Traduction de «non-ionizing electromagnetic ray » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

non-ionizing electromagnetic ray
niet-ioniserende electromagnetische straling | niet-ioniserende elektromagnetische straling

ionising radiation [ alpha particles | beta particles | cosmic radiation | gamma rays | ionizing radiation | X-rays ]
ioniserende straling [ alfadeeltjes | bêtadeeltjes | gammastralen | kosmische straling | röntgenstralen ]

fluid ionization chambers for measuring exposure to soft X-rays
vloeistofionisatievaten voor dosimetrisch onderzoek van zachte rontgenstralen

beam | electromagnetic beam | ray
bundel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4 Lead in glass frit of X-ray tubes and image intensifiers and lead in glass frit binder for assembly of gas lasers and for vacuum tubes that convert electromagnetic radiation into electrons
4 Lood in glasfrit van röntgenbuizen en beeldversterkers en lood in glasfritbindmiddel voor de assemblage van gaslasers en voor vacuümbuizen die elektromagnetische straling omzetten in elektronen

– (RO) The international “BioInitiative” report on electromagnetic fields and their effects on human health raises concerns and finds that the existing limit values as regards the protection against non-ionizing radiations are out-of-date and immediate actions are required in order to reduce people’s exposure to the radiations generated by the equipment used by the mobile telephone operators.
– (RO) Het internationale “BioInitiative”-rapport over elektromagnetische velden en hun gevolgen voor de gezondheid van de mens geeft aanleiding tot bezorgdheid en komt tot de bevinding dat de bestaande grenswaarden inzake de bescherming tegen niet-ioniserende straling verouderd zijn en dat onmiddellijke maatregelen nodig zijn om de blootstelling van mensen aan straling van de apparatuur van mobiele-telefoonexploitanten te verminderen.

This position is all the more appalling given that optical radiation is known to fall under the category of electromagnetic radiation, which mainly comprises direct light, infrared and ultraviolet rays, and laser rays.
Dat standpunt is des te betreurenswaardiger, daar het bekend is dat optische straling deel uitmaakt van het spectrum van elektromagnetische straling. Elektromagnetische straling bestaat hoofdzakelijk uit direct licht en infrarode, ultraviolette en laserstralen.

6A102 Radiation hardened 'detectors', other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for "missiles", designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).
6A102 Stralingbestendige 'detectoren', anders dan vermeld in 6A002, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming tegen nucleaire effecten (bv. elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in "raketten", ontworpen of gespecificeerd als zijnde bestand tegen stralingsniveaus die overeenkomen met een totale stralingsdosis van 5 × 105 rad silicium of meer.

6A102 Radiation hardened "detectors", other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for "missiles", designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).
6A102 Stralingbestendige "detectoren", anders dan vermeld in 6A002, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming tegen nucleaire effecten (bv. elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in "raketten", ontworpen of gespecificeerd als zijnde bestand tegen stralingsniveaus die overeenkomen met een totale stralingsdosis van 5 × 105 rad silicium of meer.

The new proposal further extends the scope of the Directive by introducing additional requirements which apply for instance to health screening programmes, practices involving high doses, the exposure of pregnant and breastfeeding women, the exposure of helping persons and of volunteers, etc. Upon adoption of the proposal Mrs. Bjerregaard said: "Around the end of the last century the benefits of ionizing radiation were first exploited in the use of x-rays for medical diagnosis.
Het nieuwe voorstel breidt de doelstellingen van de richtlijn uit door de invoering van aanvullende bepalingen die bijvoorbeeld van toepassing zijn op programma's voor gezondheidscontrole, technieken waarbij hoge doses worden gebruikt, blootstelling van zwangere en zogende vrouwen, blootstelling van helpers en vrijwilligers, enz. Na de goedkeuring van het voorstel zei mevrouw Bjerregaard: Aan het einde van de vorige eeuw werden de voordelen van ioniserende straling voor het eerst benut door het gebruik van röntgenstraling bij de medische diagnose.

This results in medicine being by far the largest source of man-made radiation exposure of the citizens of the European Union and the medical use of ionizing radiation, both from traditional X-Ray tubes and from radioisotopes continues to expand.
Daardoor is de geneeskunde voor de burgers van de Europese Unie veruit de belangrijkste bron van door de mens veroorzaakte blootstelling aan straling en het medische gebruik van ioniserende straling, zowel afkomstig van klassieke kathodestraalbuizen als van radioisotopen, neemt nog steeds toe.