Traduction de «operations subsidiary » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

operations of subsidiary | subsidiary operation | branch operations | subsidiary operations
activiteiten rond dochterondernemingen

subsidiary [ subsidiary company | Subsidiary company(STW) | affiliate corporations(UNBIS) ]
dochteronderneming [ dochtermaatschappij ]

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
goede praktijken delen met dochterondernemingen

sub-subsidiary | sub-subsidiary company | tier-subsidiary
kleindochter-onderneming

subsidiary | subsidiary company | subsidiary undertaking
dochtermaatschappij | dochteronderneming | dochtervennootschap

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia
Omschrijving: Een tamelijk goed gedefinieerde cluster van fobieën, waaronder angsten om het huis te verlaten; zich te begeven in winkels, menigten en openbare gelegenheden; of om alleen te reizen met treinen, bussen of vliegtuigen. Paniekstoornis is een veel voorkomend kenmerk van zowel huidige episoden als van die in het verleden. Depressieve en obsessieve symptomen en sociale fobieën zijn eveneens vaak aanwezig als bijkomende kenmerken. Vermijding van de fobie veroorzakende situatie staat vaak op de voorgrond en sommige agorafobici ervaren weinig angst omdat ze hun fobie veroorzakende situaties kunnen vermijden. | Neventerm: | agorafobie zonder voorgeschiedenis van paniekstoornis | paniekstoornis met agorafobie

joint subsidiary
gemeenschappelijke dochteronderneming

UN subsidiary body [ United Nations subsidiary body ]
VN-hulporgaan [ hulporgaan van de Verenigde Naties ]

Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa
Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
toezicht houden op boekhoudkundige werkzaamheden | toezicht houden op boekhoudtransacties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any Participant desiring to provide aid must, in addition to the provisions of the Arrangement, confirm that the ship is not operated under an open registry during the repayment term and that appropriate assurance has been obtained that the ultimate owner resides in the receiving country, is not a non-operational subsidiary of a foreign interest and has undertaken not to sell the ship without his government's approval.
Deelnemers die hulp wensen te verlenen moeten, in aanvulling op de bepalingen van de regeling, bevestigen dat het schip tijdens de krediettermijn niet onder goedkope vlag zal worden geëxploiteerd en dat voldoende is komen vast te staan dat de uiteindelijke eigenaar verblijf houdt in het ontvangende land, geen niet-operationele dochteronderneming is van een buitenlandse belangengroep en zich ertoe heeft verbonden het schip niet te verkopen zonder goedkeuring van zijn overheid.

The proposed transaction would combine in a joint venture the operating subsidiaries and substantially all the material assets of DEMB and its subsidiaries with Mondelēz International’s coffee businesses. The post-merger entity will operate under the name of Jacobs Douwe Egberts.
Als gevolg van de voorgenomen transactie zouden de werkmaatschappijen en zo goed als alle materiële activa van DEMB en de dochterondernemingen daarvan met de koffietak van Mondelēz International worden samengevoegd in een gemeenschappelijke onderneming die onder de naam Jacobs Douwe Egberts zou opereren.

Under this principle, the holding company's stake in the operating subsidiary is eliminated and the value of that stake is replaced in the holding balance sheet by the market value of the assets and liabilities of the operating company.
Volgens dit beginsel wordt het belang van de houdstermaatschappij in de dochtermaatschappij geëlimineerd en wordt de waarde van dat belang in de balans van de houdstermaatschappij vervangen door de marktwaarde van de activa en passiva van de werkmaatschappij.

Thus, the difference between the price paid for the shareholding of the holding company and the net worth of the holding company after having fully consolidated the assets of its operating subsidiary is booked as financial goodwill pertaining to the holding company.
Het verschil tussen de prijs die is betaald voor de deelneming van de houdstermaatschappij en de nettowaarde van de houdstermaatschappij nadat de activa van haar dochtermaatschappij volledig zijn geconsolideerd, wordt geboekt als financiële goodwill van de houdstermaatschappij.

Moreover, Iberdrola, claims that the Commission authorised the merger (30) between Iberdrola and Scottish Power, and for that reason, the Commission must have been aware that Iberdrola acquired shares of a holding with operating subsidiaries.
Bovendien beweert Iberdrola dat de Commissie toestemming gaf voor de fusie (30) tussen Iberdrola en Scottish Power, en dat de Commissie er daarom van op de hoogte moet zijn geweest dat Iberdrola aandelen verwierf van een houdstermaatschappij met dochtermaatschappijen.

Consequently, once the assets get incorporated into the holding company's assets, a reserve is booked in the consolidated balance sheet of the holding company for an amount equal to the difference between the market value of the operating subsidiary's assets and their book value.
Zodra de activa zijn opgenomen in de activa van de houdstermaatschappij, wordt er bijgevolg een reserve geboekt in de geconsolideerde balans van de houdstermaatschappij voor een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen de marktwaarde van de activa van de dochtermaatschappij en hun boekwaarde.

Dexia SA is the parent holding company of a broader group comprising three operational subsidiaries located in France (Dexia Credit Local), Belgium (DBB) and Luxembourg (Dexia BIL).
Dexia SA is de moedermaatschappij van een bredere groep die drie operationele entiteiten omvat in Frankrijk (Dexia Crédit Local), België (DBB) and Luxemburg (Dexia BIL).

The Commission has granted regulatory clearance to an operation by which Liberty Media International Inc, a US-based media, entertainment and technology company, acquires a controlling stake in UnitedGlobalCommunications Inc (United) and, therefore, in United's Dutch-based cable operator subsidiary United Pan-Europe Communications (UPC).
De Commissie keurde een operatie goed waarbij Liberty Media International Inc, een Amerikaans media-, entertainment- en technologiebedrijf, een controlebelang verwerft in UnitedGlobalCommunications Inc (United) - en zodoende ook in de Nederlandse kabelexploitant van United, United Pan-Europe Communications (UPC).

CorpExpress operates subsidiaries in the U.S., Canada, Australia, and in some Member States of the European Union.
CorpExpress heeft dochterondernemingen in de VS, Canada, Australië en enkele lidstaten van de Europese Unie.

ATT Nordics - the Swedish subsidiary of ATT established in 1985 - has a market share of less than 1% for voice, BT's existing Swedish subsidiary has less than 1% of voice and less than 5% of data whilst Tele2 (the only Swedish operator apart from Telia to hold a Recognised Private Operating Agency status) has secured a market share of only 2% of voice and 3% of data since its formation in 1991.
ATT Nordics (de in 1985 opgerichte Zweedse dochteronderneming van ATT) heeft voor spraaktelefonie minder dan 1%, de bestaande Zweedse dochteronderneming van BT heeft minder dan 1% voor spraaktelefonie en minder dan 5% voor datacommunicatie terwijl Tele2 (de enige Zweedse exploitant naast Telia met een status van erkende particuliere exploitant) sinds haar oprichting in 1991 slechts marktaandelen heeft verworven van 2% voor spraaktelefonie en 3% voor datacommunicatie.