Traduction de «osteoarthritis finger joint left hand » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Structure of joint of finger of left hand
structuur van gewricht van digitus van linker hand, exclusief digitus I

Gangrene of finger of left hand
gangreen van digitus van linker hand, exclusief digitus I

Pulp abscess of finger of left hand
abces van pulpa van digitus van linker hand, exclusief digitus I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hold arms fully extended above head with finger tips of right hand touching open horizontal palm of left hand (forming a ‘T’); then move right hand away from the left.
Hou de armen volledig gestrekt boven het hoofd, met de vingertoppen van de rechterhand tegen de open horizontale palm van de linkerhand (en vorm aldus een „T”); beweeg vervolgens de rechterhand weg van de linker.

Hold arms fully extended above head; open left hand horizontally and move finger tips of right hand into and touch open palm of left hand (forming a ‘T’).
Hou de armen volledig gestrekt boven het hoofd; open de linkerhand horizontaal en raak met de vingertoppen van de rechterhand de open palm van de linkerhand (en vorm aldus een „T”)’. s Nachts kunnen lichtgevende sticks worden gebruikt om de „T” boven het hoofd te vormen.

the flag of the Union in the upper left-hand corner of the joint label printed in colour or in black and white.
in de linkerbovenhoek van het gezamenlijk etiket de vlag van de Unie, in kleur of in zwart-wit.

(a) in the upper left hand corner of the joint label, the words 'Plant Passport ─ ZP';
a) in de linkerbovenhoek van het gezamenlijke etiket de woorden "Plantenpaspoort ─ BG";

(a) in the upper left hand corner of the joint label, the words 'Plant Passport';
a) in de linkerbovenhoek van het gezamenlijke etiket de woorden "Plantenpaspoort";

When available, fingerprints from the following fingers of either the right hand or the left hand shall be used: the index finger (NIST identification 2 or 7), middle finger (NIST identification 3 or 8), ring finger (NIST identification 4 or 9), little finger (NIST identification 5 or 10).
Indien mogelijk moeten afdrukken worden genomen van de volgende vingers van de rechterhand of de linkerhand: de wijsvinger (NIST-identificatie 2 of 7), de middelvinger (NIST-identificatie 3 of 8), de ringvinger (NIST-identificatie 4 of 9) en de pink (NIST-identificatie 5 of 10).

– (HU) The EU 2020 strategy must stand on two pillars. On the one hand, solidarity among Member States which guarantees that no Member State will be left behind in the crisis. On the other hand, Member States also have to show solidarity with the community by faithfully carrying out jointly decided obligations.
– (HU) De EU 2020-strategie moet op twee pijlers rusten, enerzijds op solidariteit tussen de lidstaten, waarmee wordt gegarandeerd dat geen enkele lidstaat achterblijft in de crisis, en anderzijds moeten de lidstaten zelf ook solidair zijn met de gemeenschap door de gezamenlijk vastgestelde verplichtingen nauwkeurig na te komen.

In the 1970s you could count the democracies of Africa on the fingers of one hand and still have two fingers left: there were three.
In de jaren zeventig waren de democratieën van Afrika op de vingers van één hand te tellen, en dan had je nog twee vingers over: er waren er drie.