Traduction de «old part a town » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

historic part of a town | old part of a town | old town historic part of a town
historisch stadsgedeelte | ouder stadsgedeelte

old town
oude stad | oude stadswijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In turn, small towns are part of the hinterland of larger towns and cities.
Stadjes maken dan weer deel uit van het achterland van grotere steden.

The communities of small towns and villages lie within and are part of these rural areas, and have always been places where people both live and work.
In deze plattelandsgebieden liggen gemeenschappen van stadjes en dorpen, die altijd plekken zijn geweest waar mensen wonen en werken.

This pilot initiative, after evaluation, needs to be included in any new Common Agricultural Policy and Regional Programmes and rolled out to include small towns as part of the ‘rural renaissance’.
Dit proefinitiatief moet na evaluatie worden opgenomen in nieuwe GLB- en regionale programma’s en zodanig worden uitgerold dat kleine steden hierin een plaats krijgen als onderdeel van het streven om het platteland nieuw leven in te blazen.

Villages and small towns are an important part of the culture of Europe.
Dorpen en stadjes zijn ook in cultureel opzicht belangrijk voor Europa.

whereas in 2009 the Chinese Government announced a USD 500 million ‘Kashgar Dangerous House Reform’ programme of urban reconstruction, which, since 2009, has been progressively destroying the ancient Silk Road city of Kashgar, the plan beíng to demolish 85 % of the traditional Old City, replace it with modern apartment blocks, and convert the remaining old parts of the city into mixed Sino-Uyghur tourist sites,
overwegende dat de Chinese regering in 2009 een project van 500 miljoen USD heeft afgekondigd, de zogenoemde „Kashgar Dangerous House Reform, (KDHR)” een stedelijk reconstructieproject in het kader waarvan in 2009 begonnen is met de geleidelijke afbraak van de oude zijderoute-stad Kashgar, met de bedoeling om 85 % van de traditionele oude stad te slopen om plaats te maken voor moderne appartementsgebouwen, en de overblijvende delen van de oude stad te verbouwen tot gemengde Sino-Oeigoerse toeristenattracties,

Every year since 1979 the more than 400-year-old tradition of cabbage growing in the Filder area has been celebrated in the town of Leinfelden-Echterdingen by about 50 000 visitors to Germany’s largest cabbage festival.
Sedert 1979 vieren ieder jaar zowat 50 000 gasten in de stad Leinfelden-Echterdingen de meer dan 400 jaar oude traditie van de Kraut-teelt op de Filder en wordt naar aanleiding hiervan het grootste Krautfeest van Duitsland georganiseerd.

All NGA subscribers’ connections in a given area (usually a town or part of a town) are centralised to the MPoP on an Optical Distribution Frame (ODF).
Alle verbindingen van de NGA-abonnees in een bepaald gebied (gewoonlijk een stad of een deel van een stad) worden gecentraliseerd in het MPoP op een optische verdeler (ODF - Optical Distribution Frame).

2.13. The CoR expects to see permanent immigration from the applicant countries into the existing Member States, as well as weekly commuters and - especially in border areas - day commuters, which will have a significant influence on the employment situation in the old Member States. Clearly border regions, and especially towns, will be subject to increased competition, not only in goods with a limited sales radius but also in services.
2.13. Naar het CvdR verwacht, zullen er door het feit dat mensen steeds meer van woon- en werkplaats veranderen, immigranten uit de nieuwe naar de huidige lidstaten komen, alsmede weekpendelaars, en zullen vooral in grensstreken dagpendelaars in aanzienlijke mate de regionale werkgelegenheidssituatie in de oude lidstaten beïnvloeden. Het zal duidelijk zijn dat de grensregio's en in de eerste plaats de steden die zich daar bevinden, te maken zullen krijgen met een scherpere concurrentie, niet alleen t.a.v. goederen met een beperkt afzetbereik, maar vooral ook t.a.v. diensten.

Facilitating freight and passenger transport demand management should be an integral part of town planning and offers opportunities for the deployment of innovative ICT-based solutions.
Eenvoudig beheer van de vraag naar goederen- en passagiersvervoer moet een integraal onderdeel vormen van stedelijke planning en biedt kansen om innoverende, op ICT gebaseerde oplossingen in de praktijk te brengen.