Vertaling van "operative procedure on region shoulder girdle " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Operative procedure on region of shoulder girdle
operatie van regio van schoudergordel

Procedure on region of shoulder girdle
verrichting op schoudergordelregio

Entire shoulder girdle region
gehele schoudergordelregio

operational practices related to different airspace areas | procedures associated different air navigation regions | procedures associated with different air navigation areas | procedures associated with different air navigation sectors
procedures verbonden aan verschillende luchtvaartnavigatiegebieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Calls on the EU and India to increase cooperation in matters of maritime security and counter-piracy, including through the development of international doctrine and standard operating procedures, in order to fully exploit the potential offered by India’s role in the region; strongly believes, moreover, that this will contribute to preventing similar contentious cases from occurring in the future;
8. vraagt de EU en India meer te gaan samenwerken op het gebied van veiligheid op zee en de bestrijding van piraterij, onder meer door de internationale doctrine en operationele standaardprocedures te ontwikkelen, zodat het potentieel van de rol van India in de regio ten volle kan worden benut; is er bovendien van overtuigd dat dit soortgelijke geschillen in de toekomst zal helpen voorkomen;

18. Urges the Commission and Member States to speed up the development of the Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR), the Clean Sky initiative and the enforcement of Single European Sky legislation as a matter of urgency; notes that, with the work of SESAR and the important role of the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS), regional airports will profit from projects such as remote towers, speed and congestion management and improved operational procedures;
18. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om de ontwikkeling van het SESAR-project, (de gemeenschappelijke onderneming voor de realisering van het nieuwe Europese luchtverkeersbeveiligingssysteem), het initiatief Clean Sky en de handhaving van de wetgeving in verband met het gemeenschappelijk Europees luchtruim dringend te versnellen; merkt op dat regionale luchthavens, dankzij de werkzaamheden van SESAR en de belangrijke rol van EGNOS, zullen profiteren van projecten zoals verkeerstorens op afstand, snelheids- en congestiebeheer en betere operationele procedures;

1. Proposes that an arbitration system be established, to be operated by the President of the Commission, to bring about PCD, and that in the event of divergences among the various policies of the Union, the President of the Commission should fully shoulder his political responsibility for the overall approach and have the task of deciding among them on the basis of the commitments accepted by the Union with regard to PCD; takes the view that, once the problems have been identified, consideration could be given to a reform of the decision-making procedures within the Commission and in interdepartmental cooperation;
1. stelt voor om een arbitragemechanisme in te stellen, dat zal worden toevertrouwd aan de voorzitter van de Europese Commissie, om PCD te waarborgen, en om in geval van tegenstrijdigheden tussen de diverse beleidsterreinen van de Unie, de voorzitter van de Commissie op te dragen zijn politieke verantwoordelijkheid volledig uit te oefenen wat betreft de globale richtsnoeren en een beslissing te nemen op basis van de toezeggingen van de Unie met betrekking tot PCD; is van mening dat nadat de problemen zijn vastgesteld, een hervorming van de procedures voor besluitvorming binnen de diensten van de Commissie en in de samenwerking tussen de diensten, overwogen kan worden;

22. Is deeply concerned about the consequences of a possible cross-border military action by Turkish troops in Northern Iraq; appeals to Turkey to refrain from engaging in any disproportionate military operations violating Iraq´s territory, and urges Turkey and Iraq to step up military and police cooperation to effectively prevent terrorist activities from Northern Iraq in order to de-escalate the tense situation at the Turkish-Iraqi border; calls on the Council to press for concrete cooperation between Turkey and the Kurdish Regional Government of Iraq, which should shoulder its responsibility to prevent terrorist attacks from northern Iraq;
22. 22 is ernstig bezorgd over de gevolgen van een eventuele grensoverschrijdende militaire actie van Turkse troepen in Noord-Irak en doet een beroep op Turkije zich te onthouden van disproportionele militaire operaties waardoor het grondgebied van Irak zou worden geschonden; dringt er bij Turkije en Irak op aan hun militaire en politiële samenwerking te versterken om terroristische activiteiten vanuit Noord-Irak te voorkomen zodat ontspanning kan optreden in de gevaarlijke situatie aan Turks-Iraakse grens; doet een beroep op de Raad aan te dringen op concrete samenwerking tussen Turkije en de Koerdische regionale regering van Irak, die de verantwoordelijkheid draagt voor het voorkomen van terroristische aanvallen vanuit Noord-Irak;

