Traduction de «numerical field » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
numeriek veld

apply multiple fields of knowledge | combine numerous fields of knowledge | combine multiple fields of knowledge | work in a multidisciplinary fashion
meerdere kennisgebieden combineren

numeric field
numeriek veld

CD-type field | optical-numeric-disk field
CD-veld

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
numerical process control set up operator | numerical tool setting operator | CNC programmer | CNC-programmeur

digital sequence | sequence of digits | numerical sequences | numerical sequencing
numerieke ketens

Digital | Numeric | Numerical
Numeriek

A rare acquired idiopathic dermal tissue disorder characterized by numerous asymptomatic 2-3 millimeter yellowish, non-follicular papules that tend to converge into cobblestone-like plaques. The plaques are distributed symmetrically over the posterio
pseudoxanthoma elasticum-achtige papillaire dermale elastolyse

Field marketing
veldmarketing

Field programmable gate array | FPGA
Field programmable gate array | FPGA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A substantial approximation of law has taken place in numerous fields of legislation relevant for economic activity.
Op talrijke wetgevingsgebieden die relevant zijn voor de economische bedrijvigheid heeft een omvangrijke onderlinge aanpassing van de wetgevingen plaatsgevonden.

whereas the entry of more women into the ICT sector would boost a market in which labour shortages are foreseen and in which equal participation of women would lead to a gain of around EUR 9 billion EU GDP each year; whereas women remain heavily underrepresented in ICT degree programmes, where they constitute only around 20 % of graduates in the field, with only 3 % of all female graduates having a degree in ICT; whereas women face numerous difficulties in integrating into and staying in the ICT sector; whereas the male-dominated working environment, with only 30 % of the workforce being female, contributes to the trend of many women leaving the ICT sector within a few years of completing their university degrees.
overwegende dat de toetreding van meer vrouwen tot de ICT-sector bevorderlijk zou zijn voor een markt waarop arbeidstekorten worden verwacht en gelijke deelname van vrouwen jaarlijks een winst van ongeveer 9 miljard EUR zou opleveren voor het Europese bbp; overwegende dat vrouwen nog steeds sterk ondervertegenwoordigd zijn in ICT-opleidingen, aangezien zij slechts circa 20 % uitmaken van het aantal afgestudeerden op dit gebied, en slechts 3 % van alle vrouwelijke afgestudeerden een ICT-diploma heeft; overwegende dat vrouwen worden geconfronteerd met talrijke moeilijkheden om in de ICT-sector te integreren en werkzaam te blijven; overwegende dat de door mannen gedomineerde werkomgeving, waarin slechts 30 % van het personeelsbestand vrouw is, bijdraagt aan de tendens dat veel vrouwen binnen een paar jaar na het behalen van hun universiteitsdiploma de ICT-sector weer verlaten.

B. whereas, despite the progress made over the years, equality between women and men is still not achieved in numerous fields such as the labour market, private life, the fight against stereotypes and violence against women;
B. overwegende dat, ondanks de vorderingen die in de loop der jaren zijn geboekt op veel gebieden, zoals op de arbeidsmarkt en binnen het gezin, de gelijkheid van vrouwen en mannen nog steeds niet is bereikt en er nog steeds gestreden moet worden tegen stereotypen en geweld tegen vrouwen;

A. whereas the EU and the Russian Federation are interdependent in numerous fields of policy,
A. overwegende dat de EU en de Russische Federatie op talrijke beleidsterreinen van elkaar afhankelijk zijn,

Medical genetics is a specialty that responds to the rapid development of knowledge in the field of genetics and its implication in numerous specialised fields, such as oncology, foetal medicine, paediatrics, chronic diseases.
Klinische genetica is een medisch specialisme dat inspeelt op de snelle ontwikkeling van de kennis op het gebied van genetica en de gevolgen daarvan voor tal van gespecialiseerde terreinen, zoals oncologie, foetale geneeskunde, kindergeneeskunde en chronische ziekten.

2. Considers that this decision exemplifies the US Administration's present tendency to take unilateral measures in numerous fields, including the military, economic, cultural and trade spheres, in defiance of the international conventions which it persists in refusing to ratify (on the International Criminal Court, climate change, biological weapons, disarmament and the rights of the child);
2. meent dat dit besluit illustratief is voor de wil van de Amerikaanse regering om unilaterale maatregelen te nemen op militair, economisch, cultureel en handelsgebied en voorbij te gaan aan de internationale verdragen, die zij nog steeds weigert te ratificeren (internationaal strafgerecht, klimatologische veranderingen, biologische wapens, ontwapening, rechten van het kind);

A. concerned at the current tendency of the US to take an increasingly unilateral stance in numerous fields, including the military, economic, cultural and trade spheres,
A. verontrust over het feit dat de Verenigde Staten steeds meer een unilaterale weg bewandelen op militair, economisch, cultureel en handelsgebied,

(5) Directive 96/62/EC provides that the numerical values for limit values are to be based on the findings of work carried out by international scientific groups active in the field. The Commission is to take account of the most recent scientific research data in the epidemiological and environmental fields concerned and of the most recent advances in metrology for re-examining the elements on which limit values are based.
(5) In Richtlijn 96/62/EG wordt bepaald, dat de in cijfers uitgedrukte grenswaarden moeten zijn gebaseerd op de bevindingen van internationale wetenschappelijke groepen die op dit gebied werkzaam zijn; de Commissie dient bij het toetsen van de elementen waarop de grenswaarden zijn gebaseerd, rekening te houden met de meest recente gegevens van het wetenschappelijk onderzoek op de betrokken epidemiologische en milieugebieden en de meest recente vorderingen in de metrologie.

In your rapporteurs view the creation of employment is an automatic effect of structural improvement measures for SMEs in all those numerous fields where deficiencies still exist.
Naar de mening van uw rapporteur is de schepping van werkgelegenheid een automatisch gevolg van structurele verbeteringsmaatregelen voor het MKB op de talloze terreinen waar nog altijd tekortkomingen bestaan.

In the field of satellite navigation, there are considerable and numerous issues at stake.
De uitdaging op het gebied van satellietnavigatiesystemen is enorm en van velerlei aard.