Traduction de «nursery and primary schools inspectorate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nursery and Primary Schools Inspectorate
Rijksinspectie voor het Kleuter- en Lager Onderwijs

Board of Chief Primary School Inspectors
College van hoofdinspecteurs v.h. lager onderwijs

nursery school | pre-primary school
kleuterbouw | kleuterschool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within the framework of the regulations on pre- and early-school education programmes (vve), collaborative clusters have also been formed around the implementation of the vve programmes between nursery facilities and primary schools.
Binnen het kader van de regelingen voor programma's voor voor- en vroegschoolse educatie (VVE) zijn rond de implementatie van de VVE-programma's ook samenwerkende clusters tussen peuterspeelzalen en basisscholen gevormd.

To this end in the coming years the 's-Hertogenbosch municipality will physically accommodate all nursery facilities within the primary school.
Hiertoe zal de gemeente 's-Hertogenbosch in de komende jaren alle peuterspeelzalen binnen de basisscholen van materieel voorzien.

The main extra resources that have gone into the childcare strategy to date have been in the form of funding for nursery classes in primary schools.
Het extra geld dat tot op heden in het kinderopvangbeleid is gestoken, is hoofdzakelijk gegaan naar de financiering van peuter- en kleuterklassen op basisscholen.

providing milk to children in nurseries and primary schools in Rwanda
melk voor kinderen in kleuter- en lagere scholen in Rwanda

Furthermore, the scheme will benefit a larger number of children, as secondary schools will benefit from the same access to the scheme as nursery and primary schools.
Niet onbelangrijk is dat de regeling nu meer kinderen ten goede komt, aangezien de middelbare scholen onder dezelfde voorwaarden kunnen deelnemen als de kleuter- en basisscholen.

Therefore, educational establishments benefiting from the School Fruit Scheme could include nurseries, other pre-school establishments, primary and secondary schools.
Daarom kunnen onderwijsinstellingen waarvoor de schoolfruitregeling geldt, kleuterscholen, andere voorschoolse instellingen, basisscholen en middelbare scholen omvatten.

the supply to children in educational establishments, including nurseries, other pre-school establishments, primary and secondary schools, of products of the fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, and bananas sectors; and
de verstrekking aan kinderen in onderwijsinstellingen, daaronder begrepen kleuterscholen, andere voorschoolse instellingen, basisscholen en middelbare scholen, van producten van de sector groenten en fruit, de sector verwerkte groenten en fruit en de sector bananen; en

The programme is now granting to secondary schools the same full and guaranteed access as primary and nursery schools.
Ook middelbare scholen kunnen nu op dezelfde voorwaarden van het programma gebruikmaken als lagere en kleuterscholen.

24. Believes that nursery and primary school classes, taught by a single qualified teacher, should not be larger than 30 pupil equivalents; calls on the Board of Governors to endorse this principle;
24. is van mening dat kleuterklassen en lagereschoolklassen, waar een enkele gekwalificeerde leerkracht onderwijs geeft, niet groter mogen zijn dan dertig leerlingequivalenten; verzoekt de raad van bestuur dit beginsel te steunen;

School children, at primary and secondary level, including nursery schools, benefit from the high nutritional value of the products promoted under the scheme.
Kinderen op lagere en middelbare scholen en ook kleuterscholen, hebben profijt van de hoge voedingswaarde van de in het programma gepromote produkten.