Appointing four European co-ordinators to pursue the four most critical projects: the Power-Link between Germany, Poland and Lithuania; connections to off-shore wind power in Northern Europe; an electricity interconnection between France and Spain; and the Nabucco pipeline, bringing gas from Central Asia, the Caspian region and the Middle East to Central Europe; Harmonizing regional planning by strengthening cooperation between transmission systems operators who will monitor and analyse the development planning at regional level; Encouraging streamlined planning and authorization procedures by inviting the Member States to set up national procedures within which planning and approval of projects of European interest should be completed within a fixed delay of five years; Examining the need to increase EU funding in particular to facilitate the integration of renewable energy into the grid.
de aanwijzing van vier Europese coördinatoren die de meest kritieke projecten moeten begeleiden, namelijk: de hoogspanningslijn tussen Duitsland, Polen en Litouwen, verbindingen met windparken in volle zee in Noord-Europa, een elektriciteitsinterconnectie tussen Frankrijk en Spanje en de Nabucco-gaspijpleiding voor de toevoer van gas uit Centraal-Azië, de Kaspische regio en het Midden-Oosten naar Midden-Europa; een harmonisatie van de regionale planning door een versterking van de samenwerking tussen de exploitanten van transmissiesystemen die de ontwikkelingsplanning op regionaal niveau zullen monitoren en analyseren; bevordering van gestroomlijnde plannings- en vergunningsprocedures door de lidstaten ertoe aan te sporen nationale procedures in te voeren die inhouden dat de planning en goedkeuring van projecten van Europees belang binnen een tijdsbestek van vijf jaar moeten zijn afgerond; een onderzoek naar de behoefte aan verhoogde EU-financiering, voornamelijk met het oog op het vergemakkelijken van de integratie van hernieuwbare energiebronnen in het elektriciteitsnetwerk.

Substantially improved visa procedures for certain types of visitors. Ad hoc or regular ministerial and expert level meetings with ENP partners on subjects like energy, transport, the environment and public health. This multilateral approach can usefully complement the bilateral work on which the ENP is based. Strengthened political co-operation, more systematic association of ENP partners with EU initiatives (foreign policy declarations, positions in international fora as well as participation in key programmes and EU agencies). A more active role for the EU in conflict-settlement efforts in the region. A strengthened regional approach in the east based on existing Black Sea co-operation.
Deze multilaterale aanpak vormt een nuttige aanvulling op de bilaterale werkzaamheden waarop het ENB is gebaseerd; meer politieke samenwerking, het meer systematisch betrekken van de ENB-partners bij EU-initiatieven (verklaringen in het kader van het buitenlands beleid, standpunten in internationale fora en deelname aan belangrijke programma’s en EU-agentschappen); een actievere rol voor de EU in de inspanningen op het gebied van conflictbemiddeling in de regio; versterking van de regionale aanpak in het oosten, uitgaande van de bestaande samenwerking in het Zwarte Zeegebied.

The draft guidelines lay down general criteria and operating procedures to help the regions evaluate and select investment projects in the electronic communications sector.
Het ontwerp voor richtsnoeren bevat algemene criteria en operationele toepassingsbepalingen voor de regio's. Het is de bedoeling ze te helpen bij de evaluatie en de selectie van de investeringsprojecten op het gebied van de elektronische communicatie.

