Traduction de «other acute lower respiratory infections » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Other acute lower respiratory infections
overige acute-infecties van onderste luchtwegen

Unspecified acute lower respiratory infection
niet-gespecificeerde acute-infectie van onderste luchtwegen

Chronic obstructive pulmonary disease with acute lower respiratory infection
chronische obstructieve longaandoening met acute infectie van onderste luchtwegen

Bacterial lower respiratory infection
bacteriële infectie van onderste luchtwegen

Viral lower respiratory infection
virale infectie van onderste luchtwegen

acute respiratory infection | ARI [Abbr.]
acute infectie van de luchtwegen

AURTI - Acute upper respiratory tract infection
acute bovenste luchtweginfectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Bronchitis and other lower respiratory infections
1. bronchitis en andere infecties van de lagere luchtwegen;

However, new infections can emerge as has been shown by HIV/AIDS in the 1980s, variants of Creutzfeldt-Jakob disease in the 1990s, the severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemic in 2003 and, more recently, pandemic influenza (H1N1) in 2009, the Ebola virus outbreak in 2014 or the Zika virus outbreak in 2016.
Maar nieuwe infecties kunnen zich voordoen, zoals is aangetoond door hiv/aids in de jaren tachtig, varianten van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob in de jaren negentig, de SARS-epidemie in 2003 en, meer recent, de grieppandemie (H1N1) in 2009, de uitbraak van het ebolavirus in 2014 of van het zikavirus in 2016.

These include injuries and fatalities due to road accidents, respiratory infections and diseases from air pollution, and chronic conditions such as obesity as well as cardiovascular diseases due to increasingly sedentary lifestyles. Other risk factors to physical and mental health include social isolation and community breakdown triggered by traffic congestion and reduced public space, and noise pollution leading to sleep disturbance and stress.
Andere risicofactoren voor de fysieke en mentale gezondheid zijn sociaal isolement en de teloorgang van het maatschappelijk leven door verkeerscongestie en een gebrek aan openbare ruimten, en geluidsoverlast die slaapstoornissen en stress teweegbrengt.

In some cases, complications go beyond a self-limiting respiratory infection and result in severe pneumonia or other secondary complications with a sometimes fatal outcome.
In sommige gevallen zijn de complicaties ernstiger dan een spontaan genezende infectie van de luchtwegen en leiden ze tot ernstige pneumonie of andere secondaire complicaties met soms fatale afloop.

acute respiratory infections, the main cause of death in children under five, proven to be linked to outdoor and indoor air pollution,
acute luchtwegeninfecties, die de voornaamste oorzaak zijn van kindersterfte bij kinderen onder de vijf jaar en waarvan bewezen is dat ze in verband staan met de vervuiling van de lucht binnens- en buitenshuis,

13. Urges the European Union and the international community to give priority to health concerns and calls, therefore, for clean water to be made available in adequate quantities to all affected populations in order to reduce the risk of outbreaks of different diarrhoeal diseases; asks that everything possible be done to ensure that survivors do not live in overcrowded and unhygienic conditions in order to reduce the risk of acute respiratory infections and the epidemic risk for individual and communities;
13. dringt er bij de Europese Unie en de internationale gemeenschap op aan prioriteit toe te kennen aan gezondheidsvraagstukken en wenst daarom dat er voldoende schoon water beschikbaar wordt gesteld voor alle getroffen bevolkingsgroepen om de kans op uitbraak van verschillende, met diarree gepaard gaande ziektes te verminderen; wenst dat al het mogelijke wordt gedaan om te voorkomen dat de overlevenden in overbevolkte centra onder onhygiënische omstandigheden moeten leven, teneinde het risico van acute infecties van de ademhalingswegen en van epidemieën voor individuen en gemeenschappen te verminderen;

The other is that it is also the major cause of milder upper respiratory tract infections and large amounts of antibiotics are therefore consumed every year to treat these infections.
Daarnaast is dit organisme ook de belangrijkste verwekker van lichtere vormen van infecties van de bovenste ademhalingswegen en worden er voor de behandeling van deze infecties elk jaar grote hoeveelheden antibiotica gebruikt.

Clinical picture compatible with Chlamydia trachomatis infection, e.g. urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis or other syndromes when sexually transmitted.
Klinisch beeld van een infectie met Chlamydia trachomatis, bijvoorbeeld urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis of andere syndromen in geval van seksuele overdracht.

Cough, phlegm and wheezing, chronic infections of the lower respiratory tract, middle ear effusion and childhood asthma, all occur more frequently in children exposed to passive smoking.
Hoest, fluimen en een fluitende ademhaling, chronische ontstekingen van de onderste ademwegen, middenooreffusie en kinderastma komen allemaal meer voor bij aan passief roken blootgestelde kinderen.

50 000 families will be provided with staple foods and medical help to treat infections due to faecal contamination, acute respiratory conditions and malaria.
Er zullen onder ongeveer 50.000 gezinnen basisvoedingsmiddelen worden verdeeld en er zal ook medische hulp worden verstrekt, vooral voor het behandelen van infecties veroorzaakt door fecale besmetting, en van acute infecties van de luchtwegen en malaria.