Vertaling van "organic soil " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organic soil
organische bodem | organische grond

ground fire | muck fire | organic soil fire | peat fire
grondvuur

dynamics of soil organic matter | dynamics of soil organic matter system | DSOM [Abbr.]
werking van de in de bodem aanwezige organische stoffen

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
bodemkunde [ bodemfysica | bodemmechanica ]

soil type [ soil classification | soil taxonomy | soils(UNBIS) ]
grondsoort [ bodemsoort | bodemtype ]

assess load-bearing capacity of soil | test soil for load-bearing capacity | test soil load bearing capacity | test soil's load-bearing capacity
draagcapaciteit bodem testen | draagvermogen bodem testen

soil improvement [ improvement of soils ]
bodemverbetering [ grondverbetering | landverbetering ]

dump soil | place soil | move soil | soil moving
bodem verplaatsen | grond verplaatsen

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
stabiliteit van de ondergrond onderzoeken

Exposure to polluted soil
blootstelling aan vervuilde bodem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to soils and land use, support measures should primarily be focused on managing grassland and organic soils in such a way that carbon sequestration in soil is promoted.
Wat betreft bodem- en landgebruik moeten ondersteunende maatregelen voornamelijk gericht zijn op het beheer van grasland en organische grond zodat koolstofvastlegging in de grond wordt bevorderd.

When managing organic soils, no management option should be excluded, but a range of measures should be provided for soil protection and care.
Bij het beheer van organische bodems mag geen enkele optie worden uitgesloten maar moet in ieder geval een reeks maatregelen voor bodembescherming worden getroffen.

‘Organic soil improver’ means a soil improver containing carbonaceous materials whose main function is to increase soil organic matter content.
„organische bodemverbeteraar”: een bodemverbeteraar die koolstofhoudende materialen bevat en als voornaamste functie heeft het gehalte aan organische stoffen in de bodem te verhogen.

The product group ‘growing media, soil improvers and mulch’ shall comprise growing media, organic soil improvers and organic mulch.
De productgroep „groeimedia, bodemverbeteraars en strooisel” omvat groeimedia, organische bodemverbeteraars en organisch strooisel.

Organic soil (organic matter ≥ 30 %) of at least 40 cm or
Organische bodem (organisch materiaal ≥ 30 %) van ten minste 40 cm of

Erosion, soil sealing and acidification have all increased in the past decade, and the trend is likely to continue unless challenges such as rising land-use, the inefficient use of natural resources and the preservation of organic matter in soil are addressed.
De erosie, bodemafdekking en verzuring zijn de voorbije tien jaar toegenomen, een trend die vermoedelijk zal aanhouden als uitdagingen zoals het toenemende landgebruik, het inefficiënte gebruik van natuurlijke hulpbronnen en het behoud van organisch materiaal in de bodem niet worden aangepakt.

Prominent jury members included Creative Director Managing Partner Erik Spiekermann from Germany; Riitta Brusila-Räsänen, Professor of Graphic Design from the University of Lapland, Finland; Szymon Skrzypczak, a prize-winning young designer from Poland; Elisabeth Mercier, Director of Agence BIO from France; Urs Niggli, Director of the Research Institute of Organic Agriculture (FiBL) from Switzerland; Tom Václavík, a marketing expert for organic products from the Czech Republic and President of the International Organic Retailers Association; and Craig Sams, the Chair of the Soil Association from the UK.
De prominentste juryleden zijn creatief directeur en managingpartner Erik Spiekermann (Duitsland), Riitta Brusila-Räsänen , professor grafisch ontwerp van de universiteit van Lapland / Finland, Szymon Skrzypczak , een bekroond jong ontwerper uit Polen, Elisabeth Mercier , directeur van Agence BIO (Frankrijk), Urs Niggli , directeur van het onderzoeksinstituut voor biologische landbouw (FiBL – Zwitserland), Tom Václavík , expert marketing van biologische producten en voorzitter van de internationale vereniging van kleinhandelaars in bioproducten (Tsjechië), en Craig Sams , voorzitter van de Soil Association (Verenigd Koninkrijk).

