Traduction de «oestradiol » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oestradiol diacetate
estradioldiacetaat | oestradioldiacetaat

oestradiol
oestradiol

Oestradiol valerate
estradiolvaleraat

Oestradiol + norgestrel
product dat estradiol en norgestrel bevat

Oestradiol allergy
allergie voor estradiol

(8R,9S,13S,14S,17S)-13-methyl-6,7,8,9,11,12,14,15,16,17-decahydrocyclopenta[a]phenanthrene-3,17-diol | 17beta-estradiol | 17β-oestradiol | oestradiol | oestradiol 17-beta
17ß-oestradiol | oestradiol-17ß

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CYP19 converts T into 17β-oestradiol (E2) and androstenedione into oestrone.
CYP19 zet T in 17β-oestradiol (E2) en androsteendion in oestron om.

Development and standardisation of the assay as a screen for chemical effects on steroidogenesis, specifically the production of 17β-oestradiol (E2) and testosterone (T), was carried out in a multi–step process.
De ontwikkeling en standaardisatie van de test als screening voor chemische effecten op de steroïdogenese, met name de productie van 17β-oestradiol (E2) en testosteron (T), is in een meerstappenproces verricht.

· for oestradiol 17 ß and its ester-like derivatives these conditions are set out in Article 5a
· voor 17β-oestradiol en zijn esterachtige derivaten worden deze voorwaarden opgesomd in artikel 5 bis,

- Oestradiol 17b and its ester-like derivatives.
- 17β-oestradiol en esterachtige derivaten daarvan.

(9a) The prohibition of the use of oestradiol 17ß in veterinary medicinal products and for oestrus induction in livestock will contribute to a reduction in the oestrogen content of the waste produced by such animals, which, in view of the growing contamination of surface water with pharmaceutical products, including oestrogens, is a significant step towards improving the state of the environment within the Community.
(9 bis) Het verbod op het gebruik van 17ß-ostradiol in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en voor het opwekken van bronst bij vee draagt bij tot de vermindering van de hoeveelheid oestrogeen in de uitwerpselen van deze dieren, wat, gezien de toenemende vervuiling van oppervlaktewater met farmaceutische producten, waaronder oestrogenen, een belangrijke stap betekent op weg naar de verbetering van de toestand van het milieu in de Gemeenschap.

The Commission, in collaboration with the Member States, shall set up an information and awareness campaign on the complete ban on the use of oestradiol 17 ß in food producing animals, aimed at farmers and veterinary organisations in the EU as well as the relevant organisations outside the EU which are directly or indirectly involved in the export to the EU of food of animal origin falling within the scope of this Directive".
In samenwerking met de Commissie organiseren de lidstaten informatie- en bewustmakingscampagnes over het totale verbod op het gebruik van 17β-oestradiol bij voedselproducerende dieren, en ze richten deze in het bijzonder op boeren en veterinaire organisaties buiten de EU die direct of indirect betrokken zijn bij de export naar de EU van voedsel van dierlijke oorsprong dat onder het toepassingsgebied van deze richtlijn valt".

(12) In general, there are alternative treatments or strategies available to replace the use of oestradiol 17β for therapeutic or zootechnical purposes; the real need for oestradiol 17β for the treatment of specific limited conditions in individual animals will be identified by the Commission in association with competent authorities, with a view to developing appropriate alternative solutions before the entry into force of this Directive.
(12) In het algemeen bestaan er alternatieven behandelingen of methoden voor het gebruik van 17ß-oestradiol voor therapeutische of zoötechnische doeleinden. De Commissie zal in overleg met de bevoegde autoriteiten vaststellen waar het gebruik van 17ß‑oestradiol voor de behandeling van specifieke, gelimiteerde gevallen bij individuele dieren aan een echte behoefte beantwoordt, teneinde adequate alternatieve oplossingen te ontwikkelen voordat deze richtlijn in werking treedt.

In addition, three (3) synthetic/natural hormones, oestrone, ethinyl oestradiol and oestradiol, will be evaluated in order to gather up-to-date evidence of environmental exposure and effects related to these substances.
Daarnaast zullen drie (3) synthetische/natuurlijke hormonen (oestron, ethinyloestradiol en oestradiol) worden geëvalueerd om recente gegevens over de milieublootstelling en de effecten van deze stoffen te verzamelen.

The provisions laid down in this Directive with regard to oestradiol 17( shall not apply to farm animals for which it can be certified that, where oestradiol 17( has been administered to them for therapeutical purposes or zootechnical treatment, this administration has taken place before 1 July 2001".
Het bepaalde in deze richtlijn met betrekking tot 17ß-oestradiol is niet van toepassing op landbouwhuisdieren waarvoor het bewijs kan worden geleverd dat, wanneer zij voor therapeutische doeleinden of voor zoötechnische behandeling toegediend hebben gekregen, deze toediening vóór 1 juli 2001 is geschied".

(12) In general, there are alternative treatments or strategies available to replace the use of oestradiol 17â for therapeutic or zootechnical purposes; the real need for oestradiol 17â for the treatment of specific limited conditions in individual animals will be identified by the Commission in association with competent authorities, with a view to developing appropriate alternative solutions before the entry into force of this Directive.
(12) In het algemeen bestaan er alternatieven behandelingen of methoden voor het gebruik van 17ß-oestradiol voor therapeutische of zoötechnische doeleinden. De Commissie zal in overleg met de bevoegde autoriteiten vaststellen waar het gebruik van 17ß-oestradiol voor de behandeling van specifieke, gelimiteerde gevallen bij individuele dieren aan een echte behoefte beantwoordt, teneinde adequate alternatieve oplossingen te ontwikkelen voordat deze richtlijn in werking treedt.