Traduction de «non-operative procedure on auditory system » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Non-operative procedure on auditory system
niet-operatieve verrichting op auditief systeem

Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System
Overeenkomst van 13 maart 1979 tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap tot vaststelling van de werkwijze van het Europees Monetair Stelsel (EMS-overeenkomst)

deburring procedures | excess metal removal operations | deburring processes | deburring systems
ontbraamprocessen

Non operative procedure on respiratory tract
niet-operatieve procedure aan tractus respiratorius

Auditory system complication of procedure
complicatie van auditief systeem door verrichting

document court procedures | evidence court procedures | monitor court operational systems | record court procedures
gerechtelijke procedures registreren

failsoft | failsoft mode of operation | failsoft operation | failsoft system | fallback facility | fallback procedure
uitwijkprocedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Underlying this concept are innovative technologies and new operational procedures resulting from a cycle of three interrelated, continuous and evolving processes: Definition of the content and the priorities through a commonly agreed roadmap, the European ATM Master Plan (ATM Master Plan) ; Research, development and validation of the required technological systems, components and operational procedures; and finally deployment of the new systems and operational procedures.
Dit concept steunt op innovatieve technologieën en nieuwe operationele procedures die voortvloeien uit een cyclus van drie onderling samenhangende, doorlopende en zich ontwikkelende processen: vaststelling van de inhoud en de prioriteiten via een gemeenschappelijk overeengekomen stappenplan, het Europees masterplan voor luchtverkeersbeheer (ATM-masterplan) ; onderzoek naar, ontwikkeling van en validering van de vereiste technologische systemen, onderdelen en operationele procedures; en ten slotte het uitrollen van de nieuwe systemen en operationele procedures.

One of the important requirements concerns the obligation that the interests be brought together in the system by means of non-discretionary rules set by the system operator means that they are brought together under the system's rules or by means of the system's protocols or internal operating procedures (including procedures embodied in computer software).
Een van de belangrijke vereisten is de eis dat de intenties in het systeem moeten worden samengebracht volgens niet-discretionaire regels die door de exploitant van het systeem zijn vastgesteld, wat betekent dat deze intenties volgens de regels, de protocollen of de interne werkingsprocedures (met inbegrip van IT-procedures) van het systeem moeten worden samengebracht.

The requirement that the interests be brought together in the system by means of non-discretionary rules set by the system operator means that they are brought together under the system's rules or by means of the system's protocols or internal operating procedures (including procedures embodied in computer software).
Het vereiste dat de intenties in het systeem moeten worden samengebracht volgens niet-discretionaire regels die door de exploitant van het systeem zijn vastgesteld, betekent dat deze intenties volgens de regels, de protocollen of de interne werkingsprocedures (met inbegrip van IT-procedures) van het systeem moeten worden samengebracht.

The requirement that the interests be "brought together . in the system by means of non-discretionary rules set by the system operator" means that they are brought together under the system's rules or by means of the system's protocols or internal operating procedures (including procedures embodied in computer software).
Het vereiste dat de intenties in het systeem moeten worden samengebracht volgens niet-discretionaire regels die door de exploitant van het systeem zijn vastgesteld, betekent dat deze intenties volgens de regels, de protocollen of de interne werkingsprocedures (met inbegrip van IT-procedures) van het systeem moeten worden samengebracht.

The requirement that the interests be “brought together . in the system by means of non-discretionary rules set by the system operator” means that they are brought together under the system’s rules or by means of the system’s protocols or internal operating procedures (including procedures embodied in computer software).
Het vereiste dat de intenties in het systeem moeten worden samengebracht volgens niet-discretionaire regels die door de exploitant van het systeem zijn vastgesteld, betekent dat deze intenties volgens de regels, de protocollen of de interne werkingsprocedures (met inbegrip van IT-procedures) van het systeem moeten worden samengebracht.

