Traduction de «one-tailed test significance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

one-sided test | one-tailed test | one-tailed test of significance | single tail test
eenzijdig getest | eénzijdige toets

double-tailed test | two-sided test | two-tailed test
tweezijdige test | tweezijdige toets

Two-tail test
Tweezijdige toets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Treatment groups should be compared to a control group using techniques such as ANOVA followed by pairwise comparisons (e.g. Dunnett's one tailed test) and the criterion for statistical difference, for example, p ≤ 0,05.
Behandelingsgroepen moeten worden vergeleken met een controlegroep aan de hand van technieken als ANOVA gevolgd door paarsgewijze vergelijkingen (bv. eenzijdige Dunnett-test) en het criterium voor statistisch verschil, bijvoorbeeld p ≤ 0,05.

The tailing ponds are a major source of toxic dust, which has significant consequences for human health and the environment.
De residubekkens veroorzaken veel toxisch stof, met ernstige gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu.

UNSC Resolution 2087 adopted unanimously last month further clarifies the international community’s determination to take significant action in the event of a nuclear test, which would lead the DPRK towards further isolation.
Uit VNVR-resolutie 2078, die vorige maand met eenparigheid is aangenomen, blijkt nog duidelijker dat de internationale gemeenschap vastbesloten is drastisch in te grijpen in geval van een kernproef, hetgeen Noord-Korea nog meer zou isoleren.

If during the dynamic test, significant tears or cracks appear, an additional impact test or crushing test as defined in 3.2.1.1.6 or 3.2.1.1.7 must be performed immediately after the test which caused these tears or cracks to appear;
Als er tijdens de dynamische test significante scheuren of barsten optreden, wordt na de test die deze heeft veroorzaakt, meteen een nieuwe bots- of verbrijzelingstest uitgevoerd zoals gedefinieerd in punt 3.2.1.1.6 of 3.2.1.1.7;

If during a crushing test, significant cracks or tears appear, a second, similar, crushing test, but with a force equal to 1,2 Fv shall be performed immediately after the crushing tests which caused these tears or cracks to appear.
Als er tijdens een verbrijzelingstest significante barsten of scheuren optreden, wordt meteen na de verbrijzelingstest die deze heeft veroorzaakt, een tweede soortgelijke verbrijzelingstest uitgevoerd, waarbij de uitgeoefende kracht gelijk is aan 1,2 Fv.

Representatives of the industry have developed a revised wet grip testing method on the basis of United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Regulation No 117 that significantly improves the accuracy of the testing results.
Vertegenwoordigers van de industrie hebben, op basis van verordening nr. 117 van de Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa (VN-ECE), een herziene testmethode voor grip op nat wegdek ontwikkeld, waardoor de juistheid van de testresultaten aanzienlijk groter wordt.

Further, the Commission services have devoted significant resources to the replacement and reduction of animal testing in the cosmetics industry.
Ook hebben de diensten van de Commissie nogal wat middelen geïnvesteerd in de substitutie en vermindering van dierproeven in de cosmeticasector.

Similar tests carried out in Switzerland have led to a significant improvement in BSE monitoring in that country.
Vergelijkbare tests in Zwitserland hebben in dat land tot een aanzienlijke verbetering van de controle ten aanzien van BSE geleid.

If, during a crushing test, significant tears or cracks appear, a second, similar crushing test, but with a force equal to 1,2 Fv, shall be performed immediately after the crushing test which caused these tears and cracks to appear'.
Indien tijdens een verbrijzelingsproef niet te verwaarlozen breuken of scheuren optreden, moet onmiddellijk na de verbrijzelingsproef waarbij de breuken of scheuren ontstonden, nogmaals een soortgelijke verbrijzelingsproef worden uitgevoerd, ditmaal met een kracht die gelijk is aan 1,2 Fv'.

3.1.1.After each part-test it must be free from cracks or tears within the meaning of section 3.1 of Annexes IV A and IV B. If, during one of the tests, significant cracks or tears appear, an additional test, in accordance with Annex IV A or Annex IV B must be applied immediately.
3.1.1.Na elk onderdeel van de proef mag de kantelbeveiliging geen breuken of scheuren vertonen zoals omschreven in punt 3.1 van bijlage IV, onder A en B. Indien tijdens één van de proeven niet te verwaarlozen breuken of scheuren ontstaan, moet onmiddellijk een aanvullende proef als omschreven in bijlage IV, onder A of B, worden verricht.