Vertaling van "nuclear fuel cycle activity " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nuclear fuel cycle activity
activiteit met betrekking tot de splijtstofkringloop

fuel cycle | nuclear fuel cycle
kernsplijtstofcyclus | splijtstofcyclus | splijtstofkringloop

fuel cycle facility | nuclear fuel cycle facility | FCF [Abbr.]
installatie ten behoeve van de splijtstofcyclus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The Advisory Committee (hereinafter: the "Committee") shall be composed of one member for each Member State without nuclear fuel cycle activities and two members for each Member State with nuclear fuel cycle activities.
1. Het Raadgevend Comité (hierna "het comité") bestaat uit één lid per lidstaat zonder splijtstofcyclusactiviteiten en twee leden per lidstaat mét splijtstofcyclusactiviteiten.

1. The Advisory Committee (hereinafter: the "Committee") shall be composed of one member for each Member State having no nuclear fuel cycle activities and two members for each Member State having nuclear fuel cycle activities.
1. Het Raadgevend Comité (hierna "het comité") bestaat uit één lid per lidstaat waarin geen splijtstofcyclusactiviteiten plaatsvinden en twee leden per lidstaat waarin wel splijtstofcyclusactiviteiten plaatsvinden.

1. The Advisory Committee (hereinafter: the ‘Committee’) shall be composed of one member for each Member State having no nuclear fuel cycle activities and two members for each Member State having nuclear fuel cycle activities.
1. Het Raadgevend Comité (hierna "het comité") bestaat uit één lid per lidstaat waarin geen splijtstofcyclusactiviteiten plaatsvinden en twee leden per lidstaat waarin wel splijtstofcyclus­activiteiten plaatsvinden.

1. The Advisory Committee (hereinafter: the ‘Committee’) shall be composed of one member for each Member State without nuclear fuel cycle activities and two members for each Member State with nuclear fuel cycle activities.
1. Het Raadgevend Comité (hierna "het comité") bestaat uit één lid per lidstaat zonder splijtstofcyclusactiviteiten en twee leden per lidstaat mét splijtstofcyclus­activiteiten.

Recalling the potential connection between Iran's revenues derived from its energy sector and the funding of Iran's proliferation-sensitive nuclear activities and that chemical process equipment and materials required for the petrochemical industry have much in common with those required for certain sensitive nuclear fuel cycle activities, as underlined in UNSCR 1929 (2010), the sale, supply or transfer to Iran of further key equipment and technology which could be used in key sectors in the oil and natural gas industry or, in the petrochemical industry, should be prohibited. Moreover, Member States should prohibit any new investment in the petrochemical sector in Iran.
Gezien het mogelijke verband tussen inkomsten van Iran uit zijn energiesector en de financiering van Iraanse proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten, en het feit dat uitrusting en materiaal voor chemische processen in de petrochemische industrie veel gelijkenissen vertonen met de uitrusting en het materiaal voor bepaalde gevoelige splijtstofcyclusactiviteiten, waarop in VNVR-Resolutie 1929 (2010) wordt gewezen, moeten de verkoop, levering of overdracht aan Iran van verdere belangrijke uitrusting en technologie, die kunnen worden gebruikt in sleutelsectoren van de aardolie- en aardgasindustrie, of in de petrochemische industrie, worden verboden. Voorts moeten de lidstaten nieuwe investeringen in deze sectoren in Iran verbieden.

UNSCR 1929 (2010) notes the potential connection between Iran's revenues derived from its energy sector and the funding of Iran's proliferation-sensitive nuclear activities and further notes that chemical process equipment and materials required for the petrochemical industry have much in common with those required for certain sensitive nuclear fuel cycle activities.
In VNVR-Resolutie 1929 (2010) wordt gewezen op het mogelijke verband tussen inkomsten van Iran uit zijn energiesector en de financiering van Iraanse proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten, en wordt er voorts op gewezen dat uitrusting en materiaal voor chemische processen in de petrochemische industrie veel gelijkenissen vertonen met de uitrusting en het materiaal voor bepaalde gevoelige splijtstofcyclusactiviteiten.

2. As well as taking into account Member States’ participation in the Agency’s capital, the allocation of places on the Committee should reflect Member States’ relevant experience, expertise and/or activities in fields such as trade in nuclear materials and services of the nuclear fuel cycle or nuclear power generation.
2. Naast het feit dat voor de toewijzing van zetels in het Comité rekening moet worden gehouden met de deelneming van de betrokken lidstaat in het kapitaal van het Agentschap, moet deze ook de relevante ervaring, deskundigheid en/of activiteiten van de betrokken lidstaten op gebieden zoals nucleair materiaal en diensten op het gebied van de splijtstofcyclus of de opwekking van kernenergie weerspiegelen.

- nuclear electricity generation, including back-end nuclear fuel-cycle activities and decommissioning of nuclear facilities;
- de opwekking van kernenergie met inbegrip van de activiteiten in het laatste stadium van de splijtstofkringloop en de ontmanteling van nucleaire installaties;

(8) "nuclear fuel cycle" means all stages in the cycle of production, use and treatment of the fuel used in nuclear reactors, including such steps as mineral extraction, conversion, enrichment, fuel fabrication, energy production, interim storage of spent fuel and/or reprocessing followed by recycling of fissile and fertile material and interim storage of vitrified and other radioactive wastes, conditioning and encapsulation of spent fuel and/or other radioactive wastes and, ultimately, disposal;
8". splijtstofkringloop": alle stadia van de cyclus van productie, gebruik en behandeling van splijtstof dat in kernreactoren wordt gebruikt, met inbegrip van stappen als de winning van delfstoffen, omzetting, verrijking, splijtstoffabricage, energieopwekking, interim-opslag van verbruikte splijtstof en/of opwerking gevolgd door recycling van splijtbaar materiaal en kweekstof en interim-opslag van verglaasd en ander radioactief afval, conditionering en inkapseling van verbruikte splijtstof en/of ander radioactief afval en, uiteindelijk, opberging;