Traduction de «occupational exposure to noise » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Occupational exposure to noise
beroepsmatige blootstelling aan lawaai

exposure to noise | noise exposure | sound exposure
blootstelling aan geluid | blootstelling aan lawaai

Accident caused by exposure to noise
ongeval veroorzaakt door blootstelling aan lawaai

Exposure to noise
blootstelling aan lawaai

occupational exposure level
grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling

Scientific Expert Group on Occupational Exposure Limits
Groep Wetenschappelijke deskundigen inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling

Occupational exposure to dust
beroepsmatige blootstelling aan stof

Occupational exposure to risk-factors
beroepsmatige blootstelling aan risicofactoren

Exposure to polluted air, occupational
blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Member States shall ensure that dose limits for occupational exposure apply to the sum of annual occupational exposures of a worker from all authorised practices, occupational exposure to radon in workplaces requiring notification in accordance with Article 54(3), and other occupational exposure from existing exposure situations in accordance with Article 100(3).
1. De lidstaten zorgen ervoor dat dosislimieten voor beroepsmatige blootstelling van toepassing zijn op de som van de jaarlijkse beroepsmatige blootstellingen van een werknemer uit alle handelingen waarvoor een vergunning is verleend, de beroepsmatige blootstelling aan radon op de werkplek waarvoor kennisgeving overeenkomstig artikel 54, lid 3, is vereist, en andere beroepsmatige blootstelling aan bestaande blootstellingssituaties overeenkomstig artikel 100, lid 3.

Scientists warn of health risks from exposure to noise from personal music players
Wetenschappers waarschuwen voor gezondheidsrisico's door blootstelling aan geluid van persoonlijke muziekspelers

Scientists confirm that there is cause for concern and the European Commission will now examine with Member States and stakeholders, possible measures that could be taken to better protect children and adolescents from exposure to noise from personal music players and other similar devices.
De wetenschappers bevestigen dat er reden voor bezorgdheid is en de Europese Commissie gaat nu samen met de lidstaten en de belanghebbenden onderzoeken welke maatregelen kunnen worden genomen om kinderen en jongeren beter te beschermen tegen blootstelling aan geluid van persoonlijke muziekspelers en soortgelijke apparatuur.

Those who have been exposed to noise above the upper exposure action values have the right to have their hearing checked, while those whose exposure to noise is above the lower exposure action values have the right to preventive audiometric testing.
Een werknemer die is blootgesteld aan lawaai dat de bovenste actiewaarden voor blootstelling overschrijdt, heeft recht op controle van het gehoor, terwijl een werknemer die is blootgesteld aan lawaai dat de onderste actiewaarden voor blootstelling overschrijdt, recht heeft op preventief audiometrisch onderzoek.

It lays down minimum requirements for the protection of workers from risks to their health and safety arising from exposure to noise, and in particular the risk to hearing.
Deze richtlijn bevat minimumvoorschriften ter bescherming van werknemers tegen risico's voor hun gezondheid en veiligheid die voortvloeien uit blootstelling aan lawaai, waarbij het met name gaat om de risico's voor het gehoor.

Health and safety at work: exposure to noise
Gezondheid en veiligheid op het werk: blootstelling aan lawaai

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11148 - EN - Health and safety at work: exposure to noise
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11148 - EN - Gezondheid en veiligheid op het werk: blootstelling aan lawaai

The directive provides for a limit on exposure to noise at work of an average of 87 dB calculated over a period of one week and will come into force three years after formal adoption, with an additional two years (thus, five in total) for the music and entertainment sector.
De grenswaarde voor blootstelling aan lawaai op het werk wordt vastgelegd op een gemiddelde van 87 dB over een periode van een week. De richtlijn zal drie jaar na de formele goedkeuring in werking treden, met twee jaar extra (dus vijf in totaal) voor de muziek- en entertainmentsector.

Coverage will thus be extended to a whole series of substances which contain carcinogens but are at present excluded (medicinal preparations, cosmetic products, pesticides, etc.); - define the concept of a limit value for occupational exposure to carcinogens and stipulate that this may not be exceeded under any circumstances; - set a limit value for occupational exposure to benzene, a recognized carcinogen (introducing transitional measures for implementation); - make certain drafting improvements to the existing Directive.
Aldus zal een hele reeks van stoffen worden bestreken die dergelijke agentia bevatten, maar die momenteel niet onder de richtlijn vallen (medicinale preparaten, cosmetica, bestrijdingsmiddelen...) ; - het definiëren van het begrip grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling aan carcinogene agentia, aangevuld met de bepaling dat deze grenswaarde in geen geval mag worden overschreden ; - het vaststellen van een grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling aan benzeen, een erkend carcinogeen agens (met overgangsmaatregelen voor de toepassing) ; - het verbeteren van bepaalde formuleringen in de huidige richtlijn.

Coverage will thus be extended to a whole series of substances which contain carcinogens but are at present excluded (medicinal preparations, cosmetic products, pesticides, etc.); define the concept of a limit value for occupational exposure to carcinogens and stipulate that this may not be exceeded under any circumstances; set a limit value for occupational exposure to benzene, a recognized carcinogen (introducing transitional measures for implementation); make certain drafting improvements to the existing Directive.
Aldus zal een hele reeks van stoffen worden bestreken die dergelijke agentia bevatten, maar die momenteel niet onder de richtlijn vallen (medicinale preparaten, cosmetica, bestrijdingsmiddelen...) ; het definiëren van het begrip grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling aan carcinogene agentia, aangevuld met de bepaling dat deze grenswaarde in geen geval mag worden overschreden ; het vaststellen van een grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling aan benzeen, een erkend carcinogeen agens (met overgangsmaatregelen voor de toepassing) ; het verbeteren van bepaalde formuleringen in de huidige richtlijn.