Traduction de «old operative site » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Old operative site
oud operatiegebied

ensure proper visualisation of operating sites | ensure proper visualization of operating site | ensure adequate visualisation of the operating site | ensure proper visualisation of the operating site
voldoende visualisatie van de operatieplek garanderen | voldoende visualisatie van de operatieplek verzekeren | zorgen voor voldoende visualisatie van de operatieplek

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
lanceerplaatsen van satellieten onderzoeken

car dissasembler | household waste recycling site operative | recycling site operative | recycling worker
medewerker hergebruik | medewerker recycling | recyclagemedewerker | recyclingmedewerker

old landfill site
oude afzetting

old hazardous site
oud stort voor gevaarlijk afval | voorheen/oude verontreinigde locatie/terrein

Recent operative site
recent operatiegebied

Operative site
operatiegebied

site operator
exploitant van de stortplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to use the minute available to me to emphasise the following specific points: first of all, the support that the Community should provide for the drafting, under the aegis of the AIEA, of a code of conduct for the international monitoring system for nuclear incidents; secondly, the vital importance of the 'polluter-pays' principle in forcing third countries and operators to accept their responsibilities; and, thirdly, funding for cleaning up old nuclear sites, on the express condition that a high degree of safety can be guaranteed for lower costs and within a reasonable period.
Ik benut de minuut die mij is gegund om de aandacht te vestigen op de volgende punten: ten eerste de ondersteuning die de Gemeenschap onder auspiciën van het IAEA moet bieden bij het opstellen van een gedragscode voor een internationaal waarschuwingssysteem bij nucleaire incidenten; ten tweede het essentiële karakter van het beginsel dat de vervuiler betaalt, om derde landen en exploitanten te dwingen hun verantwoordelijkheid te nemen; ten derde de financiering van de sanering van de terreinen van voormalige nucleaire installaties, onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat tegen redelijke kosten en binnen een redelijke termijn een hoog veiligheidsniveau bereikt kan worden.

The digging operations have destroyed the 7000-year-old 'Kastros' neolithic archaeological site, while the Church of St Anastasia in Lapitho has been converted into a hotel.
Door de afgravingen is een zeven eeuwen oude archeologische nederzetting uit het Neolithicum, Kastros genaamd, vernietigd. Tegelijkertijd werd de kerk van de heilige Anastasia in Lapithos omgebouwd tot een hotel.

Despite rules limiting the practice, he fears that Member States which have invested heavily on modern, environmentally-friendly waste disposal operations are losing out to countries which still rely to a large extent on old-fashioned landfill sites which cost less to run.
Ondanks het bestaan van regelgeving die deze praktijken aan banden moet leggen, vreest hij dat lidstaten die veel hebben geïnvesteerd in moderne, milieuvriendelijke afvalverwijderingsmethoden het afleggen tegen landen die nog in belangrijke mate gebruik maken van traditionele afvalstortplaatsen waarvan het beheer goedkoper is.

According to the information currently available to the Commission, the Greek authorities have not proposed the cofinancing of a metropolitan park on the site of the old Hellinikon Airport, nor has such a project been approved under the two above-mentioned operational programmes.
Volgens de informatie waar de Commissie thans over beschikt, heeft de Griekse regering geen medefinanciering van een stadspark op de plaats van de oude luchthaven Hellinikon voorgesteld, en is zo'n project evenmin uit hoofde van de twee bovengenoemde operationele programma's goedgekeurd.

(305) Also, aid must not be paid to an airline for a new route that it is operating in substitution for, and following the abandonment of, an old route that had previously benefited from start-up aid. In fact, in this regard the airport would not have any net positive effect in relation to the number of passengers arriving at its site, all other things being equal.
(305) Er mag ook geen steun worden betaald aan een luchtvaartmaatschappij voor een nieuwe lijn die zij zal gaan exploiteren ter vervanging van en ten gevolge van het opgeven van een oude lijn waarvoor bij openstelling reeds steun werd ontvangen; de luchthaven zou namelijk uit dien hoofde en bij overigens gelijkblijvende omstandigheden geen netto positief effect ondervinden ten aanzien van het ter plaatse ontvangen aantal passagiers.