Traduction de «ord » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ord-Carver system
Ord-Carver-systeem voor discrete verdelingen

Ord operation
operatie van Ord

Salmonella ord
Salmonella Ord

Own Resources Decision | ORD [Abbr.]
Eigenmiddelenbesluit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consequently, the present draft Council decision aims at implementing the European Council conclusions of 7 and 8 February 2013 and modifies the existing ORD on the following points:
Derhalve is het onderhavige ontwerp van besluit van de Raad gericht op de tenuitvoerlegging van de conclusies van de Europese Raad van 7 en 8 februari 2013, en wordt het bestaande eigenmiddelenbesluit op de volgende punten gewijzigd:

Because the proposal to reform the VAT did not gain support in the Council, the provisions remain as they stand in the current ORD;
omdat het voorstel tot hervorming van de btw niet door de Raad werd gesteund, blijven de bepalingen in het huidige eigenmiddelenbesluit ongewijzigd van kracht;

Experience shows that this can take between one and two years but the formal involvement of national parliaments in line with Art.311 of the Treaty is an indispensable requirement because the ORD establishes legally binding entitlements for the EU budget for a period of seven years.
De ervaring leert dat dit één tot twee jaar kan duren. De inbreng van de nationale parlementen is vereist bij artikel 311 van het Verdrag omdat het EMB juridische verplichtingen ten aanzien van de EU-begroting schept voor een periode van zeven jaar.

The Own Resources Decision (ORD) and related implementing measures are still under negotiation.
De onderhandelingen over het eigenmiddelenbesluit (EMB) en de daarmee samenhangende uitvoeringsmaatregelen zijn nog bezig.

Until the final adoption and ratification of the Own Resources Decision (ORD), the status quo system will continue to apply.
Totdat het eigenmiddelenbesluit (EMB) definitief is goedgekeurd en geratificeerd, blijft het huidige systeem van toepassing.

Future correction mechanisms (ORD 2014-2020) subject to approval:
Toekomstige correctiemechanismen (EMB 2014-2020), onder voorbehoud van goedkeuring:

· A percentage set out in the implementing Council Regulation on own resources should be applied to the actual value of the VAT own resources base (maximum rate (2%) is set in ORD with operative rate (1%) in implementing Regulation).
· Een in de uitvoeringsverordening van de Raad inzake eigen middelen opgenomen percentage moet op de feitelijke waarde van de grondslag van de btw-middelen worden toegepast (een maximumtarief (2%) is in het EMB vastgesteld met een toepasselijk tarief (1%) in de uitvoeringsverordening).

Those include a proposal for the VII Own Resources Decision (ORD) that call for the abolition of the existing VAT own resource and its replacement by a new EU VAT resource that is depicted in detail in the proposal for a Council Regulation on the methods and procedures for making available the own resource based on the VAT, which is the subject of the present report.
Een van deze voorstellen betreft het zevende Eigenmiddelenbesluit (EMB), waarin wordt gepleit voor afschaffing van de bestaande btw-middelen en vervanging door nieuwe btw-middelen voor de EU. Deze nieuwe middelen worden uitgebreid beschreven in het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de eigen middelen op basis van de btw, dat het onderwerp van dit verslag is.

The Commission Proposal follows the entry into force as of 1 March 2009 of the Council Decision of 7 June 2007 on the System of European Community own resources (ORD 2007).
Het voorstel van de Commissie is er gekomen na de inwerkingtreding op 1 maart 2009 van het besluit van de Raad van 7 juni 2007 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschap (EMB 2007).

The European Commission has sent the Belgian Architects' Association (Ordre des architectes Orde van architecten) a warning that its recommended minimum fee scale could constitute a violation of EU competition rules.
De Europese Commissie heeft de Belgische Orde van Architecten gewaarschuwd dat de door de Orde aanbevolen schaal van minimumerelonen in strijd kan zijn met de EU-mededingingsregels.