Traduction de «ostrich » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ostrich breeding
struisvogelfokkerij

supervise ostrich breeding | supervising ostrich breeding | manage ostrich breeding | ostrich breeding managing
struisvogelkweek beheren

poultry [ chicken | cock | duck | goose | hen | ostrich | table poultry ]
pluimvee [ eend | gans | haan | kalkoen | kip | kuiken | mestpluimvee | slachtpluimvee | struisvogel ]

common nandu | common rhea | South American ostrich
gewone nandoe | nandoe | pampastruis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ostrich fern (Matteuccia struthioptheris) and derived products thereof falling within CN codes 0709 99, 0710 80, 0711 90 and 0712 90,
struisvaren (Matteuccia struthioptheris) en afgeleide producten daarvan van de GN-codes 0709 99, 0710 80, 0711 90 en 0712 90,

Poultry —chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl —, ostrich, pigeon
Pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven

(6) The European Food Safety Authority (EFSA) has adopted two opinions on the welfare aspects of the main systems of stunning and killing of certain species of animals, namely on the Welfare aspects of the main systems of stunning and killing the main commercial species of animals, in 2004 and on the welfare aspects of the main systems of stunning and killing applied to commercially farmed deer, goats, rabbits, ostriches, ducks, geese and quail, in 2006.
(6) De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft twee adviezen opgesteld over de welzijnsaspecten van de meest gebruikte methoden voor het bedwelmen en doden van bepaalde diersoorten, te weten het advies over de welzijnsaspecten met betrekking tot de meest gebruikte methoden voor het bedwelmen en doden van de belangrijkste commerciële diersoorten (2004) en het advies over de welzijnsaspecten met betrekking tot de meest gebruikte methoden voor het bedwelmen en doden die toegepast worden op voor commerciële doeleinden gehouden herten, geiten, konijnen, struisvogels, eenden, ganzen en kwartels (2006).

It may include among others domestic birds of the species Coturnix sp (quails), Phasianus sp (pheasants), Numida meleadgris dom (guinea-fowl), Colombinae sp (pigeons), and Struthio camelus (ostriches).
Ook kunnen hiertoe als huisdier gehouden vogels behoren van onder meer de soorten Coturnix sp (kwartels), Phasianus sp (fazanten), Numida meleagris dom (parelhoenders), Colombinae sp (duiven) en Struthio camelus (struisvogels).

As regards the entry for South Africa, imports of wild and farmed game meat, other than ostriches, were deleted from the list of authorised imports set out in the Annex to Decision 2004/432/EC, as amended by Commission Decision 2008/407/EC (3), as South Africa failed to provide evidence of the implementation of the plan for wild and farmed game, other than ostriches.
Wat betreft de gegevens voor Zuid-Afrika, werd de invoer van vlees van ander vrij en gekweekt wild dan struisvogels, geschrapt uit de lijst van toegestane invoer overeenkomstig de bijlage bij Beschikking 2004/432/EG, zoals gewijzigd bij Beschikking 2008/407/EG van de Commissie (3), aangezien Zuid-Afrika de toepassing van het residubewakingsplan voor ander vrij of gekweekt wild dan struisvogels niet kon aantonen.

–Ratite (Ostrich, emu, rhea) | Regulation (EC) No 1774/2002 | Biosecurity Act 1993 S 22 | NE | | | | Regulation (EC) No 1774/2002 | Yes (1) | | |
–Loopvogels (struisvogels, emoes, nandoes) | Verordening (EG) nr. 1774/2002 | Biosecurity Act 1993 S 22 | NE | | | | Verordening (EG) nr. 1774/2002 | Ja (1) | | |

– Mr President, oh dear, oh dear, oh dear! What a sad, inward-looking, almost ostrich-like speech that was from Commissioner Wallström.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, och mijn lieve hemel! Wat een droevige, naar binnen gekeerde, bijna struisvogelachtige toespraak was dat van commissaris Wallström!

ratites meat (ostrich, emu, nandou): EUR 3
· loopvogels (struisvogel, emoe, nandoe): 3 euro

1. Fresh meat and meat products (4) from wild and farmed bison, ostrich, emu, rhea, rabbit, deer, partridge, and quail - USDA/FSIS.
1. Vers vlees en vleesproducten (4) van vrije en gekweekte bizons, struisvogels, emoes, nandoes, konijnen, herten, patrijzen en kwartels: USDA/FSIS.