Traduction de «observational study » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Observational study
Observationeel onderzoek

observational study
observationeel onderzoek

comparative observational study
vergelijkende observatiestudie

observing human behaviour | study human behaviour | evaluate human behaviour | observe human behaviour
menselijk gedrag observeren

observing matter | study matter | evaluate matter | observe matter
materie observeren

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
machinetoevoer controleren

persons who present some symptoms or evidence of an abnormal condition which requires study, but who, after examination and observation, show no need for further treatment or medical care
personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven

Oesophageal motility study with acid perfusion studies
motiliteitsonderzoek van oesofagus met zuurperfusietest

abnormal results of:radionuclide [radioisotope] uptake studies | scintigraphy
afwijkende uitslagen van | diagnostische beeldvorming met isotopen | afwijkende uitslagen van | scintigrafie

Abnormal findings on diagnostic imaging and in function studies, without diagnosis
afwijkende bevindingen bij diagnostische beeldvorming en bij functieonderzoek, zonder diagnose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This person may also observe, study or test the functioning of the program in order to determine the ideas and principles which underlie any element of the program.
Deze persoon mag ook de werking van het programma observeren, bestuderen en uittesten om vast te stellen welke ideeën en beginselen aan een element van het programma ten grondslag liggen.

observational studies such as open-field test, labyrinth tests, or staircase test
waarnemingsstudies zoals tests in het open veld, test met labyrinten of trappen

- observational studies such as open-field test, labyrinth tests, or staircase test
- waarnemingsstudies zoals tests in het open veld, test met labyrinten of trappen

A person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program, provided that those acts do not infringe the copyright in the program.
Een persoon die het recht heeft een computerprogramma te gebruiken mag niet worden belet om de handelingen te verrichten die noodzakelijk zijn om de werking van het programma waar te nemen, te bestuderen of te testen, voor zover die handelingen het auteursrecht in dat programma niet schenden.

3. The person having a right to use a copy of a computer program shall be entitled, without the authorisation of the rightholder, to observe, study or test the functioning of the program in order to determine the ideas and principles which underlie any element of the program if he does so while performing any of the acts of loading, displaying, running, transmitting or storing the program which he is entitled to do.
3. De rechtmatige gebruiker van een kopie van een programma is gemachtigd om zonder toestemming van de rechthebbende de werking van het programma te observeren, te bestuderen en uit te testen, ten einde vast te stellen welke ideeën en beginselen aan een element van het programma ten grondslag liggen, indien hij dit doet bij het rechtmatig laden of in beeld brengen, de uitvoering, transmissie of opslag van het programma.

However, any contractual provisions contrary to the provisions of this Directive laid down in respect of decompilation or to the exceptions provided for by this Directive with regard to the making of a back-up copy or to observation, study or testing of the functioning of a program should be null and void.
Elk contractueel beding dat in strijd is met de bepalingen van deze richtlijn inzake decompilatie of met de in deze richtlijn bedoelde uitzonderingen inzake het maken van een reservekopie of het observeren, bestuderen of uittesten van de werking van een programma, is nietig.

human observational studies, cohort studies, case-control studies, cross-sectional studies, other observational studies, such as case reports.
bij mensen uitgevoerde observatiestudies, cohortstudies, case-controlstudies, transversale studies, andere observatiestudies, zoals casusrapporten.

10. Observes that students with interrupted study patterns, especially young mothers, can suffer discrimination, and calls for the adoption of more flexible approaches in order to facilitate the resumption of studies or training after the birth of a child and the combining of studies with professional and family life;
10. wijst erop dat studenten die hun studie tijdelijk onderbreken, vooral jonge moeders, slachtoffer van discriminatie kunnen worden en roept op tot flexibeler regelingen om een studie of opleiding na de geboorte te kunnen hervatten en studies met beroeps- en gezinsleven te verzoenen;