Vertaling van "orbital debris " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orbital debris | space debris
ruimteschroot

debris clearing | debris removing | remove debris | removing debris
brokstukken verwijderen | puin verwijderen

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
landingsbanen op luchthavens vrij van obstakels houden

heliosynchronous orbit | solar synchronous orbit | sun-synchronous orbit
baan met constant zonlicht | heliosynchrone baan

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancering van satellieten in een baan rond de aarde

geostationary Earth orbit | geostationary orbit | geostationary satellite orbit | GEO [Abbr.] | GSO [Abbr.]
geostationaire baan | geostationaire satelliet-baan

Correction of vertical orbital dystopia with orbital osteotomies
operatief herstel van verticale orbitadystopie met osteotomie van orbita

Connective tissue of orbit Extraocular muscle Peripheral nerves of orbit Retrobulbar tissue Retro-ocular tissue
bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel

Collision of spacecraft with debris
botsing van ruimtevaartuig met puin

Tonsillar debris
tonsillair debris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today these benefits are accompanied by significant challenges stemming from dangerous orbital debris and thus the potential of destructive collisions, the crowding of satellites in geo-stationary orbit, the growing saturation of the radio-frequency spectrum, as well as the threat of purposeful disruption. These challenges call for the serious involvement of all states to ensure greater safety and security in outer space.
Heden ten dage gaan deze voordelen gepaard met aanzienlijke uitdagingen als gevolg van gevaarlijk rondvliegend ruimtepuin en de daarmee gepaard gaande mogelijkheid van destructieve botsingen, de hoge dichtheid aan geostationaire satellieten, de toenemende verzadiging van het radiofrequentiespectrum en de dreiging van opzettelijke verstoring. Deze uitdagingen vereisen een serieuze inbreng van alle staten, om een grotere veiligheid en beveiliging in de ruimte te bewerkstelligen.

* Space debris: various man-made objects, such as old satellites and fragments of rockets, which are in orbit around the earth.
* Ruimteschroot: verschillende objecten die door de mens zijn gemaakt, zoals oude satellieten en brokstukken van raketten, die zich in een baan om de aarde bevinden.

the risk assessment of collision between spacecraft or between spacecraft and space debris and the generation of collision avoidance alerts during the launch, early orbit, in-orbit operation and disposal phases of spacecraft missions;
de beoordeling van het risico op een botsing tussen ruimtevaartuigen of tussen ruimtevaartuigen en ruimteschroot en de afgifte van waarschuwingen ter voorkoming van botsingen gedurende de lancering, de vroege omloopbaanfase, de operationele omloopbaanfase en de eindfase van missies van ruimtevaartuigen;

(3) ‘Space debris’ means all man-made objects including spacecraft or fragments and elements thereof, in Earth orbit or re-entering the atmosphere, that are non-functional or no longer serve any specific purpose including parts of rockets or artificial satellites, or inactive artificial satellites;
(3) "ruimteschroot" houdt alle door de mens gemaakte voorwerpen in, met inbegrip van ruimtevaartuigen of fragmenten en elementen daarvan die zich in een baan om de aarde bevinden of terugkeren in de atmosfeer, die niet functioneel zijn of niet langer een bepaald doel dienen, met inbegrip van delen van raketten of kunstmanen, of inactieve kunstmanen;

(a) the risk assessment of a collision between spacecraft or between spacecraft and space debris and the generation of collision avoidance alerts during the launch and in-orbit operation of spacecrafts;
(a) de beoordeling van het risico op een botsing tussen ruimtevaartuigen of tussen ruimtevaartuigen en ruimteschroot en de afgifte van waarschuwingen ter voorkoming van botsingen gedurende de lancering en de operationele fase in de ruimte van ruimtevaartuigen;

(5) Space debris has become a serious threat to the sustainability of space activities, the availability of prime orbital slots and radiofrequency spectrum, and windows of opportunity for the launch of spacecraft.
(5) Ruimteschroot is inmiddels een ernstige bedreiging voor de haalbaarheid op lange termijn van ruimtevaartactiviteiten, de beschikbaarheid van goede omloopbanen en radiofrequentiespectrum, en de mogelijkheden voor de lancering van ruimtevaartuigen.

'Space debris' means any space object including spacecraft or fragments and elements thereof in Earth's orbit or re-entering Earth's atmosphere, that are non-functional or no longer serve any specific purpose, including parts of rockets or artificial satellites, or inactive artificial satellites;
„ruimteschroot”: ieder voorwerp in de ruimte , waaronder ruimtevaartuigen of brokstukken en delen daarvan die zich in een baan om de aarde bevinden of terugkeren in de aardatmosfeer , die niet functioneel zijn of niet langer een bepaald doel dienen, met inbegrip van delen van raketten of kunstmanen, of inactieve kunstmanen;

‘Space debris’ means any space object including spacecraft or fragments and elements thereof in Earth's orbit or re-entering Earth's atmosphere, that are non-functional or no longer serve any specific purpose, including parts of rockets or artificial satellites, or inactive artificial satellites;
3. „ruimteschroot”: ieder voorwerp in de ruimte, waaronder ruimtevaartuigen of brokstukken en delen daarvan die zich in een baan om de aarde bevinden of terugkeren in de aardatmosfeer, die niet functioneel zijn of niet langer een bepaald doel dienen, met inbegrip van delen van raketten of kunstmanen, of inactieve kunstmanen;