The Commission justifies this on the grounds of the 'departure of Far East vessels'. Nevertheless, as long ago as 1995 - when these Far East vessels were operating in the Mauritanian zone - the National Centre for Oceanographic and Fisheries Research (CNROP, a governmental organisation) reported an over-capacity in the octopus fishery.
De Commissie rechtvaardigt dit door te verwijzen naar het "vertrek van Aziatische vaartuigen", maar gaat daarbij voorbij aan het feit dat reeds in 1995, toen deze Aziatische vaartuigen actief waren in de Mauritaanse wateren, het Nationaal Centrum voor Oceanografisch Onderzoek en Visserijonderzoek (CNROP, een overheidsinstantie) melding maakte van overbevissing van de inktvis.