Traduction de «one way analysis variance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

one way analysis of variance | one-way ANOVA
éénwegs ANOVA | éénwegs variantieanalyse

Kruskal-Wallis one-way analysis of variance
Kruskal-Wallis Anova | Kruskal-Wallis test | Kruskal-Wallis variantieanalyse

two way analysis of variance
tweewegs variantieanalyse

mean-variance analysis | modern portfolio theory | MPT
moderne portefeuilletheorie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

54. Calls for an ambitious and holistic policy approach - at European and national level alike - which looks at education, training, quality employment and self-employment and labour mobility initiatives, for all young people at all the various levels, in an integrated way; urges the Member States to engage in broad consultations with universities and other educational institutions, with a view to better adapting their education and training curricula to the needs of the labour market; in view of the forthcoming programming period 2014-2020, invites the Commission to make a comprehensive analysis of the EU programmes and the financial sources invested in education, training and tackling youth unemployment in the programming period 2007-2013, and to report on the matter to Parliament and the Council; stresses that youth unemployment is linked to low economic growth in most Member States; stresses therefore the urgent need to prioritise job-friendly forms of growth that will also benefit young people, and to address the structural barriers to young people’s entry into the labour market;
54. roept op tot een ambitieuze en holistische beleidsaanpak op Europees en nationaal niveau waarin op integrale wijze wordt gekeken naar initiatieven op het gebied van onderwijs, opleiding, hoogwaardige werkgelegenheid en zelfstandig werk en arbeidsmobiliteit voor alle jongeren op alle verschillende niveaus; moedigt de lidstaten aan om een brede raadpleging van universiteiten en andere onderwijsinstellingen uit te voeren, teneinde hun onderwijs- en opleidingsprogramma's beter af te stemmen op de behoeften van de arbeidsmarkt; verzoekt de Commissie, met het oog op de komende programmeringsperiode 2014-2020, een uitgebreide analyse uit te voeren van de EU-programma's en financiële hulpbronnen geïnvesteerd in onderwijs, opleiding en bestrijding van de jeugdwerkloosheid in de programmeringsperiode 2007-2013, en hierover verslag uit te brengen aan het Parlement en de Raad; benadrukt dat de jeugdwerkloosheid verband houdt met een lage economische groei in de meeste lidstaten; benadrukt derhalve de dringende noodzaak om met voorrang te werken aan banenvriendelijke vormen van groei die tevens jongeren ten goede zullen komen, alsook om de structurele obstakels voor de toetreding van jonge mensen tot de arbeidsmarkt aan te pakken;

Whatever approach is adopted, details shall be given, for each endpoint analysed, listing: (a) the assumptions underlying the analysis, and, when appropriate: (b) degrees of freedom; (c) the estimated residual variation for each source of variation, and variance components; (d) any other relevant statistics.
Ongeacht de gekozen benadering worden voor elk geanalyseerd eindpunt details gegeven, met inbegrip van: a) de aannamen die aan de analyse ten grondslag liggen, en in voorkomend geval: b) vrijheidsgraden, c) de geschatte restvariantie voor elke bron van variantie, en variantiecomponenten, d) eventuele andere relevante statistische informatie.

The second condition is that the associated bureaucracy should not be allowed to become an end in itself, as with so many similar initiatives and EU institutions. It really would be a paradox of European cultural tradition if something that could be so beneficial to us, clearly setting out a position quite different from China in the way it deals with its ancient culture, or from the United States with its historically small repository of cultural sites, were to be seen in the final analysis as an extremely bureaucratic and complex way of creating jobs for the boys.
Ten tweede mag dit niet weer tot een ongebreidelde bureaucratie leiden, wat zo vaak gebeurt bij dergelijke initiatieven, en bij de instellingen van de EU. Wij nemen een bijzonder zinvol initiatief, wij proberen om een heel eigen omgang met onze oude cultuur te garanderen, in tegenstelling tot wat China in dit verband doet, in tegenstelling tot wat de VS doen, die om historische redenen slechts heel weinig dergelijke culturele locaties hebben. Wanneer ons initiatief uiteindelijk echter alleen maar leidt tot meer bureaucratie, meer rompslomp en meer baantjes, dan zou dat toch werkelijk een slechte grap ten koste van de Europese culturele traditie zijn.

a statistical analysis of the results, where such is called for by the test programme, and variance within the data;
een statistische analyse van de resultaten, indien het testprogramma dit impliceert, en variantie in de gegevens;

But because without anyone opposing it, we will end up having a monotonous debate where everyone would be in favour and where we would have a lack of objective analysis. There is no better way by which one can win an argument about Europe as when one has the courage to compare the arguments in favour with those against.
Er is geen betere manier om een discussie over Europa te winnen dan door de moed te hebben om de argumenten vóór te vergelijken met de argumenten tegen.

The particular sensitivity of food aid also calls for caution in an area where there are still major risk factors. These include the risk of unintended expansion of transgenic crops, the use of food aid as a way of reallocating farm surpluses, the particular character of local cultural practices and food habits and so on. These issues underline the need to strengthen the analysis and assessment of the possible consequences of the total untying of food aid and its transport, as advocated by the Commission.
Voedselhulp is een bijzonder gevoelig liggend gebied waarop de risico’s nog groter zijn: risico’s van ongewenste verspreiding van transgene gewassen, gebruik van voedselhulp als mogelijkheid om landbouwoverschotten kwijt te raken, de specifieke gebruiken van de bevolking op cultureel en voedingsgebied, enz. Hierdoor wordt de noodzaak om de analyses en de evaluatie van de mogelijke gevolgen van de door de Commissie bepleite volledige ontkoppeling van de voedselhulp en het vervoer daarvan nader te bestuderen, bekrachtigd.

The basic tasks involved in the official controls should be set out in the body of the Regulation so that they apply in the same way in all Member States and the possibilities of variance are limited.
De fundamentele taken van de officiële controle moeten in het verordeningsgedeelte worden vermeld opdat zij gelijkelijk in alle landen van de EU gelden en de mogelijkheden tot wijziging worden beperkt.

8. a statistical analysis of the results, where such is called for by the test programme, and variance within the data;
8) een statistische analyse van de resultaten, indien het testprogramma zulks impliceert, en variantie in de gegevens;

(e) a statistical analysis of the results, where such is called for by the test programme, and variance within the data;
e) een statistische analyse van de resultaten, indien de opzet der proeven zulks impliceert, en de variante van de gegevens;

(d) a statistical analysis of the results, where such is called for by the test programme, and variance within the data;
d ) en statistische beoordeling van de resultaten , indien de opzet der proeven zulks impliceren en de variabiliteit ;