Traduction de «oleoresin » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Oleoresin of male fern
extract van oleohars van Dryopteris

Capsicum oleoresin dye
tincturen van Capsicumsoorten

gum-resin | resin obtained from fresh oleoresins
gomhars | gum rosin

capsanthin, capsorubin | capsanthin-capsorubin | E160c | paprika extract | paprika-oleoresin
capsanthine-capsorubine | E160c | paprikaextract | paprikatinctuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fresh or chilled, other than sweet peppers, other than for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes and other than for the industrial manufacture of essential oils or resinoids
Vruchten van de geslachten Capsicum en Pimenta, vers of gekoeld, andere dan niet-scherpsmakende pepers, andere dan bestemd voor de vervaardiging van capsaïcine of van tincturen en andere dan bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van harsaroma’s

Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fresh or chilled, other than sweet peppers, other than for the manufacture of capsaicin or capsicum oleoresin dyes and other than for the industrial manufacture of essential oils or resinoids
Vruchten van de geslachten Capsicum en Pimenta, vers of gekoeld, andere dan niet-scherpsmakende pepers, andere dan bestemd voor de vervaardiging van capsaïcine of van tincturen en andere dan bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van harsaroma's

Extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Door extractie verkregen oleoharsen geconcentreerde oplossingen van etherische oliën in vet, in vette oliën, in was of in dergelijke stoffen, verkregen door enfleurage of door maceratie; terpeenhoudende bijproducten, afgesplitst uit etherische oliën; gedistilleerd aromatisch water en waterige oplossingen van etherische oliën

- Vegetable saps and extracts other than saps and extracts of liquorice and hops, vanilla oleoresin and opium
- plantensappen en plantenextracten, andere dan sappen en extracten van zoethout en hop, vanille-oleohars en opium

Spice oleoresins are defined as extracts of spices from which the extraction solvent has been evaporated leaving a mixture of the volatile oil and resinous material from the spice.
Oleoharsen van specerijen worden gedefinieerd als extracten van specerijen waaruit het extractiemiddel verdampt is, zodat een mengsel van de vluchtige olie en harsachtig materiaal van de specerij overblijft.

Foodstuffs containing liquid smoke flavourings and flavourings based on spice oleoresins
Levensmiddelen die vloeibare rookaroma’s en aroma’s op basis van oleoharsen van specerijen bevatten

All flavourings, except liquid smoke flavourings and flavourings based on spice oleoresins
Alle aroma’s, met uitzondering van vloeibare rookaroma’s en aroma’s op basis van oleoharsen van specerijen

Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)
Gomlak (schellak); gommen, harsen, gomharsen en oleoharsen (bijvoorbeeld balsems) van natuurlijke oorsprong)

The amount of rosin and resin acids obtained from fresh oleoresins (90 000 tonnes instead of 80 000 tonnes) from 1 July to 31 December 2003 are also increased.
Voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2003 wordt ook de hoeveelheid gomhars verhoogd (90.000 ton in plaats van 80.000 ton).

"Flavourings, except liquid smoke flavourings and flavourings based on spice oleoresins * Foodstuffs containing liquid smoke flavourings and flavourings based on spice oleoresins
"Aroma's, met uitzondering van vloeibare rookaroma's en aroma's op basis van oleoharsen van specerijen Levensmiddelen die vloeibare rookaroma's en aroma's op basis van oleoharsen van specerijen* bevatten