Traduction de «oil stock » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oil stocks | oil supplies
olievooraad

oil service stock | oil stock
oliecertificaat

apply oil to wheels of railway vehicle | lubricate wheels of rolling stock | lubricate rolling stock wheels | oil rolling stock wheels
wielen van rollend materieel smeren

base oil | base stock | lubricant base stock
basisolie

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
plantaardige olie [ notenolie | palmolie | raapolie | sesamolie ]

stock [ stock level | stock situation ]
voorraad [ niveau van de voorraden | stand van de voorraden ]

stock exchange [ stock market | Stock market(STW) ]
effectenbeurs [ beurs ]

enable stock storage safety | ensuring stock storage safety | ensure stock is stored safety | ensure stock storage safety
veiligheid van opgeslagen voorraad garanderen

stock transfer | transfer of stock | move stock | transfer stock
voorraad overbrengen

Oil pressman (edible oils)
olieperser van eetbare olie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oil stocks: Commission requests ROMANIA to fully comply with the Oil Stocks Directive Today, the European Commission formally requested Romania to ensure the correct implementation and application of the Oil Stocks Directive (Council Directive 2009/119/EC).
De Europese Commissie heeft Roemenië vandaag formeel verzocht de aardolievoorradenrichtlijn (Richtlijn 2009/119/EG van de Raad) correct om te zetten en toe te passen.

According to the Oil Stocks Directive, Member States must ensure maintenance and availability of minimum stocks of crude oil and/or petroleum products in order to ensure security of supply of petroleum resources to the EU. The Commission reminded Romania of its obligations under the Oil Stocks Directive on 20 November 2015 which include the obligation to have in place emergency procedures and a contingency plan in the event of a major supply disruption; the obligation to ensure a clear and effective framework for operators to be able to delegate their stockholding obligations.
Volgens de aardolievoorradenrichtlijn moeten de lidstaten een minimumvoorraad ruwe aardolie en/of aardolieproducten aanhouden en beschikbaar houden met het oog op de voorzieningszekerheid voor aardolie in de EU. De Commissie heeft Roemenië op 20 november 2015 herinnerd aan zijn verplichtingen uit hoofde van de aardolievoorradenrichtlijn; deze betreffen onder meer de verplichting over noodprocedures te beschikken en een crisisplan in gereedheid te hebben in geval van een belangrijke onderbreking van de voorziening, en de verplichting te zorgen voor een duidelijk en doeltreffend kader dat het de marktdeelnemers mogelijk maakt hun opslagverplichtingen te delegeren.

Oil Stocks Summary: The Oil Stocks Directive requires the Commission to report regularly on the available oil stocks in the Member States.
Samenvatting olievoorraden: op grond van de aardolievoorradenrichtlijn moet de Commissie regelmatig verslag uitbrengen over de beschikbare olievoorraden in de lidstaten.

The Oil Stocks Directive (2009/119/EC) requires that Member States maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products equivalent to at least 90 days of average daily net imports or 61 days of average daily inland consumption, whichever of the two quantities is greater.
De aardolievoorradenrichtlijn (2009/119/EG) verplicht de lidstaten om een minimumvoorraad ruwe aardolie en/of aardolieproducten aan te houden die ten minste gelijk is aan de grootste van de twee volgende hoeveelheden: 90 maal het daggemiddelde van de netto-invoer of 61 maal het daggemiddelde van het binnenlands verbruik.

The Oil Stocks Directive (2009/119/EC) requires Member States to maintain stocks of crude oil and/or petroleum products equivalent to at least 90 days of average daily net imports or 61 days of average daily inland consumption, whichever of the two quantities is greater.
De aardolievoorradenrichtlijn (2009/119/EG) verplicht de lidstaten om een voorraad ruwe aardolie en/of aardolieproducten aan te houden die ten minste gelijk is aan de grootste van de twee volgende hoeveelheden: 90 maal het daggemiddelde van de netto-invoer of 61 maal het daggemiddelde van het binnenlands verbruik.

Commission requests FINLAND to fully transpose the Oil Stocks Directive The European Commission has requested Finland to ensure the full transposition of the EU legislation on oil stocks.
Commissie verzoekt FINLAND aardolievoorradenrichtlijn volledig om te zetten De Europese Commissie heeft Finland verzocht de aardolievoorradenrichtlijn volledig om te zetten.

3. Any oil stocks may be included simultaneously in both the calculation of a Member State’s emergency stocks and the calculation of its specific stocks provided that those oil stocks satisfy all the conditions laid down in this Directive for both types of stocks.
3. Alle olievoorraden kunnen tegelijkertijd worden meegeteld in de berekening van zowel de veiligheidsvoorraden van een lidstaat als zijn speciale voorraden, mits zij voldoen aan alle voorwaarden die in deze richtlijn met betrekking tot respectievelijk elk van beide voorraadsoorten zijn vastgesteld.