2.3. Improvement of the existing procedure for operating the Early Warning System.
2.3. Verbeteren van de bestaande procedure voor de toepassing van het systeem voor vroegtijdige waarschuwing.

following the progress made on the Schengen Information System (SIS II) and implementation of the Schengen acquis in the new Member States, rapid finalisation of the legislative measures on border control and police cooperation and completion of the technical preparations at EU and national levels, making operational the Schengen Information System by April 2007 and the Visa Information System in 2007, thus paving the way for the enlargement of the Schengen area in 2007 provided all requirements to apply the Schengen acquis have been fulfilled, in accordance with the Hague Programme; taking work forward rapidly on the Commission's proposal concerning the establishment of Common Application Centres and the collection of biometrics for the purpose of visas and initiation of a pilot project, as well as taking work forward on a Community code of visas; taking work forward on visa facilitation and readmission agreements based on the process and considerations laid down in the common approach on facilitation starting with the countries with a European Perspective as referred to in the European Council conclusions of June 2003 and June 2005; further strengthening of practical cooperation in developing a common European asylum system, rapid progress on relevant proposals including the amendments to the European Refugee Fund as well as on Regional Protection Programmes (Ukraine, Moldova, Belarus, Tanzania); achieving further progress on strengthening judicial cooperation in both civil and criminal law, finalisation in particular of negotiations on the procedural rights of accused persons in criminal proceedings and on the Framework Decisions on the European Evidence Warrant, the application of the principle of mutual recognition to the enforcement of custodial sentences and the protection of personal data; intensifying police cooperation, in particular giving an increased role to Europol to support operations; pursuing the fight against trafficking in human beings, bas ...
na de vooruitgang met het Schengeninformatiesysteem (SIS II) en de toepassing van het Schengenacquis in de nieuwe lidstaten, moeten de wettelijke maatregelen inzake grenscontrole en politiële samenwerking snel hun beslag krijgen en moet de technische voorbereiding op EU-niveau en op het nationale niveau worden afgerond, zodat het Schengeninformatiesysteem uiterlijk in april 2007 en het Visuminformatiesysteem in 2007 operationeel kunnen worden en aldus de weg wordt geëffend voor een uitbreiding van de Schengenruimte in 2007, mits aan alle voorwaarden voor de toepassing van het Schengenacquis is voldaan, zulks overeenkomstig het Haags Programma; er moet spoed worden gezet achter het Commissievoorstel over de instelling van gemeenschappelijke aanvraagcentra en inzake het verzamelen van biometrische gegevens voor visa en het opzetten van een proefproject; ook moet werk worden gemaakt van een communautaire visumcode; er moet verder worden gewerkt aan visumfaciliterings- en overnameovereenkomsten, gebaseerd op de procedures en overwegingen in de gemeenschappelijke aanpak inzake facilitering, te beginnen bij de landen met een Europees perspectief, als bedoeld in de conclusies van de Europese Raad van juni 2003 en juni 2005; de praktische samenwerking bij het ontwikkelen van een gemeenschappelijk Europees asielstelsel moet verder worden opgevoerd en snelle voortgang is geboden met betrekking tot voorstellen, bijvoorbeeld inzake de aanpassing van het Europees Vluchtelingenfonds, en met betrekking tot de regionale beschermingsprogramma's (Oekraïne, Moldavië, Belarus, Tanzania); verdere vooruitgang is nodig ten aanzien van de versterking van de justitiële samenwerking in zowel civiele zaken als strafzaken; met name moeten de onderhandelingen over de procedurele rechten van verdachten in strafprocedures en over de kaderbesluiten betreffende het Europees bewijsverkrijgingsbevel, de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op de uitvoering van vrijheidsstraffen ...

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation providing for an upgrade of the airborne collision avoidance system software, the equipment of aeroplanes with the new system and relevant operating procedures (14044/11).
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een verordening die voorziet in een upgrade van de botsingsvermijdingssoftware, het uitrusten van vliegtuigen met het nieuwe systeem en de betrokken exploitatieprocedures ( 14044/11 ).

The selection procedure of operators of mobile satellite systems will be organised by the Commission, assisted by the Communications Committee.
De procedure voor de selectie van de exploitanten van mobiele satellietsystemen zal worden georganiseerd door de Commissie, daarin bijgestaan door het Comité voor communicatie.