Traduction de «oilcake » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oilcake equivalent
bijproduktenequivalent

oilcake | oilseed cake
oliekoek

dried cake | feeding cake | oil cake | oilcake | oil-cake | oilseed cake | oilseed meal | olive cake | press-cake | protein meal
koek | oliekoek | oliezaadkoek | perskoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

as protein components: middlings of leguminous crops (lupin, field bean and pea), post-extraction soya meal, rapeseed oilcake or post-extraction rapeseed meal and dried green fodder.
eiwitbestanddelen in de vorm van voermeel van peulvruchten (lupinen, veldbonen, erwten), sojaschroot, koolzaadkoeken, koolzaadschroot of gedroogd groenvoer.

Whereas the varieties of colza and rape seed with a low glucosinolate content, known as 'double zero' varieties, provide oilcakes more suitable for the feeding of animals than those obtained from traditional varieties; whereas the production of 'double zero' seeds in the Community should therefore be encouraged;
Overwegende dat de variëteiten kool- en raapzaad met een laag gehalte aan glucosinolaat, de zogenaamde "dubbel nul"-variëteiten, schroot opleveren dat beter geschikt is voor diervoeding dan schroot dat uit de traditionele variëteiten wordt verkregen; dat bijgevolg in de Gemeenschap de produktie van "dubbel nul"-zaden moet worden bevorderd;

(a) the quantity of oil and oilcake obtained by processing those seeds;
a) de door verwerking van dit zaad verkregen hoeveelheid olie en perskoeken,

(c) quantities of seeds processed and quantities of oil and oilcake obtained from these seeds, or quantities of seeds incorporated into feedingstuffs;
c) de verwerkte hoeveelheden zaad alsmede de hoeveelheden olie en perskoeken die uit dat zaad zijn verkregen of de hoeveelheden zaad die in diervoeder zijn bijgemengd;

Whereas, as regards importations of products wholly obtained in Greece and directly transported from Greece to the Community, Article 6 of Regulation (EEC) No 2749/78 provides for the adoption of the necessary provisions for the application of levies on olives to be used for the production of oil and on oilcakes and other residues ; whereas a levy system on such imports analogous to the general system referred to above should be established;
Overwegende dat , met betrekking tot de invoer van produkten die geheel en al in Griekenland zijn voortgebracht en rechtstreeks van dit land naar de Gemeenschap worden vervoerd , krachtens artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 2749/78 de nodige bepalingen voor de toepassing van de regeling inzake heffingen op voor het vervaardigen van olie bestemde olijven en op perskoeken van olijven en andere afvallen moeten worden vastgesteld ; dat voor deze invoer een regeling inzake heffingen moet worden getroffen die analoog is met de boven beschreven algemene regeling ;