Vertaling van "official visit " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

official visit
officieel bezoek

report on the official visit to the spot
proces-verbaal van gerechtelijke plaatsopneming | proces-verbaal vaneen gerechtelijke schouw

visit of experts,officials,magistrates to the scene of the occurrence
een descente verrichtten | een plaatsopneming doen | schouwen

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
bezoeken brengen aan pleeggezinnen

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
bezoeken aan mortuaria begeleiden

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
verkoopbezoeken bij klanten plannen

official document [ official publication ]
officieel document [ officiële publicatie ]

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
schooluitwisseling [ uitwisseling van docenten | uitwisseling van leerkrachten | uitwisseling van leerlingen | uitwisseling van studenten ]

Out of hours visit - not night visit
bezoek buiten openingstijden, niet 's nachts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This process culminated in April 2007 when, at the EU-Mexico Joint Council, the parties acknowledged that a major qualitative change had occurred in their bilateral relations and that mutual links were much closer. During 2007 and 2008, there were a number of high-level official visits to Mexico by different EU Member States and European Commission representatives, including a visit in May 2008 by the President of the European Commission.
Dit proces leidde ertoe dat de partijen in april 2007 op de vergadering van de Gezamenlijke Raad erkenden dat hun bilaterale betrekkingen sterk waren verbeterd en de wederzijdse banden veel nauwer waren geworden. In 2007 en 2008 hebben vertegenwoordigers van de EU-lidstaten en de Europese Commissie enkele officiële bezoeken op hoog niveau aan Mexico gebracht, zoals de voorzitter van de Europese Commissie in mei 2008.

expulsion of diplomats, suspension of official visits.
uitwijzing van diplomaten, opschorting van officiële bezoeken.

A. whereas the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy / Vice- President of the Commission (the ‘High Representative’) made her first official visit abroad in this capacity to Israel and Palestine in November 2014, and was also the first senior EU official to visit after the formation of the new Israeli government in May 2015; whereas the High Representative has on several occasions expressed her commitment to renewing and intensifying the Union’s role in the peace process;
A. overwegende dat vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de hoge vertegenwoordiger) haar eerste officiële buitenlandse bezoek in deze functie in november 2014 aan Israël en Palestina bracht en ook de eerste hoge EU-ambtenaar was die Israël na de vorming van de nieuwe regering in mei 2015 bezocht; dat de hoge vertegenwoordiger bij diverse gelegenheden haar gehechtheid aan het vernieuwen en intensiveren van de betrokkenheid van de EU bij het vredesproces in het Midden-Oosten heeft uitgesproken;

In the framework of the initiative called ‘Back to School’, which involves officials working for the European institutions going back to visit their former high schools, some 87 Irish officials visited 101 schools in 24 counties.
In het kader van het initiatief 'Back to School', waarbij functionarissen die voor de Europese instellingen werken een bezoek brengen aan hun oude middelbare school hebben zo'n 87 Ierse functionarissen 101 scholen bezocht in 24 graafschappen.

5. The Commission may arrange for its officials visiting a Member State to be accompanied by one or more officials from another Member State as observers.
5. De Commissie kan haar functionarissen die een lidstaat bezoeken, laten vergezellen door één of meer als waarnemer optredende functionarissen uit een andere lidstaat.

imported by persons coming to pay an official visit in the Community and who intend to offer them on that occasion as gifts to the host authorities.
worden ingevoerd door personen die een officieel bezoek komen afleggen in de Gemeenschap, en die van plan zijn deze goederen bij die gelegenheid ten geschenke te geven aan de autoriteiten die hen ontvangen.

imported by persons who have paid an official visit in a third country or third territory and who have received such goods on that occasion as gifts from the host authorities.
worden ingevoerd door personen die een officieel bezoek hebben afgelegd in een derde land of derdelandsgebied, en die bij die gelegenheid deze goederen ten geschenke hebben gekregen van de autoriteiten die hen hebben ontvangen.

Tourism Business Visit of family Visit of friends Cultural Sports Official visit Medical reasons Other (please specify):
O Bezoek aan vrienden O Cultuur O Sport O Officieel O Medische redenen O Andere (omschrijven):

Tourism Business Visit of family or friends Cultural Sports Official visit Medical reasons Other (please specify):
O Toerisme O Zaken O Bezoek aan familie of vrienden O Cultuur O Sport O Officieel O Medische redenen Andere (omschrijven):

8. Proposes that the EU delegation be systematically jointly responsible for visits of official EP missions and be required to provide assistance in connection with official visits/missions of individual MEPs;
8. stelt voor dat de delegatie van de Europese Unie systematisch medeverantwoordelijkheid gaat dragen voor bezoeken van officiële missies van het Europees Parlement en verplicht is assistentie te verlenen bij officiële bezoeken/missies van individuele leden van het Europees Parlement;