Vertaling van "organise library materials " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arrange library material | organise library materials | manage library material | organise library material
bibliotheekmateriaal ordenen | bibliotheekmateriaal organiseren

rubber material organising | rubber materials preparing | organise rubber materials | prepare rubber materials
rubberen materialen klaarmaken | rubberen materialen voorbereiden

ate library materials | evaluate library material | evaluate library materials | evaluating library materials
bibliotheekmateriaal beoordelen | bibliotheekmateriaal evalueren

Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation
Federatie van Organisaties op het gebied van Bibliotheek-,Informatie-en

European Organisation of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials | GPRMC [Abbr.]
Europese Organisatie voor gewapende kunststoffen - Composietmaterialen | GPRMC [Abbr.]

Organisation for the Certification of Building Materials
Stichting Kwaliteitsverklaringen-Organisatie Materialen en Onderdelen voor de Bouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Recommends to the Commission that the ‘Europeana’ virtual library be organised as an online database, thus facilitating user access by means of a standard layout for the digital material and improving the security of the digitised works, given that monitoring a single database will reduce operational and maintenance costs;
1. beveelt de Commissie aan de virtuele Europeana-bibliotheek op te zetten in de vorm van een gegevensbank met online toegang, teneinde de toegang van de gebruikers tot het digitale materiaal via een standaard lay-out te vergemakkelijken en het niveau van bescherming van de gedigitaliseerde werken te verbeteren - er moet dan immers maar één enkele gegevensbank worden gemonitord -, en teneinde de werkings- en onderhoudskosten te beperken;

Libraries and universities assert that it would be more practical and efficient to have one central organisation to grant a wide range of online rights with respect to digital material.
De bibliotheken en universiteiten stellen dat het praktischer en efficiënter zou zijn één centrale organisatie te hebben die een brede waaier van onlinerechten verleent met betrekking tot digitaal materiaal.

This Communication describes progress towards the creation of the European digital library as well as the actions deployed by Member States to address organisational, financial, technical and legal issues, essential for making cultural material available on the internet.
In deze mededeling wordt een overzicht gegeven van de vooruitgang die is geboekt bij de oprichting van een Europese digitale bibliotheek alsmede de acties die de lidstaten hebben ondernomen om een oplossing te vinden voor organisatorische, financiële, technische en juridische vraagstukken die van wezenlijk belang zijn om cultureel materiaal beschikbaar te stellen op het internet.

While working on the conceptual and technical organisation of all categories of cultural material, we therefore have to concentrate initially on the potential provided by the out-of-copyright text material held in libraries and to do this via a single, direct and multilingual access point.
Terwijl wij van in het begin werken aan de conceptuele en technische organisatie van alle categorieën van cultuurmaterialen, in het begin via één enkel punt van toegang, rechtstreeks en meertalig, moeten wij voorrang geven aan het tekstuele patrimonium, vrij van rechten, het in de bibliotheken bewaarde potentieel.

promote a European digital library, in the form of a multilingual common access point to Europe's distributed — that is to say, held in different places by different organisations — digital cultural material, by:
de totstandkoming bevorderen van een Europese digitale bibliotheek in de vorm van een meertalige gemeenschappelijke ingang naar het gedistribueerde — dat wil zeggen waar verschillende organisaties op verschillende plaatsen over beschikken — digitale culturele materiaal van Europa door:

the instrumental work done at European level by CENL (the Conference of European National Librarians); in organising and creating The European Library (TEL) as a gateway to the collective resources of national libraries across Europe; in carrying this work forward towards the creation of the European Digital Library the work ongoing in the Michael and Michael Plus projects in describing and linking digital collections of museums, libraries and archives from different Member States and providing access to these collections; that future work should be based on these and related initiatives, towards the goal of achieving a balanced cooperation between libraries, museums and archives; that while making from the outset conceptual and technical preparations for all categories of cultural material (texts, audiovisual, museum objects, archival records etc.), the European Digital Library may exploit in its early stages the potential of a critical mass of multilingual textual material; the importance of undertaking work in the field of digitisation, preservation and availability of content with full respect for Community and international legislation in the field of intellectual property.
het nuttige werk dat op Europees niveau door de Conference of European National Librarians (CENL) wordt verricht; in verband met het organiseren en het tot stand brengen van de European Library (TEL) als toegang tot de collectieve bestanden van de nationale bibliotheken van Europa, bij de voortzetting van deze werkzaamheden met als doel de totstandbrenging van de Europese digitale bibliotheek; het werk dat momenteel in de projecten Michael en Michael Plus wordt verricht in verband met het beschrijven en onderling koppelen van digitale culturele collecties in musea, bibliotheken en archieven in verschillende lidstaten en het bieden van toegang tot deze collecties; dat het werk in de toekomst gericht moet zijn op deze en aanverwante initiatieven, met als doel te komen tot een evenwichtige samenwerking tussen bibliotheken, musea en archieven; dat vanaf het begin conceptuele en technische voorbereidingen moeten worden getroffen om alle categorieën cultureel materiaal (teksten, audiovisueel materiaal, museumvoorwerpen, archiefstukken enz.) aan bod te laten komen, maar dat in de beginstadia van de Europese digitale bibliotheek reeds het potentieel van een kritische massa meertalig tekstmateriaal kan worden benut; het belang van werk op het gebied van digitalisering, bewaring en beschikbaarheid van inhoud met volledige inachtneming van de communautaire en internationale wetgeving op het gebied van intellectuele eigendom;

the underlying strategic objectives and main elements of the Commission Recommendation on the Digitisation and Online Accessibility of Cultural Material, and Digital Preservation. the vision of a European Digital Library as a common multilingual access point to Europe's distributed - i.e. held in different places by different organisations - digital cultural heritage, hospitable to all types of cultural material (texts, audiovisual, museum objects, archival records etc.) and targeted at delivering rapidly a critical mass of resources to the users.
de onderliggende strategische doelstellingen en voornaamste elementen van de aanbeveling van de Commissie betreffende de digitalisering en online toegankelijkheid van cultureel materiaal en digitale bewaring; het beeld van een Europese digitale bibliotheek als een gemeenschappelijke meertalige ingang naar het gedistribueerde - d.w.z. door verschillende organisaties op verschillende plaatsen beheerde - digitale culturele erfgoed van Europa, die openstaat voor allerlei cultureel materiaal (teksten, audiovisueel materiaal, museumvoorwerpen, archiefstukken enz.) en die als doel heeft aan de gebruikers snel een kritische massa aan middelen te leveren;