Traduction de «operation on lesion ganglion » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Operation on lesion of ganglion
operatie van afwijkend weefsel van ganglion van zenuwstelsel

Operation on nerve ganglion
operatie van ganglion van zenuwstelsel

Operation on lesion of bursa
operatie van afwijkend weefsel van bursa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

II. 2. According to the operator, they come from a population where no mortalities due to Bsal or signs of Bsal, in particular skin lesions and ulcers have been observed by the operator.
II. 2. Volgens de exploitant zijn de salamanders afkomstig van een populatie waarbij geen sterfgevallen wegens Bsal of tekenen van Bsal, met name huidletsels en zweren, zijn vastgesteld door de exploitant.

the salamanders must come from a population where there have been no mortalities due to Bsal and no clinical signs of Bsal, in particular skin lesions and ulcers must not have been observed by the operator.
de salamanders zijn afkomstig van een populatie waarin geen sterfgevallen wegens Bsal hebben plaatsgevonden en waarbij geen klinische tekenen van Bsal, met name huidletsels of zweren, zijn vastgesteld door de exploitant.