Vertaling van "obstetrical " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

obstetrical | obstetrics
obstetrie | verloskunde | vroedkunde

obstetrical | obstetrics-related
obstetrisch | verloskundig

use obstetric ultrasound | use ultrasonography in obstetrics | use obstetric sonography | utilize obstetric sonography
verloskundige echografie gebruiken | verloskundige echoscopie gebruiken

obstetric conjugate | obstetric conjugate diameter | obstetrical conjugate | true conjugate
conjugata obstetrica | conjugata vera obstetrica

diagnostic application of ultrasound | sonography applied to obstetrics | medical ultrasound for obstetrics | obstetric ultrasonography
verloskundige echografie | verloskundige echoscopie

obstetric conjugate | obstetric true conjugate
conjugata obstetrica | conjugata vera obstetrica

gynaecology [ obstetrics | obstetrics(UNBIS) ]
gynaecologie [ obstetrie ]

head of midwifery services | obstetric nurse | foetal nurse | midwife
klinisch verloskundige | vroedkundige | verloskundige | vroedman

Obstetrics department
afdeling verloskunde

Obstetrics and gynecology department
afdeling gynaecologie en verloskunde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

detailed knowledge of the sciences on which the activities of midwives are based, particularly midwifery, obstetrics and gynaecology.
grondige kennis van de wetenschappen waarop de werkzaamheden van de verloskundige berusten, met name de verloskunde en de gynaecologie.

adequate knowledge of general medical knowledge (biological functions, anatomy and physiology) and of pharmacology in the field of obstetrics and of the newly born, and also knowledge of the relationship between the state of health and the physical and social environment of the human being, and of his behaviour.
voldoende kennis van de algemene medische wetenschap (biologische functies, anatomie en fysiologie) en van de farmacologie op het gebied van de verloskunde en de perinatologie, alsmede kennis van het verband tussen de gezondheidstoestand en de fysieke en sociale omgeving van de mens en van zijn gedrag.

in the table on ‘Neurological surgery’ and ‘Obstetrics and Gynaecology’:
in de tabel voor „Neurochirurgie” en „Verloskunde en gynaecologie”:

D. whereas maternal mortality and morbidity constitute a global health emergency, each year there are around 536 000 maternal deaths, and for every woman who dies, 30 or more experience serious complications, ranging from chronic infections to disabling injuries such as obstetric fistula, which could be easily avoided if there were universal access to basic and emergency obstetric care and reproductive health services,
D. overwegende dat de sterfte en ziekte van moeders in de wereld een medische noodtoestand is, dat zich elk jaar ongeveer 536 000 gevallen van moedersterfte voordoen, en dat op elke vrouw die sterft, 30 of meer vrouwen met ernstige complicaties te maken krijgen, variërend van chronische infecties tot handicaps zoals obstetrische fistels, die gemakkelijk zouden kunnen worden voorkomen door alle vrouwen op de wereld toegang te verlenen tot verloskundige basis- en noodverzorging en tot reproductieve gezondheidszorg,

W. whereas each year there are still 536 000 maternal deaths (95% of which occur in Africa and Asia) and for every woman who dies 20 or more experience serious complications, ranging from chronic infections to disabling injuries such as obstetric fistula, which could be easily avoided if there were universal access to basic and emergency obstetric care and reproductive health services,
W. overwegende dat er jaarlijks nog 536 000 vrouwen in het kraambed sterven, van wie 95% in Afrika en Azië, en dat voor elke vrouw die sterft, minstens 20 andere ernstige verwikkelingen krijgen, gaande van chronische infecties tot handicaps zoals obstetrische fistels, die gemakkelijk kunnen worden vermeden door alle vrouwen op de wereld toegang te verlenen tot verloskundige eerstelijns- en basisverzorging en tot reproductieve gezondheidszorg,

W. whereas each year there are still 536 000 maternal deaths (95% of which occur in Africa and Asia) and for every woman who dies 20 or more experience serious complications, ranging from chronic infections to disabling injuries such as obstetric fistula, which could be easily avoided if there were universal access to basic and emergency obstetric care and reproductive health services,
W. overwegende dat er jaarlijks nog 536 000 vrouwen in het kraambed sterven (waarvan 95% in Afrika en Azië), en dat tegenover elke vrouw die sterft, minstens 20 andere met ernstige complicaties te maken krijgen, variërend van chronische infecties tot handicaps zoals obstetrische fistels, die gemakkelijk kunnen worden voorkomen door alle vrouwen op de wereld toegang te verlenen tot verloskundige basis- en eerstelijnsverzorging en tot reproductieve gezondheidszorg,

provide emergency obstetric and post-partum care.
obstetrische hulp en kraamzorg in noodgevallen te verschaffen.

There are some 2 million women living with obstetric fistula, a horrible condition resulting from problem pregnancies, primarily afflicting young women whose birth canals are underdeveloped and who do not have access to emergency obstetric care.
Ongeveer twee miljoen vrouwen hebben obstetrische fistels ten gevolg van moeilijke zwangerschappen. Het betreft met name jonge vrouwen, met onderontwikkelde geboortekanalen, zonder toegang tot verloskundige noodzorg.

In the event of obstetric complications, the proper treatment of obstetric emergencies and the quality of care management by health services are very important factors in protecting maternal health.
Ingeval van obstetrische complicaties, zijn een juiste behandeling en een juiste dienstverlening van de gezondheidsdiensten zeer belangrijke factoren voor de bescherming van de gezondheid van moeders.

(g) provide effective emergency obstetric and post-partum care, including treatment for complications resulting from unsafe abortion;
g) doeltreffende obstetrische hulp te verschaffen in noodgevallen, alsmede kraamzorg, onder andere bij complicaties door onveilige abortus;