Traduction de «official journal the office » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Official Journal of the European Union Intellectual Property Office | Official Journal of the Office | Official Journal of the Office for Harmonisation
Publicatieblad | Publicatieblad van het Bureau | Publicatieblad van het Bureau voor harmonisatie

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]
Publicatieblad EU [ Publicatieblad EG | Publicatieblad van de Europese Unie | Publikatieblad EG ]

Official Journal of the Community Trade Marks Office
Publicatieblad van het Merkenbureau van de Gemeenschap

Official Journal of the Community Design Office
Publicatieblad van het Modellenbureau van de Gemeenschap

Publications Office of the European Union [ Euroffice | Office for Official Publications of the European Communities | OP [acronym] OPOCE | Publications Office ]
Bureau voor publicaties van de Europese Unie [ Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE | Publicatiebureau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(75) Regulation (EU) No ./2013 on .. [Office of Publications, please insert number and title of Regulation laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material and, in the footnote, the reference to the Official Journal] sets out that grants for measures against pests are to concern certain pests listed in the Annexes to Directive 2000/29/EC, and certain pests not listed in those Annexes but subject to temporary Union measures adopted with regard to them. This Regulation establishes the category of priority pests.
(75) Verordening (EU) nr/2013 betreffende ..[Office of Publications, please insert number and title of Regulation laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material and, in the footnote, the reference to the Official Journal] bepaalt dat subsidies voor maatregelen tegen plaagorganismen kunnen worden verleend wanneer die maatregelen betrekking hebben op bepaalde plaagorganismen die zijn opgenomen in de bijlagen bij Richtlijn 2000/29/EG of op bepaalde plaagorganismen die weliswaar niet in die bijlagen zijn opgenomen, maar waarvoor tijdelijke maatregelen van de Unie zijn vastgesteld. Bij de onderhavige verordening wordt de categorie van de prioritaire quarantaineorganismen ingevoerd.

2. Where it is necessary to publish the Official Journal when the information system of the Publications Office is not operational pursuant to a disruption as referred to in paragraph 1, only the printed edition of the Official Journal shall be authentic and shall produce legal effects.
2. Indien het Publicatieblad moet worden gepubliceerd terwijl het informatiesysteem van het Publicatiebureau ingevolge een in lid 1 bedoelde verstoring niet operationeel is, is alleen de gedrukte editie van het Publicatieblad authentiek en heeft alleen zij rechtsgevolgen.

Citizens should, nevertheless, continue to have the possibility to obtain a printed version of the Official Journal from the Publications Office.
De burgers moeten echter over de mogelijkheid blijven beschikken om bij het Publicatiebureau een gedrukte versie van het Publicatieblad te verkrijgen.

1. With regard to the electronic edition of the Official Journal, the Publications Office shall be responsible for:
1. Wat de elektronische editie van het Publicatieblad betreft, heeft het Publicatiebureau de volgende bevoegdheden:

1. Where it is not possible to publish the electronic edition of the Official Journal due to an unforeseen and exceptional disruption of the information system of the Publications Office, the information system shall be restored as soon as possible.
1. Indien het door een onvoorziene en uitzonderlijke verstoring van het informatiesysteem van het Publicatiebureau onmogelijk is de elektronische editie van het Publicatieblad te publiceren, wordt het informatiesysteem zo snel mogelijk hersteld.

It shall take effect immediately the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of the any delegated acts already in force. It shall be published in the Official Journal of the European Union.
Het wordt van kracht op de dag volgend op de publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. of op een in dat besluit bepaalde latere datum.

(ca) to set up by a joint decision of the European Parliament and of the Council, on a proposal by the Management Committee of the Publication Office of the EU¹, the Official Journal of the European Union. On an interinstitutional basis, other tools such as public registers and specific administrative procedures ensuring the easiest possible exercise of this right shall be established.
c bis) de instelling van het Publicatieblad van de Europese Unie door middel van een gezamenlijk besluit van het Europees Parlement en de Raad op voorstel van het Beheerscomité van het Publicatiebureau van de EU. Op interinstitutionele basis worden andere instrumenten als openbare registers en specifieke administratieve procedures ter waarborging van een zo spoedig mogelijke uitoefening van dit recht ingesteld.

8. As regards the publishing of legislation and official documents relating to the legislative procedure, including the Official Journal, the Director of the Office shall:
8. Met betrekking tot het uitgeven van de wetgeving en van de officiële documenten betreffende de wetgevingsprocedure, met inbegrip van het Publicatieblad, doet de directeur van het Bureau het volgende:

3. Member States shall acknowledge and adopt the harmonised standards published in the Official Journal of the European Union. Member States shall consider pyrotechnic articles falling within the scope of this Directive which comply with the relevant national standards transposing the harmonised standards published in the Official Journal of the European Communities to be in conformity with the essential safety requirements referred to in Article 4(1).
3. De lidstaten gaan uit van het vermoeden dat de onder deze richtlijn vallende pyrotechnische artikelen voldoen aan de in artikel 4, lid 1 bedoelde fundamentele veiligheidsvoorschriften, wanneer zij in overeenstemming zijn met de desbetreffende nationale normen waarin de geharmoniseerde normen zijn overgenomen die in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen zijn bekendgemaakt. De lidstaten maken de referentienummers van de nationale normen waarin die geharmoniseerde normen zijn overgenomen, bekend.

1998 annual report on the Cohesion Fund [COM(1999) 483 final - Not published in the Official Journal]1999 annual report on the Cohesion Fund [COM(2000) 822 final - Not published in the Official Journal]2000 annual report on the Cohesion Fund [COM(2001) 602 final - Not published in the Official Journal]2001 annual report on the Cohesion Fund [COM(2002) 557 final - Not published in the Official Journal]2002 annual report on the Cohesion Fund [COM(2003) 697 final - Not published in the Official Journal]2003 annual report on the Cohesion Fund [COM(2004) 766 final - Not published in the Official Journal]2004 annual report on the Cohesion Fund [COM(2005) 544 final - Not published in the Official Journal]
Jaarlijks verslag van het Cohesiefonds 1998 [COM (1999) 483 def. - niet verschenen in het Publicatieblad].Jaarlijks verslag van het Cohesiefonds 1999 [COM (2000) 822 def. - niet verschenen in het Publicatieblad].Jaarlijks verslag van het Cohesiefonds 2000 [COM (2001) 602 def. - niet verschenen in het Publicatieblad].Jaarlijks verslag van het Cohesiefonds 2001 [COM (2002) 557 def. - niet verschenen in het Publicatieblad].Jaarlijks verslag van het Cohesiefonds 2002 [COM (2003) 697 def. - niet verschenen in het Publicatieblad].