Vertaling van "nurse complex case manager " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nurse complex case manager
verpleegkundig complex-casemanager

Referral to nurse case manager
verwijzen naar verpleegkundig casemanager

Nurse case manager
verpleegkundig casemanager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. Welcomes the fact that the European Anti-Fraud Office (OLAF) makes more use of its investigative powers, for example by carrying out on-the-spot checks and interviews or by focusing on more serious and complex cases; is appreciative of the fuller use of OLAF’s electronic case management system and the introduction of the time management system; but regrets that the average case duration remains over two years and that in 2009 investigative casework accounted for only 37 % of the time of OLAF as a whole;
32. is ingenomen met het feit dat het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) meer gebruikmaakt van zijn onderzoeksbevoegdheden, bijvoorbeeld bij het uitvoeren van onderzoeken en gesprekken ter plaatse, of door zich te richten op ernstigere en complexere zaken; waardeert de grotere inzet van het elektronische dossierbeheerssysteem van OLAF en de invoering van het tijdregistratiesysteem; betreurt echter dat zaken gemiddeld genomen nog steeds ruim twee jaar in beslag nemen en dat in 2009 slechts 37 % van de tijd van heel OLAF werd besteed aan onderzoekswerkzaamheden;

32. Welcomes the fact that the European Anti-Fraud Office (OLAF) makes more use of its investigative powers, for example by carrying out on-the-spot checks and interviews or by focusing on more serious and complex cases; is appreciative of the fuller use of OLAF's electronic case management system and the introduction of the time management system; but regrets that the average case duration remains over two years and that in 2009 investigative casework accounted for only 37 % of the time of OLAF as a whole;
32. is ingenomen met het feit dat het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) meer gebruikmaakt van zijn onderzoeksbevoegdheden, bijvoorbeeld bij het uitvoeren van onderzoeken en gesprekken ter plaatse, of door zich te richten op ernstigere en complexere zaken; waardeert de grotere inzet van het elektronische dossierbeheerssysteem van OLAF en de invoering van het tijdregistratiesysteem; betreurt echter dat zaken gemiddeld genomen nog steeds ruim twee jaar in beslag nemen en dat in 2009 slechts 37 % van de tijd van heel OLAF werd besteed aan onderzoekswerkzaamheden;

The complexity and difficulty associated with the collective management of rights in Europe has, in a number of cases, exacerbated the fragmentation of the European digital market for online music services.
De complexe moeilijkheden waarmee het collectieve beheer van rechten in Europa gepaard gaat, heeft in een aantal gevallen de versplintering van de Europese digitale markt voor onlinemuziekdiensten verergerd.

22a. Credit institutions that are significant as regards their size, internal organisation and the nature, scope and the complexity of their activities shall, in all but exceptional cases, establish a remuneration committee. Such a remuneration committee shall be constituted in a way that enables it to exercise competent and independent judgment on remuneration policies and practices and the incentives created for managing risk, capital and liquidity.
22 bis. Kredietinstellingen die van betekenis zijn door hun omvang, interne organisatie, en de aard, reikwijdte en complexiteit van hun activiteiten, richten, buitengewone gevallen uitgezonderd, een beloningscommissie op. De beloningscommissie is zodanig samengesteld dat zij een kundig en onafhankelijk oordeel kan geven over beloningsbeleid en -cultuur en de prikkels die worden gecreëerd voor het beheren van risico, kapitaal en liquiditeit.

the progress made in the establishment of a consolidated infrastructure and in the development of Eurojust 's capacity to act as the relevant European counterpart for judicial co-operation and co-ordination of cross-border and serious crime; the significant increase in the caseload, namely the fact that 588 cases were handled, i.e. a 54% increase over the 2004 figures and the fact that these were mainly complex cases; the implementation of the Case Management System (CMS) in accordance with the internal data protection rules and the installation of the secure network for internal communication;
de vooruitgang bij de verwezenlijking van een geconsolideerde infrastructuur en bij de ontwikkeling van de capaciteit van Eurojust om op te treden als de relevante Europese partner voor justitiële samenwerking en coördinatie met betrekking tot grensoverschrijdende en zware criminaliteit; de beduidende toename van de werklast, namelijk 588 behandelde zaken, wat een toename met 54% betekent ten opzichte van 2004, waarbij het bovendien voornamelijk gaat om ingewikkelde zaken; de invoering van het dossierbeheerssysteem (Case Management System, CMS) overeenkomstig de interne gegevensbeschermingsvoorschriften en de installatie van het beveiligde netwerk voor interne communicatie;

The Commission is determined to achieve a complete positive statement of assurance by 2009 though it is aware of the challenge: not only is the audit process for the EU incomparably tougher than in the case of audits of national budgets (where departments are usually evaluated separately and are not subject to a single annual verdict), but it is also more complex in the sense that the management of the EU budget is highly decentralised, with as much as 76% of money spent by national or local authorities.
De Commissie is vastberaden om tegen 2009 over de hele linie een positieve betrouwbaarheidsverklaring te verkrijgen, al beseft zij dat dit een uitdaging is. Het controleproces voor de EU-begroting is immers niet alleen veeleisender dan voor de begrotingen in de lidstaten (waar de verschillende ministeries gewoonlijk afzonderlijk en niet jaarlijks als één geheel worden beoordeeld), maar ook complexer doordat de EU-begroting sterk gedecentraliseerd wordt beheerd en niet minder dan 76% van de middelen door nationale of lokale overheden worden uitgegeven.

They need to be integrated, with better management of the interface between nursing homes and the mobile services, and the promotion of an overarching and patient-oriented case management.
Nodig is de integratie van voorzieningen, een betere organisatorische afstemming van eerste- en tweedelijnszorg en het bevorderen van een integraal en patiëntgeoriënteerd case management.

The Commission is given the task to of managing highly complex, technical cases, on the basis of decisions taken at national level by technically specialised authorities or agencies, and (in certain cases) to perform a risk analysis.
De Commissie moet zeer complexe, technische zaken behandelen op basis van besluiten die op nationaal niveau zijn genomen door gespecialiseerde technische instanties en (in sommige gevallen) risicoanalyses uitvoeren.

This is not the case for the large projects, where not only local and regional authorities may submit project proposals but also other entities, and where the size of the proposed operation often makes it too complex to be managed by local and regional authorities in the first place.
Dit is niet het geval voor de grote projecten, waarvoor niet alleen plaatselijke en regionale autoriteiten voorstellen kunnen indienen, maar ook andere. De omvang van de voorgestelde activiteiten maakt deze meestal ook te complex om door de plaatselijke of regionale autoriteiten te worden beheerd.