Up to now the agreed principles governing ERDF aid for assets to be privatised have been the following: - the aid must result in an investment to the benefit of the users of the infrastructure, rather than future shareholders;
- the aid should be pitched at a level reflecting the extent to which a subsidy is necessary to ensure the investment is undertaken; - the retention of infrastructure in public use during i
ts economic life is normally required; - in the event of a resale of the assets during their economic life, repayment of
...[+++]all or part of the ERDF grant may be required.Aan EFRO-steun voor kapitaalgoederen die zullen worden geprivatiseerd, zijn tot nog toe de volgende voorwaarden verbonden : - de steun moet resulteren in een investering die eerder de infrastructuurgebruikers dan de toekomstige aandeelhouders ten goede zal komen; - de hoogte van de subsidie moet worden afgestemd op het steunniveau dat nodig is om de investering doorgang
te doen vinden; - normaliter wordt verlangd dat de infrastructuur tijdens de economische levensduur voor openbaar gebruik bestemd blijft; - als de kapitaalgoederen tijdens de economische levensduur worden doorverkocht, kan de EFRO-subsidie geheel of gedeeltelijk worden
...[+++] teruggevorderd.
