Traduction de «oblique » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hotine oblique Mercator | oblique cylindrical orthomorphic | oblique Mercator projection | HOM [Abbr.]
schuine Mercatorprojectie

low oblique | low oblique photograph
steile luchtopname

oblique | oblique air photograph
oblique | scheve luchtfoto

Oblique arytenoid muscle
musculus arytenoideus obliquus

Oblique interlobar fissure of right lung
schuine interlobaire fissuur van rechterlong

Oblique interlobar fissure of left lung
schuine interlobaire fissuur van linkerlong

Maternal care for transverse and oblique lie
dwarsligging en schuine ligging als indicatie voor zorg bij moeder

bubonocele inguinal hernia:NOS | direct | double | indirect | oblique | scrotal hernia
bubonokèle | hernia inguinalis | NNO | hernia inguinalis | dubbelzijdig | hernia inguinalis | lateralis [indirect] | hernia inguinalis | medialis [direct] | hernia inguinalis | obliqua [schuin] | hernia scrotalis

Presentation:oblique | transverse
praesentatio | obliqua | praesentatio | transversa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The only reference that I can find, and it was an oblique one, was about developing countries.
De enige verwijzing die ik kan vinden, en dat was een zijdelingse, had betrekking op ontwikkelingslanden.

Parking the vehicle and leaving a parking space (parallel, oblique or right-angle, forwards or in reverse, on the flat, uphill or downhill);
Parkeren op en verlaten van een parkeerruimte (evenwijdig aan of schuin of loodrecht ten opzichte van de weg gelegen, vooruit en achteruit, zowel op een vlakke weg als op een stijgende of dalende weg);

Parking the vehicle and leaving a parking space (parallel, oblique or right-angle, forwards or in reverse, on the flat, uphill or downhill).
Parkeren op en verlaten van een parkeerruimte (evenwijdig aan of schuin of loodrecht ten opzichte van de weg gelegen, vooruit en achteruit, zowel op een vlakke weg als op een stijgende of dalende weg).

Given the initial reluctance of the Commission and Council to accept even an oblique reference to a schools competition, this declaration probably represents as much progress on this matter as the Parliament could reasonably hope to make.
Gezien de aanvankelijke weerstand van de Commissie en de Raad om zelfs een zijdelingse verwijzing naar een schoolcompetitie te accepteren, behelst deze verklaring waarschijnlijk evenveel vooruitgang in deze kwestie als het Parlement redelijkerwijs had kunnen hopen.

If the cylinders are crushed obliquely, record the highest and the lowest values and calculate the average.
Bij een schuin verlopende stuiking wordt de hoogste en laagste waarde genoteerd en het gemiddelde daarvan berekend.

A short sterile needle, bevel edge outwards, with graduated syringe charged with tuberculin, inserted obliquely into the deeper layers of the skin may be used.
Een korte steriele naald met een gegradueerde, met tuberculine gevulde spuit wordt, met de schuine kant naar buiten, schuin in de diepste huidlagen ingebracht.

A short sterile needle, bevel edge outwards, with graduated syringe charged with tuberculin attached shall be inserted obliquely into the deeper layers of the skin.
Een korte steriele naald, met de schuine kant naar buiten, waaraan een gegradueerde, met tuberculine gevulde spuit, is bevestigd, wordt schuin in de diepste huidlagen ingebracht.

2.2.7.Two parallel oblique planes passing through the upper edges of the planes defined in 2.2.1, with the oblique plane on the side where the impact is applied no closer than 100 mm to the reference plane above the zone of clearance,
2.2.7.twee evenwijdige schuine vlakken lopend door de bovenbegrenzing van de in punt 2.2.1 gedefinieerde vlakken, waarbij het schuine vlak aan de zijde waar de slag wordt toegebracht zich op ten minste 100 mm van het referentievlak boven de vrije zone bevindt;