2. Where specific stocks are commingled with other oil stocks, Member States or their CSEs shall make the necessary arrangements to prevent those commingled products from being moved, to the extent of the proportion constituting specific stocks, without prior written authorisation by the owner of the specific stocks and by the authorities of, or the CSE established by, the Member State in whose territory the stocks are located.
2. Indien de speciale voorraden zijn samengevoegd met andere olievoorraden, nemen de lidstaten of hun centrale eenheden de noodzakelijke maatregelen om te voorkomen dat deze samengevoegde producten, voor zover ze deel uitmaken van de speciale voorraden, worden verplaatst zonder dat de eigenaar van de speciale voorraden en de autoriteiten van, of de centrale entiteit die is ingesteld door, de lidstaat op welks grondgebied de voorraden zich bevinden, daarin vooraf schriftelijk hebben toegestemd.

2. The main purpose of the CSE shall be to acquire, maintain and sell oil stocks for the purposes of this Directive or for the purpose of complying with international agreements concerning the maintenance of oil stocks.
2. De centrale entiteit heeft als voornaamste doel om, voor de doeleinden van deze richtlijn of ter voldoening aan internationale overeenkomsten betreffende de instandhouding van de olievoorraden, zulke voorraden te kopen, in stand te houden en te verkopen.

Confirm its determination to adopt legally binding measures to give effect to its 2020 targets for renewables, biofuels and greenhouse gas reductions by the end of 2008, which are essential to improve substantially energy efficiency and the diversification to the EU energy supply; Step up the drive for energy efficiency in business and in private households so that quicker and greater savings be achieved in line with agreed objectives; Note that the Commission will report on the functioning of the oil and petroleum markets in the forthcoming strategic energy review, and make proposals on the transparency of commercial oil stocks by the end of the year; Note that the Commission will bring forward proposals this year to revise the energy taxation directive and the Eurovignette Directive, both of which will support the drive towards greater energy efficiency; Note the Commission's intention to report in the autumn on the possible use of tax incentives, including reduced VAT rates to encourage energy savings Support the organisation of a global summit on oil markets between main oil producing and consuming countries and strengthen existing regional and bilateral dialogues in order to achieve better market access and transparency; Agree that Member States could provide targeted support when justified to those households experiencing the most serious impact, while ensuring measures taken to alleviate the immediate impact of high oil prices are temporary, non-distorting and do not inhibit longer term adjustment to higher prices; Agree to assist oil importing developing countries to mitigate short term impacts and to improve their energy efficiency and develop alternatives to fossil fuels through EU development
te bevestigen dat hij vastberaden is bindende maatregelen goed te keuren om uitvoering te geven aan zijn doelstellingen voor 2020 betreffende hernieuwbare brandstoffen, biobrandstoffen en de verlaging van broeikasgasemissies tegen eind 2008, essentiële maatregelen om de energie-efficiëntie en de diversificatie van de energievoorziening van de EU substantieel te verbeteren; krachtdadiger maatregelen te nemen voor energie-efficiëntie in het bedrijfsleven en de gezinnen, zodat sneller grotere besparingen overeenkomstig de vastgelegde doelstellingen kunnen worden bereikt; er nota van te nemen dat de Commissie in de komende strategische energietoetsing verslag zal uitbrengen over de werking van de olie- en aardoliemarkten, en tegen het eind van het jaar voorstellen over de transparantie van de commerciële olievoorraden in te dienen; er nota van te nemen dat de Commissie nog dit jaar voorstellen voor de herziening van de richtlijn energiebelasting en de richtlijn voor het eurovignet zal indienen, die beide een impuls aan de verbetering van de energie-efficiëntie zullen geven; nota te nemen van het voornemen van de Commissie om in de herfst verslag uit te brengen over de mogelijke toepassing van belastingstimulansen om energiebesparing aan te moedigen, met inbegrip van verlaagde BTW-tarieven; zich te scharen achter de organisatie van een wereldtop over de oliemarkten van de belangrijkste olieproducerende en olieverbruikende landen en de bestaande regionale en bilaterale dialoog te versterken teneinde de markttoegang en de transparantie te verbeteren; ermee in te stemmen dat de lidstaten waar nodig gerichte steun kunnen verlenen aan de gezinnen die de zwaarste gevolgen ondergaan en ervoor te zorgen dat de maatregelen om het onmiddellijke effect van de hoge olieprijzen op te vangen tijdelijk zijn, geen distorsies inhouden en de aanpassing aan hogere prijzen op lange termijn niet belemmeren; ermee in te stemmen de olie-invoerende ontwikkelingslanden bij te staan om de ...