Well-known jury members are Riitta Brusila-Räsänen, Professor of Graphic Design from the University of Lapland / Finland; Professor, Honorary Doctor, Creative Director Managing Partner Erik Spiekermann from Germany; Elisabeth Mercier, Director of Agence BIO from France; Urs Niggli, Director of the Research Institute of Organic Agriculture (FiBL) from Switzerland; Szymon Skrzypczak, a prize-winning young designer from Poland; Tom Václavík, a marketing expert for organic products from the Czech Republic and President of the International Organic Retailers Association; and Craig Sams, the Chair of the Soil Association from the UK.
Bekend juryleden zijn: Riitta Brusila‑Räsänen , professor grafisch ontwerp van de universiteit van Lapland / Finland, professor, doctor honoris causa, creatief directeur en managingpartner Erik Spiekermann (Duitsland), Elisabeth Mercier , directeur van Agence BIO (Frankrijk), Urs Niggli , directeur van het onderzoeksinstituut voor biologische landbouw (FiBL – Zwitserland), Szymon Skrzypczak , een bekroond jong ontwerper uit Polen, Tom Václavík, expert marketing van biologische producten en voorzitter van de internationale vereniging van kleinhandelaars in bioproducten (Tsjechië), en Craig Sams , voorzitter van de Soil Association (Verenigd Koninkrijk).

Prominent jury members include Professor, Honorary Doctor, Creative Director Managing Partner Erik Spiekermann from Germany; Riitta Brusila-Räsänen, Professor of Graphic Design from the University of Lapland / Finland; Szymon Skrzypczak, a prize-winning young designer from Poland; Elisabeth Mercier, Director of Agence BIO from France; Urs Niggli, Director of the Research Institute of Organic Agriculture (FiBL) from Switzerland; Tom Václavík, a marketing expert for organic products from the Czech Republic and President of the International Organic Retailers Association; and Craig Sams, the Chair of the Soil Association from the UK.
Tot de prominente juryleden behoren professor, eredoctor, creatief directeur en beherend vennoot Erik Spiekermann uit Duitsland; Riitta Brusila-Räsänen, professor grafisch design van de universiteit van Lapland/Finland; Szymon Skrzypczak, een veelbekroonde jonge ontwerper uit Polen; Elisabeth Mercier, directeur van Agence BIO uit Frankrijk; Urs Niggli, directeur van het onderzoeksinstituut voor biologische landbouw (FiBL) uit Zwitserland; Tom Václavík, een Tsjechische marketingdeskundige voor biologische producten en voorzitter van de internationale organisatie voor biologische detailhandelaren en Craig Sams, voorzitter van de Soil Association uit het Verenigd Koninkrijk.

RECOGNISES the vital role the soil plays as one of the three natural elements essential for life, as the physical support for a great number of human activities and its important functions including its huge richness of biodiversity and genetic variability, its capacity to store, buffer and filter water and other substances as well as its key role for biomass, food and raw materials production; NOTES that soil may not only be affected by climate change but it is also a storehouse for organic matter and that it has an important role in combating climate change; furthermore it has also important cultural and aesthetic values to be properly preserved;
1. HEEFT OOG VOOR de cruciale rol die de bodem speelt als een van de drie natuurlijke bestanddelen die essentieel zijn voor het leven, als een fysieke basis voor een groot aantal menselijke activiteiten, alsmede voor de belangrijke functies die de bodem vervult dankzij zijn rijkdom aan biodiversiteit en genetische variabiliteit, zijn opslag-, buffer- en filtercapaciteit voor water en andere stoffen, en de essentiële bijdrage die hij levert aan de productie van biomassa, voedsel en grondstoffen; MERKT OP dat de bodem niet alleen kan worden aangetast door klimaatverandering, maar ook als opslagruimte voor organisch materiaal fungeert en een belangrijke rol vervult bij de bestrijding van klimaatverandering; voorts vertegenwoordigt de bodem ook belangwekkende culturele en esthetische waarden die op adequate wijze in stand gehouden moeten worden;