Traduction de «orthopedic » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

orthopedic eyeglasses | orthopedic spectacles
orthopedische bril

Orthopedic department
afdeling orthopedie

Cervical orthopedic reamer
orthopedische ruimer voor cervicale wervelkolom

manual orthopaedic physiotherapy | manual orthopedic physiotherapy | orthopaedic manual physiotherapy | orthopedic manual physiotherapy
orthopedische manuele fysiotherapie

orthopaedic technician | orthopedic mechanic
orthopedist | prothese/orthesemaker

mend orthopaedic goods | repair of orthopaedic goods | reconstruct orthopaedic goods | repair orthopedic goods
orthopedisch materiaal herstellen | orthopedisch materiaal repareren

orthopaedic | orthopedic
orthopedisch

dentofacial orthopaedics | orthodontia | dentofacial orthopedics | orthodontics
orthodontie

Growth-correction orthopedic fixation plate kit
set orthopedische fixatieplaten voor groeicorrectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

60. Stresses that the improvement of human health and living conditions implies developing products that can contribute to the healthy development of the population and improve accessibility, in particular for children and vulnerable people; considers, therefore, that there is an urgent need to integrate health aspects into all relevant products and services and that the European standardisation system needs to develop an improved system to ensure that such aspects are properly addressed when standards are developed; calls in that respect, for instance, for the establishment of European standards for orthopedically sound footwear for children; stresses the need to promote the active involvement in standardisation committees of health experts and public authorities responsible for health issues;
60. onderstreept dat voor verbetering van de volksgezondheid en van de levensomstandigheden producten moeten worden ontwikkeld die een gezonde lichaamsontwikkeling onder de bevolking ten goede komen en de toegankelijkheid verbeteren, met name voor kinderen en kwetsbare personen; acht het derhalve dringend noodzakelijk dat gezondheidsaspecten worden geïntegreerd in alle producten en diensten en dat het Europese normalisatiesysteem een beter stelsel opzet om ervoor te zorgen dat bij de ontwikkeling van normen naar behoren op die aspecten wordt gelet; pleit in dit verband bijvoorbeeld voor vaststelling van Europese normen voor orthopedisch verantwoord schoeisel voor kinderen; onderstreept dat de actieve participatie van gezondheidsdeskundigen en voor gezondheidsvraagstukken verantwoordelijke autoriteiten in normalisatiecomités moet worden bevorderd;

Stresses that the improvement of human health and living conditions implies developing products that can contribute to the healthy development of the population and improve accessibility, in particular for children and vulnerable people; considers, therefore, that there is an urgent need to integrate health aspects into all relevant products and services and that the European standardisation system needs to develop an improved system to ensure that such aspects are properly addressed when standards are developed; calls in that respect, for instance, for the establishment of European standards for orthopedically sound footwear for children; stresses the need to promote the active involvement in standardisation committees of health experts and public authorities responsible for health issues;
onderstreept dat voor verbetering van de volksgezondheid en van de levensomstandigheden producten moeten worden ontwikkeld die een gezonde lichaamsontwikkeling onder de bevolking ten goede komen en de toegankelijkheid verbeteren, met name voor kinderen en kwetsbare personen; acht het derhalve dringend noodzakelijk dat gezondheidsaspecten worden geïntegreerd in alle producten en diensten en dat het Europese normalisatiesysteem een beter stelsel opzet om ervoor te zorgen dat bij de ontwikkeling van normen naar behoren op die aspecten wordt gelet; pleit in dit verband bijvoorbeeld voor vaststelling van Europese normen voor orthopedisch verantwoord schoeisel voor kinderen; onderstreept dat de actieve participatie van gezondheidsdeskundigen en voor gezondheidsvraagstukken verantwoordelijke autoriteiten in normalisatiecomités moet worden bevorderd;

For this work, she and her colleagues received the ‘Best Novel Disc Technology’ Prize from Orthopedics This Week.
Voor dit werk heeft zij met haar collega's de prijs voor "beste nieuwe schijftechnologie” van Orthopedics This Week ontvangen.