Traduction de «oenologist » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

graduate oenologist ( enologist )
oenotechnicus | wijntechnicus

enologist | oenologist
oenoloog

wine maker | wine producer | oenologist | wine production specialist
wijndeskundige | wijnkenner | oenoloog | vinoloog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Have you been told, Commissioner, by society, by viniculturalists, by oenologists, by the European Parliament, that you can create unfair competition on the European market?
Is er iemand uit de samenleving, uit de wijnbouw, uit de wijnsector, uit het Europees Parlement die u, mijnheer de commissaris, heeft gezegd dat u oneerlijke concurrentie mag veroorzaken op de Europese markt?

(25) The use of potassium ferrocyanide provided that the final product contains none of this salt and the treatment is conducted under the supervision of an Agricultural Oenologist or an Oenologist
(25) gebruik van kaliumferrocyanide mits het eindproduct dit zout niet bevat en de behandeling wordt uitgevoerd onder toezicht van een (landbouw-)oenoloog

Such authorities shall lay down the duties and responsibility incumbent on approved oenologists and technicians.
Deze autoriteiten bepalen de taak en de verantwoordelijkheid van de erkende oenologen en technici.

These resins may be used only under the supervision of an oenologist or technician and in installations approved by the authorities of the Member States on whose territory they are used.
Deze stoffen mogen slechts worden gebruikt onder toezicht van een oenoloog of een technicus en in installaties, erkend door de autoriteiten van de lidstaat waar de harsen worden gebruikt.

Potassium ferrocyanide, the use of which is provided for in Annex IV(3)(p) to Regulation (EC) No 1493/1999, may be used only under the supervision of an oenologist or technician officially approved by the authorities of the Member State in whose territory the process is carried out, the extent of whose responsibility shall be fixed, if necessary, by the Member State concerned.
Het gebruik van kaliumferrocyanide overeenkomstig bijlage IV, lid 3, onder p), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is slechts toegestaan indien deze behandelingen worden uitgevoerd onder toezicht van een oenoloog of een technicus die is erkend door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar deze behandeling plaatsvindt en wiens verantwoordelijkheid eventueel door de betrokken lidstaat nader is bepaald.

Calcium phytate, the use of which is provided for in Annex IV(3)(p) to Regulation (EC) No 1493/1999, may be used only under the supervision of an oenologist or technician officially approved by the authorities of the Member State in whose territory the process is carried out, the extent of whose responsibility shall be fixed, if necessary, by the Member State concerned.
Het gebruik van calciumfitaat overeenkomstig bijlage IV, lid 3, onder p), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is slechts toegestaan indien de bedoelde behandelingen worden uitgevoerd onder toezicht van een oenoloog of een technicus die is erkend door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar deze behandeling plaatsvindt en wiens verantwoordelijkheid eventueel door de betrokken lidstaat nader is bepaald.