Traduction de «notional contract sale » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

notional contract of sale
theoretische koopovereenkomst

notional contract size | notional contract value
notionele contractgrootte | notionele contractwaarde

award of contract | sale by tender
inschrijving | toewijzing

negotiate a sales contract | negotiating sales contracts | negotiate sales contracts | settle sales contracts
onderhandelen over verkoopcontracten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the purchase/sale, transfer, exchange, conclusion of derivative contracts, and material modifications thereof, the taxable amount of the FTT shall be the notional amount referred to in the derivatives contract at the time it is purchased/sold, transferred, exchanged, concluded or when the operation concerned is materially modified.
Wat de aankoop/verkoop, overdracht, ruil en sluiting van derivatencontracten alsook materiële wijzigingen daarvan betreft, is de maatstaf van heffing van de FTT het in het derivatencontract vermelde notionele bedrag op het tijdstip dat het contract wordt aangekocht/verkocht, overgedragen, geruild, gesloten dan wel de verrichting in kwestie materieel wordt gewijzigd.

The Directive will also harmonise the definition of defective goods in the context of the sale. This definition is based on the notion of lack of conformity with the contract, and is thus in line with the most modern legislation and international sales law.
De richtlijn harmoniseert ook de definitie van een goed met gebreken in het kader van de verkoop door deze te baseren op het begrip "gebrek aan overeenstemming met het contract", wat haar in lijn brengt met de modernste wetgevingen en het internationaal verkooprecht.