Vertaling van "ombudsman for children " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ombudsman for children
kinderombudsman

information commissioner | ombudswoman | children's ombudsman | ombudsman
kinderombudsman | nationale ombudsvrouw | kinderombudsvrouw | ombudsman

mediator [ ombudsman | Ombudsman(ECLAS) ]
bemiddelaar [ ombudsman ]

European Ombudsman [ Community Mediator | EC Mediator | EC Ombudsman | European Mediator ]
Europese ombudsman [ communautair bemiddelaar | EG-bemiddelaar | Europees bemiddelaar ]

International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]
Save the Children

common children's illnesses | common children's infections | common children's disease | common children's diseases
veelvoorkomende kinderziekten

perform activities to learn with children | perform care activities with children | implement care programmes for children | perform activities to care for children
zorgprogramma’s voor kinderen implementeren

European Ombudsman | Ombudsman
Europese Ombudsman | Ombudsman

appeal to the European Ombudsman [ appeal to the EC Ombudsman ]
beroep bij de Europese Ombudsman [ beroep op de EG-bemiddelaar ]

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
aniridie, ptose, intellectuele achterstand, familiale obesitas-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rights of children are also reflected in the Greek NAP with the appointment of a Children's Ombudsman.
Met de benoeming van een ombudsman voor kinderen worden ook in het Griekse NAP de rechten van kinderen weergegeven.

Ireland also intend to do appoint an Ombudsman in addition to the establishment of the National Children's Office which aims to bring a better focus and greater impact to Government activity in relation to children including on social inclusion issues.
Ierland is ook voornemens om een ombudsman te benoemen naast de oprichting van een National Children's Office (Nationaal Bureau Jeugdzaken) dat zich richt op het beter en met meer resultaat sturing geven aan de op kinderen betrekking hebbende overheidsactiviteiten, waaronder die op het gebied van sociale integratie.

The French ombudsman's report[17] has indicated a number of cases where local authorities have hindered the access of Roma children to primary education for such reasons.
De Franse ombudsman maakt in zijn verslag[17] melding van een aantal gevallen waarin Romakinderen om deze reden de toegang tot het basisonderwijs werd ontzegd door de lokale autoriteiten.

The Ombudsman for Children has become more active in promoting and protecting children rights.
De ombudsman voor kinderen is actiever geworden voor de bevordering en bescherming van de rechten van het kind.

On 6 October 2011 the Commission, for the first time, brought together equality bodies, ombudsman institutions, children's ombudsman institutions, European and national human rights institutions in a seminar organised jointly with the European Parliament Committee on Petitions.
Deze laatste instellingen zouden intensiever overleg moeten voeren. Op 6 oktober 2011 hield de Commissie samen met de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement voor het eerst een seminar voor organen voor de bevordering van gelijke behandeling, ombudspersonen, kinderombudspersonen, Europese en nationale mensenrechteninstellingen.

The Ombudsman for Children has become more active in promoting and protecting children rights .
De ombudsman voor kinderen is actiever geworden voor de bevordering en bescherming van de rechten van het kind .

The reforms limit the competence of military courts; restructure the constitutional court; widen the composition of the high council of judges and public prosecutors, making it more representative of the judiciary as a whole; broaden trade union rights in the public sector; provide the basis for the adoption of special measures protecting the rights of women and children; guarantee protection of personal data; and grant the right to apply to an ombudsman, thus providing the legal basis for the establishment of the ombudsman institution.
De hervormingen beperken de bevoegdheden van de militaire rechtbanken, reorganiseren het grondwettelijk hof, verbreden de samenstelling van de hoge raad van rechters en openbare aanklagers, waardoor deze meer representatief is voor de rechterlijke macht in haar geheel, versterken de vakbondsrechten in de overheidssector, leggen de grondslag voor speciale maatregelen ter bescherming van de rechten van vrouwen en kinderen, garanderen de bescherming van persoonsgegevens en geven het recht een beroep te doen op een ombudsman, waarmee de rechtsgrondslag wordt geboden voor de instelling van de ombudsman.