixtures of nitrogen with CO and CO2 respectively are measured at rated concentrations of 10 %, 40 %, 60 %, 85 % and 90 % of the full scale.
Voor niet-dispergerende analysatoren met absorptie in het infrarood moeten voor dezelfde periodieke kalibratie mengsels van stikstof met respectievelijk CO en CO2 worden gebruikt met nominale concentraties van 10 %, 40 %, 60 %, 85 % en 90 % van de volledige schaaluitslag.