Vertaling van "off position the disc signal " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

clear aspect of the disc signal | clear position of the disc signal | off aspect of the disc signal | off position of the disc signal
schijfvorming sein in de stand voorbijrijden toegestaan

stop aspect of the disc signal | stop position of the disc signal
schijfvormig sein in de stand stop

to disable | to turn to the off position
niet toelaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This signal provides an indication by a person positioned at the aircraft wing tip, to the pilot/marshaller/push-back operator, that the aircraft movement on/off a parking position would be unobstructed.
Met dit signaal geeft een persoon die zich aan het vleugeluiteinde bevindt aan de piloot/marshaller/push-back operator aan dat de beweging van het luchtvaartuig naar/van een parkeerplaats ongehinderd kan plaatsvinden.

ii.For televisions with an easily visible hard off-switch, such that when the switch is operated to the off position, the television’s energy consumption is
ii)Voor televisietoestellen met een duidelijk zichtbare aan/uit-schakelaar die met de schakelaar in de uitstand een energieverbruik van

For televisions with an easily visible hard off-switch, such that when the switch is operated to the off position, the television’s energy consumption is
Voor televisietoestellen met een duidelijk zichtbare aan/uit-schakelaar die met de schakelaar in de uitstand een energieverbruik van

For televisions with an easily visible switch, which puts the television in a condition with power consumption not exceeding 0,01 Watts when operated to the off position, the power consumption of any other off-mode condition of the television shall not exceed 0,50 Watts.
Voor televisies met een gemakkelijk zichtbare schakelaar, die de televisie in een toestand met een elektriciteitsverbruik van niet meer dan 0,01 W brengt wanneer deze in de uit-positie wordt gezet, mag het elektriciteitsverbruik in geen enkele andere uit-stand van de televisie hoger zijn dan 0,50 W.

For televisions with an easily visible hard off-switch, such that when the switch is operated to the off position, the television’s energy consumption is Televisions shall have energy consumption in on-mode of ≤ 200 W.
Voor televisietoestellen met een duidelijk zichtbare aan/uit-schakelaar die met de schakelaar in de uitstand een energieverbruik van Het energieverbruik van televisietoestellen in de stand „aan” dient ≤ 200 W te zijn.

Moreover, in relation to the competition situation within the Danish television market, TV2 claims that it has experienced significant reductions in both market and audience shares (77), which [.], inter alia because of the switching-off of the analogue signal in November 2009.
In verband met de mededingingssituatie op de Deense tv-markt stelt TV2 bovendien dat zij te kampen heeft gehad met een aanzienlijke daling in zowel marktaandelen als kijkcijfers (77), die [.], onder andere als gevolg van het verdwijnen van het analoge signaal in november 2009.

As regards the payments for the hiving-off of the television signals network, the Commission cannot take into account the comments of third parties that question the calculation of the value of the broadcasting network.
Wat de betalingen voor het afstoten van het televisiesignalennetwerk betreft, kan de Commissie geen rekening houden met de opmerkingen van belanghebbenden die bij de berekening van de waarde van het omroepnet vraagtekens plaatsen.

In practice, use of information systems based on positioning and timing signals could make it possible to monitor compliance with certain Community regulations in the area of fishing, for example, or environmental protection.
Bij de vaststelling van Europese regelgevingsvereisten zou steeds meer gebruik kunnen worden gemaakt van informatiesystemen gebaseerd op signalen voor het bepalen van positie en/of tijd. Dat aspect zou kunnen worden gebruikt bij de controle op milieugebied of in de visserijsector.

4. Aluminium or tin screw tops, filled on the inside with a disc in cork or inert material and a safety seal which is torn off or destroyed on opening (pilfer-proof seals).
4. Schroefdop van aluminium of blik, aan de binnenkant voorzien van een plaatje in natuurkurk of een ander inert materiaal en van een veiligheidsring die moet worden verwijderd of gescheurd bij het openen (Pilfer-proof).

6.07.4. The "on" and "off" positions must be indicated on the cut-off devices.
6.07.4 . Op de schakelaars moeten de standen " aan " en " uit " zijn aangegeven .