Suitable management methods To achieve an optimum combination of existing resources and instruments and to improve programming by country and by region, the strategic guidelines for each country will be regularly updated and sectoral guidelines will set out operational procedures for the main areas of cooperation.
Andere thema's zijn bevolking, volksgezondheid en vervoer. c3. Passende beheermethoden Ten einde een optimale, op de behoeften afgestemde combinatie van de beschikbare middelen en instrumenten te verzekeren en de programmering per land of regio te verbeteren zal de strategische koers voor elk land geregeld worden bijgesteld en zullen voor de samenwerkingsmodaliteiten met betrekking tot de hoofdthema's van onze samenwerking nog steeds sectorale richtsnoeren worden uitgestippeld.

II THE COUNCIL REQUESTS THE COMMISSION TO: 1. Promote the creation of a favourable environment and legal framework for industrial cooperation with third countries by acting with the following ends in view: (a) greater transparency and legal certainty in legislation and administrative procedures, especially with regard to investment and market access; (b) harmonized quality infrastructure and rules and procedures for assessing conformity, taking into account the existing situation at Community and international level; (c) determining of the legal framework and the appropriate conditions for ensuring fair competition, both in external markets and in the Union's internal market; (d) cooperation measures concerning RD, training - both for heads of companies and for executives in the public sector - and industrial property; (e) processes of regional integration, on the basis of the experience gained at Community level. 2. Promote action to foster cooperation between economic and industrial operators in the following areas: (a) carrying out industrial and infrastructure projects having regard to the varying degrees of socio-economic development and in accordance with the criteria of an open market economy taking into account market conditions and the situation in certain sectors in the Community; (b) intensification of industrial, technological and environmental cooperation; (c) intensification of transfers of technology and know-how; (d) creation and improvement of databases and information networks on business opportunities, holding of business meetings, etc., with guaranteed access by and dissemination among undertakings, in particular the SMEs; (e) technological development with a view to integration into the information society. 3. Carry out an appraisal of the various instruments for cooperation available at Community level and the results achieved and on this basis submit to the Council proposals making for a more integrated and more effective approach to C ...
II. DE RAAD VERZOEKT DE COMMISSIE 1. mee te werken aan het scheppen van een klimaat en een wettelijk kader met een gunstige invloed op de industriële samenwerking met derde landen, en op te treden met het oog op de totstandbrenging : a) van een grotere mate van juridische doorzichtigheid en rechtszekerheid van de wetgeving en de bestuurlijke procedures, met name op het gebied van investeringen en toegang tot de markten ; b) van de onderlinge afstemming van kwaliteitsbewakingsinfrastructuren, normen en conformiteitsbeoordelingsprocedures, met inachtneming van de bestaande situatie op communautair en internationaal niveau ; c) van de definitie van het wettelijk kader en de voorwaarden voor het garanderen van niet-vervalste concurrentie op de externe markten en op de interne markt van de Unie ; d) van acties voor samenwerking op het gebied van O O, opleiding - zowel voor bedrijfshoofden als voor het kaderpersoneel in de openbare sector - en industriële eigendom ; e) van regionale-integratieprocessen, gebaseerd op de ervaring die op communautair niveau is opgedaan ; 2. acties aan te moedigen die de economische en industriële hoofdrolspelers ertoe aanzetten samen te werken op de volgende gebieden : a) uitvoering van industrie- en infrastructuurprojecten afhankelijk van de diverse niveaus van sociaal-economische ontwikkeling overeenkomstig de criteria van een open markteconomie, met inachtneming in alle gevallen van de marktvoorwaarden en de toestanden die eigen zijn aan bepaalde sectoren in de Gemeenschap ; b) intensivering van de samenwerking op industrie-, technologie- en milieugebied ; c) intensivering van de overdracht van technologie en "know-how" ; d) het aanleggen en constant bijwerken van databases en informatienetwerken betreffende handelsmogelijkheden, contacten tussen ondernemingen enz., met de garantie dat de ondernemingen, en dan in het bijzonder het MKB, toegang tot en informatie uit die bases en netwerken krijgen ; e) technologische ontwikkeling ...