Traduction de «official discount rate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bank rate | discount rate | minimum lending rate | official discount rate | prime lending rate | MLR [Abbr.]
officieel disconto | officiële diskontokoers

official bank rate | official discount rate
officieel discontotarief

discount rate [ discount interest rate | rate of discount ]
discontovoet [ actualiseringspercentage | disconteringsfactor ]

market discount rate | market rate of discount
particulier disconto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A discount of five basis points (per annum spreads) or 0,29 % (up-front) to the applicable minimum premium rates may be applied for officially supported transactions in the form of conditional insurance cover.
een korting van vijf basispunten (marges per jaar) of van 0,29 % (bij aanvang) op de toepasselijke minimumpremietarieven voor transacties die door de overheid worden gesteund in de vorm van een voorwaardelijke verzekeringsdekking;

Therefore, while during the restructuring period IKB is officially regarded as a company in difficulty, it should be considered as a ‘weak’ case (B rating) within the meaning of the Communication on reference and discount rates for the purposes of calculating the aid element (44).
Doordat IKB tijdens de herstructurering officieel werd beschouwd als een onderneming in moeilijkheden, is het gerechtvaardigd de onderneming met het oog op de berekening van het steunelement te kwalificeren als „zwak” (rating B) in de zin van de mededeling over de referentie- en disconteringspercentages (44).

6. A smoothing process shall be applied to determine the real discount rate and the rate of annual change in the salary scales of officials of the Communities.
6. Aan de hand van een afvlakking worden het reële verlagingspercentage en het percentage van de jaarlijkse aanpassing van de salarissen van de ambtenaren van de Gemeenschap vastgesteld.