Traduction de «non-urgent hospital admission » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Non-urgent hospital admission
niet-acute ziekenhuisopname

admission to hospital | entry into hospital | hospitalisation | hospitalization
hospitalisatie | opneming in een ziekenhuis | ziekenhuisopname

index of admissions to hospital
opname-index

admission to hospital
opname in het ziekenhuis | ziekenhuisopname

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The result has been fewer hospital admissions, shorter hospital stays, and a net saving of £190 per patient.
Hierdoor worden er nu al minder mensen in het ziekenhuis opgenomen en verblijven de mensen daar korter; dit levert een nettobesparing van 190 Britse pond per patiënt op.

E. whereas involvement in road accidents is one of the leading causes of hospital admission for EU citizens aged under 45, and many serious injuries result in lifelong suffering or permanent disabilities;
E. overwegende dat betrokkenheid bij verkeersongevallen één van de voornaamste redenen is voor de ziekenhuisopname van EU-burgers jonger dan 45 jaar, en dat veel ernstige verwondingen levenslang lijden of blijvende invaliditeit veroorzaken;

The London Borough of Islington in the UK – integrated package of interventions to reduce fuel poverty, excess winter deaths and hospital admissions
De Londense borough Islington in het Verenigd Koninkrijk – het aanbieden van een geïntegreerd pakket van maatregelen om brandstofarmoede, bovenmatige wintersterfte en het aantal opnames in ziekenhuizen te verminderen

The figures have already been given, but I want to repeat them: to date, there have been 1 130 victims, and the number of hospital admissions has risen to more than 18 000 in one month.
De cijfers zijn al genoemd maar ik wil ze nog eens herhalen: tot op heden zijn er 1 130 doden, en het aantal mensen dat is opgenomen, is in één maand tot boven de 18 000 gestegen, terwijl elke dag opnieuw duizenden Haïtianen cholerasymptomen krijgen.

According to the European Commission “it is estimated that 5% of all hospital admissions are due to an adverse drug reaction, 5% of all hospital patients suffer an adverse reaction and adverse reactions are the fifth most common cause of hospital death.
Volgens de Commissie is naar schatting 5% van alle ziekenhuisopnames toe te schrijven aan bijwerking van medicijnen, heeft 5% van alle ziekenhuispatiënten last van zulke bijwerkingen, en vormen zij de vijfde doodsoorzaak in ziekenhuizen.

Injuries also contribute to social and economic burdens, accounting for about 7 million hospital admissions and 65 million medical treatments every year.
Letsels veroorzaken ook sociale en economische lasten, doordat zij de oorzaak zijn van ongeveer 7 miljoen ziekenhuisopnames en 65 miljoen medische behandelingen per jaar.

However, in practice, economies of scale mean that there are increasing complaints about the unacceptably long travelling distances between home and hospital, about waiting lists for hospital admission, about a shortage of accommodation for the elderly who need care, a shortage of medical and care staff, a reduction in medicines available and the need to go abroad.
Toch wordt in de praktijk steeds meer geklaagd over door schaalvergroting onaanvaardbaar groot geworden reisafstanden tussen woonplaats en ziekenhuis, over wachtlijsten voor opname in een ziekenhuis, over een tekort aan opvang voor zorgbehoevende ouderen, een tekort aan medisch en verzorgend personeel, een vermindering van beschikbare geneesmiddelen en de noodzaak uit te wijken over de grens.

A recent study on pollution in European cities, financed by the Commission, also showed that when SO2 levels increase, daily hospital admissions and daily mortality rates are also higher.
Uit een recent door de Commissie gefinancierd onderzoek naar de verontreiniging in Europese steden is ook gebleken dat bij een stijging van de SO -concentratie ook het aantal ziekenhuisopnames en het aantal sterfgevallen per dag hoger liggen.

Particulate matter: Several recent studies on particulate matter, including a study financed by the Commission, have found that there are more asthma attacks, more hospital admissions (especially for respiratory problems) and higher death rates from respiratory and cardiac diseases on days when levels of particles are high.
Zwevende deeltjes: Uit verschillende recente onderzoeken naar zwevende deeltjes, waaronder een door de Commissie gefinancierd onderzoek, is gebleken dat er op dagen met een hoge deeltjesconcentratie meer astma-aanvallen, meer ziekenhuisopnames (met name voor ademhalingsproblemen) en meer sterfgevallen door ademhalings- en hartziektes zijn.

clinical effects (deaths, overdose cases, hospital admissions) associated with GHB, as well as data sources and investigation methods;
* de klinische effecten (sterfgevallen, overdosisgevallen, ziekenhuisopnames) in verband met GHB;